Terms for subject Mechanic engineering containing coter

French	Russian
appareil automatique à contrôler des plusieurs cotes	многопозиционный контрольно-измерительный автомат
chaîne de cotes dans l'espace	пространственная размерная цепь
chaîne de cotes fermée	размерная цепь
chaîne de cotes linéaire	линейная размерная цепь
chaîne de cotes plane	плоскостная размерная цепь
contrôler des cotes	проверять размеры
correction des cotes	корректирование размеров (напр. при обработке резанием)
cotes de la gravure	размер ручья (штампа)
cotes d'engrènement	основные параметры зацепления
cotes d'engrènement	размеры зацепления
cotes extrêmes	габаритные размеры
cotes fondamentales	основные размеры
cotes fondamentales	основные параметры
croquis coté	эскиз с указанием размеров
dessin coté	размерный чертёж
dessin coté	чертёж с нанесёнными размерами
exactitude des cotes	точность размеров
flèches limitant des cotes	разменные стрелки (на чертеже)
indication des cotes de l'usinage	обозначение размеров механической обработки (на чертеже)
indication des cotes normalisée	обозначение размеров по стандарту
indication des cotes normalisée	стандартное обозначение размеров
indépendance des cotes	независимость размеров (при расчёте допусков)
ligne de cotes	размерная линия
mesure par différence de cotes	измерение дифференциальным методом
prise de cotes	измерение размеров
précision de cotes	точность размеров
précision des cotes	точность размеров
repérage de cotes	разметка
repérage de cotes	нанесение размеров (на обрабатываемую деталь)
répétitivité des cotes	повторение размеров (при копировании)
schéma de cotes limites	схема предельных размеров
schéma de cotes limites	габаритная схема
schéma de cotes limites	схема ограничивающих размеров
sélection d'après les cotes	отбор изделий или деталей по размерам
sélection d'après les cotes	сортировка изделий или деталей по размерам
écriture des cotes	нанесение размеров (на чертеже)