| Subject | French | Russian |
| met. | acier de convertisseur | конверторная сталь |
| trucks | adaptation des caractéristiques du convertisseur hydraulique au moteur | согласование характеристик гидротрансформатора с двигателем |
| met. | atelier des convertisseurs | конвертерный цех |
| construct. | atelier des convertisseurs à l'oxygène | кислородно-конвертерный цех |
| trucks | aubage directeur du convertisseur hydraulique | направляющий аппарат гидротрансформатора |
| trucks | aubage du convertisseur-hydraulique | лопаточная система гидротрансформатора |
| trucks | aubage fixe du convertisseur hydraulique | реактор гидротрансформатора |
| trucks | aubes orientables du réacteur du convertisseur hydraulique | поворотные лопатки реактора гидротрансформатора |
| trucks | aubes redresseuses du réacteur du convertisseur hydraulique | спрямляющие лопатки реактора гидротрансформатора |
| trucks | automatisme intérieur du convertisseur hydraulique | внутренний автоматизм гидротрансформатора |
| met. | bec du convertisseur | горловина конвертера |
| trucks | bilan d'énergie du convertisseur hydraulique | энергетический баланс гидротрансформатора |
| avia. | bouteille-convertisseur d'oxygène liquide | баллон с газификатором жидкого кислорода |
| trucks | boîte de vitesses avec convertisseur hydraulique | гидромеханическая коробка передач |
| el. | с дискретизацией напряжения или тока convertisseur à échantillonnage | преобразователь |
| nucl.phys., med. | caméra à convertisseur d'image | электроннооптический преобразователь-камера |
| nucl.phys., med. | caméra à convertisseur d'image | камера с электроннооптическим преобразователем |
| trucks | caractéristique du convertisseur hydraulique | характеристика гидротрансформатора |
| trucks | carter du convertisseur hydraulique | картер гидротрансформатора |
| trucks | champ de fonctionnement du convertisseur hydraulique | рабочая зона гидротрансформатора |
| met. | chargement du convertisseur | заливка кон вертера |
| trucks | circulation du liquide de travail dans le convertisseur hydraulique | течение рабочей жидкости в гидротрансформаторе |
| trucks | coefficient de transformation du couple moteur du convertisseur hydraulique | коэффициент трансформации момента гидротрансформатора |
| tech. | convertisseur a souillage inférieur | конвертер с нижним дутьём |
| el.mach. | convertisseur abaisseur | понижающий преобразователь (Ferro) |
| radio | convertisseur abaisseur de fréquence | понижающий частотный преобразователь |
| met. | convertisseur acide | кислый конвертер |
| radio | convertisseur acoustique à magnétostriction | акустический магнитострикционный преобразователь |
| comp. | convertisseur actif | активный преобразователь |
| automat. | convertisseur alternatif-continu | конвертер |
| avia. | convertisseur alternatif-continu | выпрямитель |
| radio | convertisseur alternatif-continu | преобразователь переменного тока в постоянный |
| gen. | convertisseur alternatif-continu | выпрямитель переменного тока в постоянный |
| automat. | convertisseur amplificateur | преобразователь сигналов с усилителем |
| radio | convertisseur amplitude-nombre | преобразователь амплитуда - код |
| radio | convertisseur amplitude-nombre | преобразователь амплитуды сигнала в код |
| радиоакт. | convertisseur amplitude-numérique | амплитудно-цифровой преобразователь |
| radio | convertisseur amplitude-temps | преобразователь амплитуды сигнала во временные интервалы |
| радиоакт. | convertisseur amplitude-temps | амплитудно-временной преобразователь |
| radio | convertisseur A/N | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| comp. | convertisseur A-N | аналого-цифровой преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur analogique numérique | непрерывно-дискретный преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur analogique numérique | аналого-цифровой преобразователь |
| automat. | convertisseur analogique à chiffres | аналого-цифровой преобразователь (данных) |
| radio | convertisseur analogique à chiffres | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| automat. | convertisseur analogique-arithmétique | аналого-цифровой преобразователь (данных) |
| radio | convertisseur analogique-digital | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| tech. | convertisseur analogique-digital | аналогоцифровой преобразователь |
| automat. | convertisseur analogique-digital | аналого-цифровой преобразователь (данных) |
| tech. | convertisseur analogique-digital | непрерывно-дискретный преобразователь |
| progr. | convertisseur analogique/numérique | АЦП (ssn) |
| radio | convertisseur analogique-numérique | аналогоцифровой преобразователь |
| automat. | convertisseur analogique-numérique | аналого-цифровой преобразователь (данных) |
