Terms containing convoyeur

Subject	French	Russian
law	agent convoyeur	конвоир (vleonilh)
mining.	allongement du convoyeur	удлинение конвейера
mining.	allongement du convoyeur	наращивание конвейера
tech.	auget de convoyeur	рештак конвейера
construct.	auget du convoyeur	рештак конвейера
mech.eng.	bac de convoyeur	лоток конвейера
tech.	balance à convoyeur	конвейерный дозатор
tech.	balance à convoyeur	конвейерные весы
chem.	bande de convoyeur	конвейерная лента
chem.	bande de convoyeur	ленточный конвейер
chem.	bande de convoyeur	транспортёрная лента
tech.	bec de déchargement du convoyeur	разгрузочная головка конвейера
mech.eng.	brin direct de convoyeur	несущая ветвь конвейера
mech.eng.	brin du convoyeur	ветвь конвейера
tech.	brin du convoyeur	конвейерная линия
construct.	brin inférieur de convoyeur	нижняя ветвь конвейера
construct.	brin porteur de convoyeur	несущая ветвь конвейера
mech.eng.	brin porteur du convoyeur	несущая ветвь конвейера
mech.eng.	bâti de convoyeur	каркас конвейера
mech.eng.	bâti de convoyeur	рама конвейера
tech.	bâti de convoyeur	опорная рама конвейера
mining.	bâti du convoyeur	опорная рама конвейера
gen.	bâtiment convoyeur	корабль сопровождения
gen.	bâtiment convoyeur	конвоирующий корабль
tech.	chargement sur convoyeur	навалка на конвейер
tech.	chargeur sur convoyeur	навальщик на конвейер
tech.	chargeuse pivotante à convoyeur	навалочная машина
tech.	chargeuse pivotante à convoyeur	погрузочная машина для навалки на конвейер
food.ind.	cliquet de convoyeur	толкающий палец конвейера
mining.	conducteur de convoyeur	машинист конвейера
tech.	convoyeur automatique	автоматический конвейер
mech.eng.	convoyeur auxiliaire	вспомогательный конвейер
tech.	convoyeur aérien	подвесной конвейер (I. Havkin)
pack.	convoyeur aérien	элеватор
tech.	convoyeur aérien à trolleys	подвесной тянущий конвейер
agric.	convoyeur balançant	качающийся конвейер
tech.	convoyeur blindé	пластинчатый конвейер
tech.	convoyeur blindé	панцирный конвейер
tech.	convoyeur-chargeur	самозагружающийся транспортёр
agric.	convoyeur-chargeur	ленточный транспортёр
tech.	convoyeur-chargeur	погрузочный транспортёр
met.	convoyeur-chargeur	погрузочный конвейер
food.ind.	convoyeur chargeur	погрузочный конвейер
hydr.	convoyeur-chargeur	транспортёрный погрузчик
tech.	convoyeur chargeur	самозагружающийся конвейер
tech.	convoyeur collecteur	сборный конвейер
hydr.	convoyeur-collecteur	собирающий транспортёр
food.ind.	convoyeur collecteur	собирающий конвейер
tech.	convoyeur collecteur	магистральный конвейер
mining.	convoyeur cuirassé	панцирный конвейер
tech.	convoyeur curviligne	криволинейный конвейер
tech.	convoyeur curviligne	изогнутый конвейер
food.ind.	convoyeur d'abattage	конвейер обескровливания
food.ind.	convoyeur d'abattage	конвейер убоя (скота)
food.ind.	convoyeur d'acheminement des viandes	транспортный конвейер для мясных туш
construct.	convoyeur d'aciérie	литейный конвейер
food.ind.	convoyeur d'alimentation	конвейер подачи
food.ind.	convoyeur d'alimentation	питающий конвейер
tech.	convoyeur d'angle	угловой конвейер (vleonilh)
construct.	convoyeur d'argentage	конвейер для серебрения
food.ind.	convoyeur de caisses pleines et vides	транспортёр для наполненных и порожних ящиков
