 |
| Subject | French | Russian |
| comp. | chip sans corpus | бескорпусный кристалл |
| ling. | corpus de données | корпус данных (SGints) |
| automat. | corpus documentaire | поисковый массив документов |
| construct. | corpus documentaire | массив информации |
| EU. | corpus d'évidences | доказательства в их совокупности (glaieul) |
| EU. | corpus d'évidences | совокупность доказательств (glaieul) |
| EU. | corpus d'évidences | доказательственная база (glaieul) |
| EU. | corpus d'évidences | доказательная база (glaieul) |
| lat. | Corpus iuris civilis | Свод Юстиниана (современное название свода римского гражданского права pallint) |
| biol., lat. | corpus luteum | жёлтое тело (C.L. vleonilh) |
| lat. | corpus salivaire | слюнное тельце (лейкоцит в составе слюны) |
| UN, police | habeas corpus | хабеас корпус судебный приказ о передаче арестованного в суд на предмет надлежащего судебного разбирательства |
| gen. | habeas corpus | право неприкосновенности личности |
| ling. | la linguistique de corpus | корпусная лингвистика (Alex_Odeychuk) |
| comp. | sans corpus | бескорпусный |
| construct. | structure de corpus | структура массива |