| radio | convertisseur analogique-numérique | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| progr. | convertisseur analogique/numérique | аналого-цифровой преобразователь (ssn) |
| tech. | convertisseur analogique-numérique | непрерывно-дискретный преобразователь |
| avia. | convertisseur analogue de bord | бортовая вычислительная машина непрерывного действия |
| tech. | convertisseur analogue à chiffres | аналого-цифровой преобразователь |
| tech. | convertisseur analogue à chiffres | непрерывно-дискретный преобразователь |
| automat. | convertisseur arithmétique-analogique | цифро-аналоговый преобразователь (данных) |
| tech. | convertisseur avec dispositif d'inversion | ионный преобразователь с реверсом |
| radio | convertisseur bande perforée-bande magnétique | преобразователь данных перфолента - магнитная лента |
| met. | convertisseur basique | основный конвертер |
| tech. | convertisseur basique | основной конвертер |
| met. | convertisseur Bessemer | бессемеровский конвертер |
| automat. | convertisseur binaire-décimal | преобразователь чисел из двоичной системы в десятичную |
| automat. | convertisseur cartes-bande | преобразователь записи с перфокарт на ленту |
| tech. | convertisseur catalytique | каталитический преобразователь |
| UN, clim. | convertisseur catalytique trifonctionnel | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя внутреннего сгорания |
| UN, clim. | convertisseur catalytique à trois voies | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя внутреннего сгорания |
| radio | convertisseur continu continu | умформер |
| comp. | convertisseur continualternatif | преобразователь напряжения |
| gen. | convertisseur continu-alternatif | преобразователь постоянного тока в переменный |
| el. | convertisseur continu-alternatif | преобразователь постоянного тока в постоянный |
| tech. | convertisseur continu-alternatif | инвертор |
| gen. | convertisseur continu-alternatif | умформер |
| tech. | convertisseur continu-continu | преобразователь постоянного тока одного напряжения в постоянный ток другого напряжения |
| radio | convertisseur continu-continu | преобразователь постоянного тока в постоянный (другого напряжения) |
| avia. | convertisseur continu-continu | умформер |
| el. | convertisseur continu-continu à résonance | резонансный преобразователь постоянного тока |
| meas.inst. | convertisseur courant-fréquence | преобразователь ток-частота |
| радиоакт. | convertisseur courant-tension | преобразователь ток-напряжение |
| automat. | convertisseur d'adresses | модификатор адресов |
| automat. | convertisseur d'adresses | преобразователь адресов |
| tech. | convertisseur d'affinage | конвертер рафинирования (напр. стали) |
| radio | convertisseur d'alimentation | преобразователь в системе питания |
| radio | convertisseur d'alimentation | преобразователь в блоке питания |
| automat. | convertisseur d'angle en code numérique | преобразователь углового положения вала в цифровой код |
| tech. | convertisseur d'angle en code numérique | цифратор углового положения |
| radio | convertisseur de balayage | преобразователь развёртки |
| comp. | convertisseur de balayage | сканирующий преобразователь |
| automat. | convertisseur de bande magnétique sur cartes perforées | преобразователь записи с магнитной ленты на перфокарты |
| automat. | convertisseur de bande à bande | преобразователь записи с ленты на ленту |
| automat. | convertisseur de bande à cartes | преобразователь записи с ленты на перфокарты |
| automat. | convertisseur de bande à imprimeur | преобразователь записи с ленты на печатающее устройство |
| meteorol. | convertisseur de code | кодовый преобразователь |
| radio | convertisseur de code | преобразователь кода |
| comp. | convertisseur de code | кодопреобразователь |
| comp. | convertisseur de code d'entrée | входной кодопреобразователь |
| comp. | convertisseur de code d'entrée/sortie | входно-выходной кодопреобразователь |
| comp. | convertisseur de coordonnées | координатный преобразователь |
| forestr. | convertisseur de couple | гидротрансформатор крутящего момента |
| tech. | convertisseur de couple | трансформатор крутящего момента |
| trucks | convertisseur de couple hydrocinétique | гидродинамический гидротрансформатор крутящего момента |
| trucks | convertisseur de couple hydrodynamique | гидродинамический гидротрансформатор крутящего момента |
| trucks | convertisseur de couple à turbines multiples | многотурбинный гидротрансформатор |
| radio | convertisseur de données | преобразователь кода |
| comp. | convertisseur de données | устройство преобразования данных |
| comp. | convertisseur de données optique | оптический преобразователь данных |
| met. | convertisseur de Dwight-Lloyd | агломерационная лента Дуайт-Ллойда |
| TV | convertisseur de définition | преобразователь числа строк |
| comp. | convertisseur de format de fichier | преобразователь формата файлов |