tech.	convoyeur de chargement	загрузочный конвейер (AnnaRoma)
tech.	convoyeur de copeaux	стружкоотводящее устройство
mech.eng.	convoyeur de copeaux	устройство для отведения стружки
tech.	convoyeur de copeaux	стружкоотводящий транспортёр
gen.	convoyeur de distribution	разводящий транспортёр (ROGER YOUNG)
mining.	convoyeur de déblocage	забойный конвейер
food.ind.	convoyeur de file d'abattage	конвейер на линии переработки скота
law	convoyeur de fond	телохранитель (ulkomaalainen)
law	convoyeur de fond	охранник, телохранитель (ulkomaalainen)
law	convoyeur de fond	охранник (ulkomaalainen)
gen.	convoyeur de fonds	инкассатор (сопровождающий машину с деньгами Iricha)
mining.	convoyeur de galerie	штрековый конвейер
tech.	convoyeur de l'air comburant	воздуховод первичного воздуха
food.ind.	convoyeur de manutention	конвейер внутризаводского транспорта
food.ind.	convoyeur de mise en hamac	наклонный конвейер для подъёма животных на подвесной путь
tech.	convoyeur de mise en hamac	наклонный конвейер для подъёма животных на подвесной путь
gen.	convoyeur de refroidissement	охлаждающий конвейер (ROGER YOUNG)
mining.	convoyeur de reprise	разгрузочный конвейер
chem.	convoyeur de retour de refus	труба для подачи к загрузочному отверстию мельницы
gen.	convoyeur de réception	приемный конвейер (ROGER YOUNG)
tech.	convoyeur de répartition	конвейер-отвалообразователь
tech.	convoyeur de répartition	распределительный конвейер
food.ind.	convoyeur de saignée	конвейер обескровливания
forestr.	convoyeur de sortie	выходная часть конвейера
gen.	convoyeur de sortie	отводящий конвейер (ROGER YOUNG)
mining.	convoyeur de taille	забойный конвейер
gen.	convoyeur de transfert	передаточный конвейер (ROGER YOUNG)
mining.	convoyeur de voie	штрековый конвейер
forestr.	convoyeur d'entrée	входная часть конвейера
tech.	convoyeur d'estacade	отвальный конвейер
food.ind.	convoyeur d'habillage	конвейер разделки (туш)
food.ind.	convoyeur d'habillage des têtes	конвейер разделки голов (скота)
food.ind.	convoyeur d'inspection	конвейерный стол инспекции
food.ind.	convoyeur d'inspection des têtes	конвейер осмотра голов (скота)
tech.	convoyeur doseur	подающий конвейер
hydr.	convoyeur doseur	питающий транспортёр
tech.	convoyeur doseur	питающий конвейер
tech.	convoyeur du fond	конвейер для подземных работ
tech.	convoyeur du fond	шахтный конвейер
food.ind.	convoyeur d'échaudage	конвейер шпарки (свиных туш)
food.ind.	convoyeur d'échaudage	конвейер шпарильного чана
gen.	convoyeur d'évacuation	отводящий конвейер (ROGER YOUNG)
food.ind.	convoyeur d'éviscération	конвейер нутровки (туш)
met.	convoyeur en augets	лотковый транспортёр
met.	convoyeur en augets	лотковый конвейер
mech.eng.	convoyeur en caisson	лотковый конвейер
mining.	convoyeur en démarrage	работа конвейера в период пуска
mining.	convoyeur en démarrage	конвейер в период пуска
chem.	convoyeur en va-et-vient	челноковый конвейер
mining.	convoyeur flexirol	тип ленточного конвейера на гибких роликоопорах
tech.	convoyeur-freineur	тормозной конвейер
mining.	convoyeur-freineur à disques	дисковый тормозной конвейер
tech.	convoyeur hydraulique	гидротранспортная установка
mech.eng.	convoyeur hydraulique	гидравлический конвейер
food.ind.	convoyeur hydraulique	гидротранспортёр
