Terms containing couchage

Subject	French	Russian
forestr.	bain de couchage	покровная эмульсия
forestr.	bain de couchage	бачок с покровной эмульсией
trucks	cabine de couchage	кабина со спальным местом
forestr.	couchage antiadhésif	противоадгезивное покрытие
forestr.	couchage au chlorure de polyvinylidène	покрытие бумаги поливинилиденхлоридом
forestr.	couchage au glacis	мелование сатинированием
forestr.	couchage au glacis	мелование глазировкой
forestr.	couchage au plongé	мелование окунанием
forestr.	couchage au plongé	мелование погружением
forestr.	couchage au poids élevé	мелование толстым слоем
forestr.	couchage au polyéthylène	покрытие бумаги полиэтиленом
forestr.	couchage combiné aux rouleaux et à la lame	комбинированное валико-шаберное мелование
forestr.	couchage de deux côtés	двустороннее мелование
tech.	couchage de piste magnétique	нанесение магнитной дорожки
tech.	couchage des feuilles de papier	накладывание бумажных листов (на войлок)
forestr.	couchage du papier	покрытие бумаги
forestr.	couchage du papier	мелование бумаги
forestr.	couchage d'un côté	одностороннее мелование
forestr.	couchage en continu	однопроцессное мелование
forestr.	couchage en continu	машинное мелование
forestr.	couchage en surface	поверхностное покрытие
forestr.	couchage hors machine	двухпроцессное мелование
pulp.n.paper	couchage hors machine	раздельное мелование (IceMine)
forestr.	couchage hors machine	внемашинное мелование
forestr.	couchage par extrusion	экструзионное мелование
forestr.	couchage par fusion	покрытие из расплава
forestr.	couchage par fusion	мелование расплавлением
forestr.	couchage par glaçage	мелование сатинированием
forestr.	couchage par glaçage	мелование глазировкой
forestr.	couchage par gravure	мелование при помощи гравированного валика
forestr.	couchage par immersion	мелование окунанием
forestr.	couchage par immersion	мелование погружением
forestr.	couchage par presse encolleuse	мелование на клеильном прессе
forestr.	couchage par rouleau	мелование кроющим валиком
forestr.	couchage par rouleau	валиковое мелование
forestr.	couchage par rouleau chaud	мелование кроющим горячим валиком
forestr.	couchage par rouleau inversé	мелование реверсивным валиком
forestr.	couchage par rouleaux tisseurs	мелование лощильными валиками
forestr.	couchage par solvants	мелование из раствора
forestr.	couchage par voile	мелование распылением
forestr.	couchage par voile	мелование пульверизацией
forestr.	couchage par voile	веерное мелование
forestr.	couchage par émulsion	эмульсионное мелование
forestr.	couchage par étalement	мелование разравниванием
forestr.	couchage sur carton	покрытие картона
forestr.	couchage sur carton	мелование картона
pack.	couchage sur feuilles	кэширование плёнок
pulp.n.paper	couchage sur machine	однопроцессное мелование (IceMine)
pulp.n.paper	couchage sur machine	машинное мелование (IceMine)
forestr.	couchage sur une face	одностороннее мелование
forestr.	couchage séparé	двухпроцессное мелование
forestr.	couchage séparé	двукратное мелование
forestr.	couchage séparé	внемашинное мелование
forestr.	couchage thermoplastique	термопластическое покрытие
forestr.	couchage à haut brillant	высокоглянцевое мелование
forestr.	couchage à la brosse	мелование щёточным прибором
forestr.	couchage à la brosse	мелование щётками
forestr.	couchage à lame	мелование шабером
forestr.	couchage à lame d'air	мелование воздушным шабером
forestr.	couchage à lame porteuse	мелование несущим шабером
forestr.	couchage à lame rigide	мелование жёстким шабером
forestr.	couchage à lame traînante	мелование сглаживающим шабером
forestr.	couchage à pigments	нанесение пигментного покровного слоя
tech.	couchage à rideau	наливное покрытие (I. Havkin)
pulp.n.paper	couchage à rideau	мелование поливом (I. Havkin)
tech.	couchage à rideau	покрытие поливом (I. Havkin)
tech.	couchage à rideau	покрытие наливом (I. Havkin)
tech.	couchage à rideau	поливное покрытие (I. Havkin)
forestr.	cuisine de préparation de la sauce de couchage	отдел по приготовлению меловальных суспензий
nat.res.	densité de couchage	плотность распределения
forestr.	dispositif de couchage	меловальное устройство
forestr.	dispositif de couchage "in-line"	встроенное меловальное устройство
forestr.	eaux de couchage	сточные воды с меловальной установки
mil.	effets de couchage	постельные принадлежности
forestr.	film de couchage	покровный слой
forestr.	formule de sauce de couchage	композиция меловальной суспензии
forestr.	formule de sauce de couchage	состав меловальной суспензии
mil.	fourniture de couchage	койка и постельные принадлежности
mil.	habillement, couchage, casernement	отдел вещевого снабжения
polygr.	installation de couchage	машина для нанесения покровного слоя
forestr.	installation de couchage	установка для покрытия
forestr.	installation de couchage	установка для мелования
forestr.	kaolin de couchage	каолин для меловальных суспензий
forestr.	liage d'une sauce de couchage	ввод связующего в меловальную суспензию
forestr.	ligne de couchage	поточная линия по мелованию
forestr.	machine de couchage par extrusion	машина для экструзионного мелования
forestr.	masse de couchage	масса покровного слоя
mil.	masse de couchage	казарменные суммы
tech.	matériel de couchage	инструментарий для облицовочных работ
tech.	matériel de couchage	облицовочный материал
tech.	matériel de couchage	накрывочный материал
tech.	matériel de couchage	инструментарий для накрывочных работ
mil.	matériel de couchage	постельные принадлежности
gen.	paille de couchage	солома для матрасов
forestr.	papier brut pour couchage	бумага-основа для мелования
food.ind.	papier traité par couchage	бумага с нанесённым покрытием
forestr.	poids de couchage	масса покровного слоя
forestr.	poste de couchage	меловальное устройство
nautic.	poste de couchage	кубрик (IceMine)
forestr.	pâte de couchage	покровная эмульсия
forestr.	pâte de couchage	покровная паста
gen.	sac de couchage	спальный мешок
avia.	sacs de couchage équipages	спальные мешки членов экипажа (КЛА)
forestr.	sauce de couchage	покровная эмульсия
forestr.	sauce de couchage microcapsulaire	микрокапсульная меловальная суспензия
mil.	service de l'habillement, du campement et du couchage	служба вещевого снабжения
forestr.	solution de couchage	покровная эмульсия
forestr.	substance de couchage	вещество для покрытия
forestr.	substance de couchage	кроющее вещество
forestr.	support de couchage	основа для мелования
forestr.	tête de couchage	меловальная головка
forestr.	tête de couchage	кроющая головка
forestr.	tête de couchage universelle	универсальная меловальная головка
forestr.	tête de couchage à lame souple	кроющая головка с эластичным шабером