| astr. | convertisseur de fréquence | смеситель |
| gen. | convertisseur de fréquence | преобразователь частоты |
| radio | convertisseur de fréquence autodyne | преобразователь частоты с совмещённым гетеродином |
| automat. | convertisseur de fréquence en nombre | преобразователь частоты в цифровой код |
| automat. | convertisseur de fréquence en nombre | аналого-цифровой преобразователь частоты |
| tech. | convertisseur de fréquence en nombre | цифратор частоты |
| tech. | convertisseur de fréquence à collecteur | коллекторный преобразователь частоты |
| automat. | convertisseur de la forme d'impulsions | преобразователь формы импульсов |
| radio | convertisseur de la forme d'onde | преобразователь формы колебаний |
| радиоакт. | convertisseur de longueur d'onde | цветосдвигающая добавка |
| радиоакт. | convertisseur de longueur d'onde | сместитель спектра |
| nat.res. | convertisseur de l'énergie éolienne | преобразователь ветровой энергии |
| radio | convertisseur de mesure | измерительный преобразователь |
| comp. | convertisseur de mesure | измерительный датчик |
| comp. | convertisseur de mesure | измерительный преобразователь |
| radio | convertisseur de modulation | преобразователь вида модуляции |
| law, ADR | convertisseur de monnaies | конвертер валют (vleonilh) |
| comp. | convertisseur de média | преобразователь среды (Apprenez à choisir le convertisseur de média fibre vers Ethernet le mieux adapté à vos projets. I. Havkin) |
| gen. | convertisseur de médias | Медиа-конвертер (ROGER YOUNG) |
| phys. | convertisseur de neutrons | нейтронный конвертер |
| comp. | convertisseur de niveau | транслятор уровня |
| comp. | convertisseur de niveau | преобразователь уровня (сигнала) |
| tech. | convertisseur de normes | преобразователь телевизионных стандартов |
| automat. | convertisseur de notation | преобразователь чисел с изменением основания системы счисления |
| tech. | convertisseur de notation | преобразователь системы счисления |
| gen. | convertisseur de phase | преобразователь числа фаз |
| el.mach. | convertisseur de phases | преобразователь числа фаз |
| tech. | convertisseur de phases | фазопреобразователь |
| automat. | convertisseur de position à nombre | преобразователь положения в код |
| automat. | convertisseur de position à nombre | аналого-цифровой преобразователь положения |
| tech. | convertisseur de position à nombre | цифратор положения |
| comp. | convertisseur de protocole | преобразователь протокола |
| comp., MS | convertisseur de saut de page conditionnel | модуль подготовки отчётов к просмотру |
| comp., MS | convertisseur de saut de page manuel | модуль подготовки отчётов к печати |
| avia. | convertisseur de signaux | согласующее устройство |
| radio | convertisseur de signaux | преобразователь сигналов |
| comp. | convertisseur de signaux | преобразователь сигнала |
| automat. | convertisseur de signe | знакоинвертор |
| weld. | convertisseur de soudage | сварочный преобразователь |
| weld. | convertisseur de soudage multiple | многопостовой сварочный преобразователь |
| weld. | convertisseur de soudage pour un seul opérateur | однопостовой сварочный преобразователь |
| weld. | convertisseur de soudage à courant continu | сварочный преобразователь постоянного тока |
| weld. | convertisseur de soudage à fréquence élevée | сварочный преобразователь повышенной частоты |
| weld. | convertisseur de soudage à l'arc | преобразователь для дуговой сварки |
| tech. | convertisseur de standard | преобразователь телевизионного стандарта (числа строк) |
| radio | convertisseur de standards | преобразователь телевизионных стандартов |
| радиоакт. | convertisseur de temps | временной преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur de temps | преобразователь времени |
| радиоакт. | convertisseur de temps | конвертор времени |
| радиоакт. | convertisseur de temps | временной конвертор |
| comp. | convertisseur de temps | преобразователь время-код |
| automat. | convertisseur de temps en nombres | аналого-цифровой преобразователь времени |
| automat. | convertisseur de temps en nombres | цифратор времени |
| automat. | convertisseur de temps en nombres | преобразователь временных интервалов в код |
| радиоакт. | convertisseur de temps à diodes | преобразователь времени на полупроводниковых диодах |
| comp. | convertisseur de tension continue | преобразователь постоянного напряжения |
| automat. | convertisseur de tension en code numérique | преобразователь напряжения в цифровой код |
| comp. | convertisseur de tension en code numérique | преобразователь напряжения в код |
| automat. | convertisseur de tension en fréquence | преобразователь напряжения в частоту |
| automat. | convertisseur de tension en intervalle de temps | преобразователь напряжения во временной интервал |
| automat. | convertisseur de tension en nombres | аналогоцифровой преобразователь напряжения |