food.ind.	convoyeur incliné	наклонный конвейер
mining.	convoyeur lourd	конвейер тяжёлого типа
mining.	convoyeur léger	конвейер лёгкого типа
mining.	convoyeur léger	переносный конвейер
tech.	convoyeur mixte	канатно-ленточный конвейер
mining.	convoyeur monobande	челноковый конвейер
mining.	convoyeur métallique	стальной конвейер
mining.	convoyeur métallique	скребковый конвейер
construct.	convoyeur métallique	конвейер со стальной лентой
mining.	convoyeur métallique	металлический конвейер
tech.	convoyeur-navette	вспомогательный конвейер (vleonilh)
tech.	convoyeur-navette	подвижной конвейер
mech.eng.	convoyeur-navette	челноковый конвейер
tech.	convoyeur-navette	перемещаемый конвейер
construct.	convoyeur oscillant	качающийся конвейер
mining.	convoyeur panzer	панцирный конвейер
agric.	convoyeur par gravité	гравитационный конвейер
tech.	convoyeur pas à pas	шаговый конвейер (Пума)
mech.eng.	convoyeur pneumatique	пневматический конвейер
food.ind.	convoyeur pneumatique	пневмотранспортная установка
met.	convoyeur pneumatique	пневматический транспортёр
chem.	convoyeur pneumatique	пневмотранспортёр
pack.	convoyeur pneumatique	всасывающий пневматический транспортёр
construct.	convoyeur pneumatique foulant	нагнетательный пневматический конвейер
construct.	convoyeur pneumatique à vide	вакуумный пневматический конвейер
food.ind.	convoyeur pour le transport des abats	транспортёр для субпродуктов
microel.	convoyeur pour transfert	транспортёр для межоперационной транспортировки (I. Havkin)
gen.	convoyeur refroidissant	охлаждающий конвейер (ROGER YOUNG)
met.	convoyeur suspendu	подвесной конвейер
food.ind.	convoyeur travaillant alternativement	пульсирующий конвейер
mining.	convoyeur TT	изгибающийся конвейер
construct.	convoyeur tubulaire	трубный транспортёр
mech.eng.	convoyeur va-et-vient	челноковый конвейер
construct.	convoyeur vertical	вертикальный конвейер
chem.	convoyeur vibrant	виброжёлоб
chem.	convoyeur vibrant	вибрационный конвейер
chem.	convoyeur vibratoire	виброжёлоб
chem.	convoyeur vibratoire	вибрационный конвейер
hydr.	convoyeur à air	пневматический транспортёр
mech.eng.	convoyeur à augets	лотковый конвейер
hydr.	convoyeur à augets	лотковый транспортёр
construct.	convoyeur à augets	желобчатый конвейер
avia.	convoyeur à bagages	багажный транспортёр
avia.	convoyeur à bagages	багажный конвейер
construct.	convoyeur à balancelles	люлечный конвейер
hydr.	convoyeur à bande	ленточный транспортёр
mech.eng.	convoyeur à bande	ленточный конвейер
construct.	convoyeur à bande caoutchoutée	конвейер с резиновой лентой
construct.	convoyeur à bande d'acier	конвейер со стальной лентой
tech.	convoyeur à bande glissante	конвейер со скользящей лентой
tech.	convoyeur à bande glissante	портальный конвейер (при проходке горизонтальной выработки)
construct.	convoyeur à bande métallique	конвейер со стальной лентой
mining.	convoyeur à bande plate	ленточный транспортёр
textile	convoyeur à bande plate	плоский ленточный транспортёр
mining.	convoyeur à bande plate	конвейер с плоской лентой
tech.	convoyeur à bande plate	плоский ленточный конвейер
nat.res.	convoyeur à bande pour récupérer l'huile	конвейер для поднятия нефти
mining.	convoyeur à bande à fil d'acier	конвейер с лентой, армированной стальной проволокой
