Terms for subject Technology containing coup

French	Russian
après coup	после окончания работ
après coup	по завершении работ или строительства
avance du coup de mine	линия наименьшего сопротивления шпурового заряда
bouton coup de poing	кнопка типа "грибок" (traductrice-russe.com)
bouton coup de poing	крупноразмерная нажимная кнопка (vleonilh)
compteur de coups	счётчик расхода патронов
compteur de coups	счётчик выстрелов
compteur de coups de foudre	счётчик грозовых разрядов
coup accidentel	ложный отсчёт
coup atomique	атомный взрыв
coup atomique	атомный удар
coup complet	артиллерийский выстрел (комплект)
coup d'arc	вредное воздействие излучений дуги на глаза
coup de courant	импульс тока
coup de foudre direct	прямой удар молнии
coup de frein	резкое включение тормоза
coup de frein	резкое торможение
coup de lime	штрих от напильника
coup de liquide	гидравлический удар
coup de mer	сильный шторм
coup de mer	удар волны
coup de mine	взрыв шпура
coup de mine	взрыв скважины
coup de mine	взрывная скважина
coup de mine	шпур
coup de pointeau	центр (нанесённый керном)
coup de pointeau	удар кернера
coup de pointeau	керн (метка)
coup de pointeau	керн
coup de scie	пропил
coup de toit	внезапное сдвижение висячего бока
coup de toit	обрушение кровли
coup de toit	горный удар
coup de tonnerre	удар грома
coup d'eau	гидравлический удар (в трубах)
coup d'eau	прорыв воды
coup en arrière	отскок
coup fusant	дистанционный выстрел
coup isolé	одиночный выстрел
coup parasite	ложный отсчёт
coups de cornes	роговина (на шкуре)
coups par minute	имп/мин
coups par minute	выстрелов в минуту
coups par seconde	имп/с
débitmètre de coups	измеритель скорости (счёта)
détente coup par coup	спусковой крючок для неавтоматической стрельбы
interrupteur "coup de poing"	кнопка выключатель, переключатель аварийного выключения устройства (Пума)
sonnerie à un coup	одноударный звонок
sous les coups de massette	под ударами молотка (Alex_Odeychuk)
transmission du coup de bélier	распространение гидравлического удара
trieur de coups	селектор импульсов
trieur de coups	амплитудный анализатор импульсов
échappement à coup perdu	ход с немым ударом
échappement à coup perdu	ход с потерянным ударом