| automat. | convertisseur de tension en nombres | цифратор напряжения |
| automat. | convertisseur de tension en nombres | преобразователь напряжения в код |
| radio | convertisseur de télévision | преобразователь телевизионных стандартов |
| comp., MS | convertisseur de valeurs | преобразователь величин |
| construct. | convertisseur de vapeur | паропреобразователь |
| automat. | convertisseur des cartes sur ruban magnétique | преобразователь записи с перфокарт на магнитную ленту |
| automat. | convertisseur des chiffres à tension | цифро-аналоговый преобразователь напряжения |
| automat. | convertisseur des chiffres à tension | цифратор напряжения |
| automat. | convertisseur des chiffres à tension | преобразователь цифрового кода в напряжение |
| tech. | convertisseur des données | преобразователь данных |
| automat. | convertisseur des grandeurs | преобразователь величин |
| automat. | convertisseur des nombres | преобразователь чисел (из одной системы счисления в другую) |
| automat. | convertisseur des nombres en fréquence | преобразователь цифрового кода в частоту |
| automat. | convertisseur des nombres en fréquence | цифро-аналоговый преобразователь частоты |
| automat. | convertisseur des nombres en fréquence | преобразователь цифр в частоту |
| automat. | convertisseur des nombres en temps | преобразователь цифрового кода в интервал времени |
| automat. | convertisseur des nombres en temps | цифро-аналоговый преобразователь времени |
| automat. | convertisseur des nombres en temps | преобразователь цифр в интервал времени |
| tech. | convertisseur d'excitation | преобразователь в цепи возбуждения |
| avia. | convertisseur digital | кнопочный переключатель |
| automat. | convertisseur digital-analogique | цифро-аналоговый преобразователь (данных) |
| радиоакт. | convertisseur digital-analogique | дискретно-непрерывный преобразователь |
| radio | convertisseur digital-analogique à courants pondérés | цифро-аналоговый преобразователь с весовыми токами |
| radio | convertisseur digital-analogique à résistances pondérées | цифро-аналоговый преобразователь с весовыми сопротивлениями |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'image | электроннооптический преобразователь |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'image | преобразователь изображения |
| radio | convertisseur d'image | электронно-оптический преобразователь изображения |
| comp. | convertisseur d’image | датчик изображения |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'image radiologique | электроннооптический преобразователь рентгеновского изображения |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'image radiologique | преобразователь рентгеновского изображения |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'image électroluminescent | твёрдотельный преобразователь (изображений) |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'image électroluminescent | электролюминесцентный преобразователь (изображений) |
| survey. | convertisseur d'image électronique | электронно-оптический преобразователь изображения |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'images | электроннооптический преобразователь |
| nucl.phys., med. | convertisseur d'images | преобразователь изображения |
| tech. | convertisseur d'images | ЭОП |
| tech. | convertisseur d'images | электронно-оптический преобразователь |
| tech. | convertisseur d'images | преобразователь изображений |
| радиоакт. | convertisseur d'images en cascade | каскадный преобразователь изображений |
| radio | convertisseur d'images à mémoire | преобразователь изображения с запоминанием |
| radio | convertisseur d'impédance | конвертер сопротивления |
| comp. | convertisseur d’impédance | преобразователь импеданса |
| tech. | convertisseur d'inductance | индуктивный датчик |
| automat. | convertisseur d'information | преобразователь информации |
| comp. | convertisseur d'interface | интерфейсный преобразователь |
| el. | convertisseur direct | преобразователь прямого действия |
| avia. | convertisseur d'oxygène | кислородный редуктор давления |
| avia. | convertisseur d'oxygène liquide | газификатор жидкого кислорода |
| phys. | convertisseur du flux | преобразователь нейтронного потока |
| tech. | convertisseur du temps en impulsion | преобразователь временных интервалов в амплитуду (импульсов) |
| automat. | convertisseur décimal en binaire | преобразователь чисел из десятичной системы в двоичную |
| nat.res. | convertisseur d'électricité en pression atmosphérique | преобразователь тока в атмосферное давление |
| hi.energ. | convertisseur d'électrons | электрон-конвертер |
| hi.energ. | convertisseur d'électrons | электронно-позитронный конвертер |
| hi.energ. | convertisseur d'électrons | электрон-позитронный конвертер |
| avia. | convertisseur d'énergie solaire | преобразователь солнечной энергии |