met.	convoyeur à bandes	ленточный конвейер
food.ind.	convoyeur à barrettes	скребковый транспортёр
mining.	convoyeur à brin inférieur porteur	конвейер с нижней рабочей ветвью
construct.	convoyeur à carrousel automatique	карусельный литейный конвейер
mech.eng.	convoyeur à chaîne	цепной конвейер
pack.	convoyeur à chaîne	цепной транспортёр
mining.	convoyeur à chaîne centrale	скребковый конвейер с центральной цепью
food.ind.	convoyeur à cliquets	конвейер с толкающими пальцами
forestr.	convoyeur à copeaux	конвейер подачи щепы
tech.	convoyeur à copeaux	конвейер для удаления стружки (vleonilh)
mech.eng.	convoyeur à courroie	ленточный конвейер
pack.	convoyeur à courroie	ленточный транспортёр
tech.	convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction	ленточно-цепной конвейер
construct.	convoyeur à courroie à traction par câbles	ленточно-цепной конвейер
construct.	convoyeur à courroie à traction par câbles	канатно-ленточный конвейер
food.ind.	convoyeur à crochets	цепной конвейер с крючьями
met.	convoyeur à câble	канатный конвейер
tech.	convoyeur à câbles	канатно-ленточный конвейер
met.	convoyeur à deux rails	двухрельсовый конвейер
mining.	convoyeur à double chaîne	двухцепной конвейер (скребковый)
tech.	convoyeur à godets	ковшовый конвейер
tech.	convoyeur à godets	нория
food.ind.	convoyeur à godets	ковшовый подъёмник
tech.	convoyeur à godets	ковшовый элеватор
agric.	convoyeur à impulsions	вибротранспортёр
agric.	convoyeur à inertie	инерционный конвейер
met.	convoyeur à moules	конвейер для форм
mech.eng.	convoyeur à navettes	челночный конвейер (traductrice-russe.com)
food.ind.	convoyeur à organes	конвейер для внутренних органов
met.	convoyeur à palettes	пластинчатый транспортёр
mech.eng.	convoyeur à palettes	пластинчатый конвейер
construct.	convoyeur à palettes	звеньевой конвейер
construct.	convoyeur à palettes	полочный конвейер
hydr.	convoyeur à palettes	скребковый транспортёр
tech.	convoyeur à palettes	скребковый конвейер
mech.eng.	convoyeur à plaques	пластинчатый конвейер (traductrice-russe.com)
agric.	convoyeur à plat	планчатый конвейер
O&G. tech.	convoyeur à plateau	лотковый транспортёр
construct.	convoyeur à plateaux	пластинчатый конвейер
mining.	convoyeur à raclette	скреперный транспортёр
mining.	convoyeur à raclette	скребковый транспортёр
mech.eng.	convoyeur à raclettes	скребковый конвейер
met.	convoyeur à raclettes	скребковый транспортёр
construct.	convoyeur à raclettes	пластинчатый конвейер
chem.	convoyeur à racloir	скребковый конвейер
chem.	convoyeur à racloirs	скребковый конвейер
forestr.	convoyeur à rondins	конвейер подачи балансов
hydr.	convoyeur à rouleau	рольганг
pack.	convoyeur à gravité à rouleaux	роликовый транспортёр
mech.eng.	convoyeur à rouleaux	рольганг
pack.	convoyeur à gravité à rouleaux	рольганг
met.	convoyeur à rouleaux	роликовый конвейер
pack.	convoyeur à gravité à rouleaux	роликовый конвейер
mining.	convoyeur à rouleaux souples	ленточный конвейер с гибкими роликоопорами
mining.	convoyeur à rouleaux suspendus	ленточный конвейер на подвесных роликоопорах
mining.	convoyeur à rouleaux à bande	пластинчато-роликовый конвейер
met.	convoyeur à sable	конвейер для формовочной земли
met.	convoyeur à secousses	встряхивающий конвейер