| tech. | convertisseur d'énergie thermo-ionique | термоэлектронный преобразователь энергии |
| hi.energ. | convertisseur e-/e+ | электрон-конвертер |
| hi.energ. | convertisseur e-/e+ | электронно-позитронный конвертер |
| hi.energ. | convertisseur e-/e+ | электрон-позитронный конвертер |
| tech. | convertisseur en cascade | каскадный преобразователь |
| comp. | convertisseur en sériel | последовательный преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur fissile | радиатор из делящегося материала |
| радиоакт. | convertisseur fissile | делящийся радиатор |
| automat. | convertisseur fonctionnel à sortie numérique | функциональный преобразователь с цифровым выходом |
| radio | convertisseur fréquence-tension | преобразователь частота - напряжение |
| radio | convertisseur F-V | преобразователь частота - напряжение |
| tech. | convertisseur hexaphasé-continu | преобразователь шестифазного тока в постоянный |
| met. | convertisseur horizontal | горизонтальный конвертер |
| comp. | convertisseur hybride | гибридный преобразователь |
| comp. | convertisseur hybride de données | гибридный преобразователь данных |
| trucks | convertisseur hydraulique | гидротрансформатор (de couple) |
| trucks | convertisseur hydraulique blocable | блокируемый гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique combiné | комплексный гидротрансформатор |
| tech. | convertisseur hydraulique de couple | гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique de couple | гидротрансформатор крутящего момента |
| tech. | convertisseur hydraulique de couple | гидравлический преобразователь крутящего момента |
| trucks | convertisseur hydraulique irréversible | необратимый гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique multiple | многоступенчатый гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique sans étranglement de régime | непрозрачный гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique simple | одноступенчатый гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à deux réacteurs | двухреакторный гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à deux étages | двухступенчатый гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à faible étranglement de régime | полупрозрачный гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à faible étranglement de régime | малопрозрачный гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à flux axial | гидротрансформатор с осевым потоком |
| trucks | convertisseur hydraulique à flux radial | гидротрансформатор с радиальным потоком |
| trucks | convertisseur hydraulique à plusieurs étages | многоступенчатый гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à roue libre | комплексный гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à roues de pompe et de turbine symétriques | гидротрансформатор с симметричным расположением насосного и турбинного колёс |
| trucks | convertisseur hydraulique à trois éléments | трёхколёсный гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à trois étages | трёхступенчатый гидротрансформатор |
| trucks | convertisseur hydraulique à turbine axiale | гидротрансформатор с осевой турбиной |
| trucks | convertisseur hydraulique à turbine centrifuge | гидротрансформатор с центробежной турбиной |
| trucks | convertisseur hydraulique à turbine centripète | гидротрансформатор с центростремительной турбиной |
| trucks | convertisseur hydraulique à étranglement de régime | прозрачный гидротрансформатор |
| el. | convertisseur impulsionnel | импульсный преобразователь |
| el. | convertisseur indicateur | показывающий преобразователь |
| radio | convertisseur infrarouge d'image | инфракрасный преобразователь изображений |
| automat. | convertisseur inverse | обратный преобразователь |
| radio | convertisseur ionique de fréquence | ионный преобразователь частоты |
| weld. | convertisseur magnéto-plasma-dynamique | магнитоплазмодинамический преобразователь энергии |
| met. | convertisseur Mahnes | конвертер Манеса |
| phys. | convertisseur M.H.D. | МГД-преобразователь |
| weld. | convertisseur monobloc de soudage à l'arc | однокорпусный преобразователь для дуговой сварки |
| comp. | convertisseur monolithique | микросхема преобразователя |
| weld. | convertisseur MPD | магнитоплазмодинамический преобразователь энергии |
| comp. | convertisseur média | преобразователь среды (Un convertisseur média est utilisé en tant qu'interface entre deux médias. I. Havkin) |
| radio | convertisseur N/A | ЦАП |
| radio | convertisseur N/A | цифроаналоговый преобразователь |
| comp. | convertisseur N-A | цифро-аналоговый преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur neutrons électrons | нейтроно-электронный преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur neutrons-photons | нейтроно-фотонный преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur numérique analogique | дискретно-непрерывный преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur numérique analogique | цифро-аналоговый преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur numérique de temps | преобразователь интервала времени в цифровой код |
| tech. | convertisseur numérique-analogique | дискретно-аналоговый преобразователь |
| tech. | convertisseur numérique-analogique | дискретно-непрерывный преобразователь |
| automat. | convertisseur numérique-analogique | цифро-аналоговый преобразователь (данных) |
| progr. | convertisseur numérique/analogique | ЦАП (ssn) |
| radio | convertisseur numérique-analogique | цифроаналоговый преобразователь |
| progr. | convertisseur numérique/analogique | цифро-аналоговый преобразователь (ssn) |
| comp. | convertisseur numérique-analogique | цифрово-аналоговый преобразователь |
| comp. | convertisseur numérique-analogique RAM | цифрово-аналоговый преобразователь памяти с произвольным доступом |
| comp. | convertisseur parallèle-sériel | преобразователь от из параллельной формы в последовательную |
| radio | convertisseur paramétrique | параметрический преобразователь |
| radio | convertisseur paramétrique de fréquence | параметрический преобразователь частоты |
| automat. | convertisseur pas à pas | шаговый преобразователь |
| radio | convertisseur photo-électronique | фотоэлектронный преобразователь |
| el. | convertisseur piloté par réseau | преобразователь ведомый сетью |
| construct. | convertisseur piézoélectrique | пьезоэлектрический преобразователь |
| met. | convertisseur pour le cuivre en mattes | конвертер для медных штейнов |
| chem. | convertisseur pour l'oxydation de l'ammoniac | установка для окисления аммиака |
| electr.eng. | convertisseur primaire | первичный преобразователь (Dika) |
| avia. | convertisseur principal | рабочий преобразователь |
| avia. | convertisseur principal | главный преобразователь |
| radio | convertisseur radar-TV | преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное |
| tech. | convertisseur rotatif | вращающийся преобразователь |
| automat. | convertisseur sans contact | бесконтактный преобразователь |
| radio | convertisseur semi-conducteur | полупроводниковый преобразователь |
| tech. | convertisseur solaire | преобразователь солнечной энергии |
| met. | convertisseur soufflant par le fond | конвертер с донным дутьём |
| met. | convertisseur stationnaire | стационарный конвертер |
| avia. | convertisseur statique | статический преобразователь |
| comp. | convertisseur sériel en parallèle | последовательно-параллельный преобразователь |
| comp. | convertisseur série-parallèle | последовательно-параллельный преобразователь |
| comp. | convertisseur série-parallèle | серийно-параллельный преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur temps-amplitude | время-амплитудный конвертор |
| radio | convertisseur temps-amplitude | преобразователь временных интервалов в амплитуду (сигнала) |
| радиоакт. | convertisseur temps-amplitude | время-амплитудный преобразователь |
| радиоакт. | convertisseur temps-amplitude à vernier | верньерный время-амплитудный преобразователь |
| el. | convertisseur temps-durée d'impulsion | времяимпульсный преобразователь |
| radio | convertisseur tension-fréquence | преобразователь напряжения в частоту |
| радиоакт. | convertisseur tensionfréquence | преобразователь напряжения в частоту |
| радиоакт. | convertisseur tensionfréquence | преобразователь напряжение-частота |
| радиоакт. | convertisseur tension-temps | преобразователь напряжения во время |
| радиоакт. | convertisseur tension-temps | преобразователь напряжение-время |
| el. | convertisseur thermique | термопреобразователь |
| el. | convertisseur thermique | термоэлектрический преобразователь |
| tech. | convertisseur thermique de tension | термопреобразователь напряжения |
| chem. | convertisseur thermoélectrique | термоэлектрический преобразователь |
| el. | convertisseur thermo-électrique | термоэлектрический преобразователь |
| tech. | convertisseur thermoélectrique | термоэлектронный генератор |
| tech. | convertisseur thermoélectrique | термопара |
| el. | convertisseur thermo-électronique d'énergie | термоэмиссионный преобразователь |
| radio | convertisseur thermo-électronique d'énergie | термоэлектронный преобразователь энергии |
| met. | convertisseur thomas | томасовский конвертер |
| automat. | convertisseur tournant | вращающийся преобразователь |
| met. | convertisseur tournant | вращающийся конвертер |
| tech. | convertisseur triphasé-continu | преобразователь трёхфазного тока в постоянный |
| comp., MS | Convertisseur VBA | конвертер VBA |
| met. | convertisseur vertical | вертикальный конвертер |
| tech. | convertisseur vibreur | вибропреобразователь |
| radio | convertisseur vidéo | преобразователь видеосигнала |
| tech. | convertisseur vidéo | видеопреобразователь |