tech.	convoyeur à secousses	качающийся конвейер
food.ind.	convoyeur à serpentin	спиральный конвейер
mech.eng.	convoyeur à sol	напольный конвейер
met.	convoyeur à sécher	конвейер для сушки
mining.	convoyeur à tablier métallique	пластинчатый конвейер
hydr.	convoyeur à tapis sans fin	транспортёр с бесконечной лентой
tech.	convoyeur à tapis sans fin	конвейер с бесконечной лентой
mining.	convoyeur à toile	ленточный транспортёр
mining.	convoyeur à toile	ленточный конвейер
chem.	convoyeur à vis	винтовой конвейер (sans fin)
chem.	convoyeur à vis	шнек (sans fin)
chem.	convoyeur à vis	шнековый конвейер (sans fin)
construct.	convoyeur à vis	винтовой конвейер
agric.	convoyeur à vis	конвейер винтовой
agric.	convoyeur à vis	шнековый транспортёр
nat.res.	convoyeur à vis d'Archimède	шнековый конвейер
nat.res.	convoyeur à vis d'Archimède	винтовой конвейер
mech.eng.	convoyeur à vis sans fin	винтовой конвейер
tech.	convoyeur à vis sans fin	шнек
O&G. tech.	convoyeur à vis sans fin	шнековый транспортёр
tech.	convoyeur à vis sans fin	червячный конвейер
tech.	convoyeur à vis sans fin	шнековый конвейер
chem.	convoyeur à vis tubulaire	трубчатый винтовой транспортёр
mech.eng.	convoyeur à écailles	пластинчатый конвейер
tech.	convoyeur à écailles	скребковый конвейер
tech.	convoyeur-élévateur	элеватор
mining.	convoyeurs en série	конвейерная линия
mining.	convoyeurs en série	последовательно установленные конвейеры
tech.	courrier convoyeur	почтовый вагон
mining.	déplacement de convoyeur	передвижка конвейера
mining.	formule de puissance du convoyeur	формула для определения мощности конвейерного привода
tech.	four continu à convoyeur	печь непрерывного действия с транспортёром
chem.	four à convoyeur	конвейерная печь
tech.	galerie de convoyeur	конвейерный штрек
construct.	galerie de convoyeur au-dessous des piles	подштабельная галерея
hydr.	galerie des convoyeurs	транспортёрная галерея
mining.	infrastructure pour convoyeur	опорная рама для конвейера
food.ind.	installation de congélation rapide du type convoyeur	конвейерный скороморозильный аппарат
mining.	longueur utile du convoyeur	полезная длина конвейера
mining.	machine ripeuse du convoyeur	машина для передвижки конвейера
mining.	machiniste de convoyeur	машинист конвейера
gen.	maille de convoyeur	конвейерная сетка (ROGER YOUNG)
tech.	moteur de convoyeur	привод конвейера
mil.	navire convoyeur	эскортный корабль
mining.	nettoyeur de convoyeur	рабочий у разгрузочного конца конвейера
tech.	passerelle à convoyeur	портальный конвейер
tech.	passerelle à convoyeur	мостовой конвейер
mining.	ripage de convoyeur	передвижка конвейера
tech.	rouleau de convoyeur	роликоопора конвейера
tech.	rouleau de convoyeur	конвейерный ролик
food.ind.	table à tapis convoyeur	конвейерный стол
mining.	taille à convoyeur	конвейеризованный очистной забой
mining.	taille à convoyeur	конвейерная лава
O&G. tech.	tamis-convoyeur	сито-конвейер
food.ind.	tapis convoyeur	ленточный конвейер
forestr.	tapis convoyeur	конвейерная лента
food.ind.	tendeur du convoyeur à chaîne	натяжное устройство цепного конвейера
nat.res.	transport par convoyeur à courroie	транспортировка ленточным конвейером
construct.	transport par convoyeurs	конвейерный транспорт
chem.	transporteur convoyeur	транспортёр