| tech. | convertisseur vod | вакуумно-кислородный конвертер (vleonilh) |
| comp. | convertisseur à approximation successive | преобразователь, работающий по методу последовательных приближений |
| comp. | convertisseur à bande magnétique | устройство преобразования и переписи данных с магнитной ленты на другой носитель |
| met. | convertisseur à cuivre | конвертер для медных штейнов |
| el. | convertisseur à ferromodulation | преобразователь ферромодуляционный |
| met. | convertisseur à fond plein | конвертер с глухим дном |
| tech. | convertisseur à induit unique | одноякорный преобразователь |
| el. | convertisseur à moteur | электромашинный преобразователь |
| comp. | convertisseur à redresseur | выпрямительный преобразователь |
| radio | convertisseur à relais | релейный преобразователь |
| met. | convertisseur à revêtement acide | конвертер с кислой футеровкой |
| met. | convertisseur à revêtement basique | конвертер с основной футеровкой |
| el. | convertisseur à rotatif | электромашинный преобразователь |
| met. | convertisseur à soudure | сварочный трансформатор |
| construct. | convertisseur à soudure | сварочный преобразователь |
| met. | convertisseur à soufflage inférieur | конвертер с нижним дутьём |
| met. | convertisseur à soufflage latéral | конвертер с боковым дутьём |
| el. | convertisseur à soupape statique | вентильный преобразователь |
| el. | convertisseur à thyristor | тиристорный преобразователь |
| el. | convertisseur à transistors | транзисторный преобразователь |
| tech. | convertisseur à un induit | одноякорный преобразователь |
| el. | convertisseur à vapeur de mercure | ртутный преобразователь |
| trucks | convertisseur à vibreur | вибропреобразователь |
| tech. | convertisseur à vide | вакуумный конвертер (vleonilh) |
| phys. | convertisseur électrique | электрический преобразователь |
| el. | convertisseur électromécanique de fréquence asynchronisée | асинхронизированный электромеханический преобразователь частоты |
| astr. | convertisseur électronique | электронный преобразователь изображения |
| nucl.phys., med. | convertisseur électronique | электроннооптический преобразователь |
| nucl.phys., med. | convertisseur électronique | преобразователь изображения |
| astr. | convertisseur électronique | ЭОП |
| radio | convertisseur électronique | электронный преобразователь |
| astr. | convertisseur électronique | электронно-оптический преобразователь |
| tech. | convertisseur électronique d'image | электронно-оптический преобразователь |
| tech. | convertisseur électronique d'image | ЭОП |
| hi.energ. | convertisseur électronspositons | электрон-конвертер |
| hi.energ. | convertisseur électronspositons | электронно-позитронный конвертер |
| hi.energ. | convertisseur électronspositons | электрон-позитронный конвертер |
| radio | convertisseur élévateur de fréquence | повышающий частотный преобразователь |
| progr. | convertisseurs analogique/numérique | аналого-цифровые преобразователи (ssn) |
| progr. | convertisseurs numérique/analogique | цифро-аналоговые преобразователи (ssn) |
| met. | cornue de convertisseur | груша конвертера |
| met. | cornue de convertisseur | реторта конвертера |
| trucks | courbe de rendement du convertisseur hydraulique | кривая коэффициента полезного действия гидротрансформатора |
| tech. | cristal convertisseur | преобразующий кристалл |
| met. | dos du convertisseur | задняя часть конвертера |
| радиоакт. | dosimètre à convertisseur fissile | дозиметр с радиатором, содержащим делящийся материал |
| trucks | déflecteur du convertisseur hydraulique | неподвижное колесо гидротрансформатора |
| trucks | entrefer des roues du convertisseur hydraulique | зазор между колёсами гидротрансформатора |
| trucks | enveloppe du convertisseur hydraulique | картер гидротрансформатора |
| trucks | facteur d'étranglement de régime du convertisseur hydraulique | коэффициент прозрачности гидротрансформатора |
| trucks | fonctionnement du convertisseur hydraulique en coupleur | работа гидротрансформатора в режиме гидромуфты |
| met. | fond du convertisseur | днище конвертера |
| met. | fond du convertisseur non cuit | сырое днище конвертера |
| met. | four à cuire les fonds des convertisseurs | печь для обжига днищ конвертеров |
| met. | garnissage d'un convertisseur | футеровка конвертора |
| trucks | glissement du convertisseur hydraulique | скольжение гидротрансформатора |
| trucks | glissement du convertisseur hydraulique | проскальзывание гидротрансформатора |
| avia. | groupe convertisseur | конвертор |
| tech. | groupe convertisseur | двигатель-генераторный агрегат |
| radio | groupe convertisseur | умформер |
| met. | groupe convertisseur | электросварочный агрегат |
| tech. | groupe convertisseur | преобразователь |
| avia. | groupe convertisseur | преобразователь, умформер |
| electr.eng. | groupe convertisseur de fréquence | агрегат преобразования частоты (Dika) |
| weld. | groupe convertisseur de soudage monocarcasse | однокорпусный сварочный преобразователь |
| weld. | groupe convertisseur de soudage rotatif | вращающийся сварочный преобразователь |
| electr.eng. | groupe convertisseur m | двигатель-генератор (Dika) |
| met. | groupe convertisseur monobloc | однокорпусный электросварочный агрегат |
| met. | halle des convertisseurs | бессемеровский цех |
| trucks | huile de convertisseur hydraulique | масло для гидротрансформатора |
| nat.res. | installation d'épuration des gaz de convertisseur | очистная установка конвертерного газа |
| radio | intensificateur-convertisseur d'images | электронно-оптический преобразователь с усилением яркости изображения |
| chem. | laitier de convertisseur à l'oxygène | кислородно-конвертерный шлак |
| avia. | liquide-convertisseur | газификатор жидкого кислорода |
| tech. | locomotive à convertisseur | электровоз с вращающимся преобразователем |
| trucks | manchon fixe du convertisseur hydraulique | неподвижная втулка гидротрансформатора |
| met. | mettre le convertisseur à plat | поворачивать конвертер на спину |
| trucks | moyeu de corps du convertisseur hydraulique | ступица кожуха гидротрансформатора |
| automat. | organe convertisseur des grandeurs | блок преобразования величин |
| automat. | organe convertisseur des grandeurs | устройство преобразования величин |
| met. | partie ventrue du convertisseur | широкая часть груши конвертера |
| trucks | plage de fonctionnement du convertisseur hydraulique | диапазон работы гидротрансформатора |
| trucks | plage de transformation de couple du convertisseur hydraulique | диапазон изменения крутящего момента гидротрансформатора |
| met. | plaque à fond de convertisseur | плита для набивки днища конвертера |
| tech. | plateau convertisseur | конвертер в виде пластины |
| trucks | point de travail du convertisseur hydraulique | рабочая точка гидротрансформатора |
| met. | poire de convertisseur | груша конвертера |
| trucks | pompe du convertisseur hydraulique | насос гидротрансформатора |
| trucks | pression d'alimentation du convertisseur hydraulique | давление питания гидротрансформатора |
| met. | procédé au convertisseur | конвертерный способ |
| met. | procédé au convertisseur | конвертерный процесс |
| met. | production de l'acier dans le convertisseur | конверторное производство |
| met. | rabattement du convertisseur | повалка конвертера |
| trucks | radiateur eau-huile du convertisseur hydraulique | водомасляный радиатор гидротрансформатора |
| met. | relever le convertisseur | поднимать конвертер |
| met. | renversement du convertisseur | опрокидывание конвертера |
| met. | renversement du convertisseur | повалка конвертера |
| met. | revêtement de convertisseur | футеровка конвертера |
| met. | revêtement d'un convertisseur | футеровка конвертора |
| trucks | rotor du convertisseur hydraulique | ротор гидротрансформатора |
| trucks | roue de convertisseur hydraulique | турбинное колесо гидротрансформатора |
| trucks | roue de couronne motrice du convertisseur hydraulique | насосное колесо гидротрансформатора |
| trucks | roue de impulseur du convertisseur hydraulique | насосное колесо гидротрансформатора |
| trucks | roue de pompe du convertisseur hydraulique | насосное колесо гидротрансформатора |
| trucks | roue de turbine du convertisseur hydraulique | турбинное колесо гидротрансформатора |
| trucks | roue fixe du convertisseur hydraulique | неподвижное колесо гидротрансформатора |
| trucks | roue à aubes du convertisseur hydraulique | лопаточное колесо гидротрансформатора |
| trucks | rupture du flux liquide du convertisseur hydraulique | разрыв потока жидкости гидротрансформатора |
| chem. | réacteur convertisseur | реактор конверсии |
| tech. | réacteur convertisseur | реактор-конвертер |
| trucks | réacteur du convertisseur hydraulique | реактор гидротрансформатора |
| trucks | réacteur du convertisseur hydraulique | неподвижное колесо гидротрансформатора |
| trucks | réacteur primaire du convertisseur hydraulique | первичный реактор гидротрансформатора |
| trucks | réacteur secondaire du convertisseur hydraulique | вторичный реактор гидротрансформатора |
| trucks | réacteur à aubes d'inclinaison automatiquement variable du convertisseur hydraulique | реактор гидротрансформатора с автоматическим изменением наклона лопаток |
| trucks | réacteur à aubes orientables du convertisseur hydraulique | реактор гидротрансформатора с поворотными лопатками |
| radio | récepteur avec convertisseur continualternatif | приёмник с преобразователем постоянного тока в переменный |
| nat.res. | récupération des gaz de convertisseur | регенерация конвертерного газа |
| trucks | régulateur d'alimentation du convertisseur hydraulique | регулятор питания гидротрансформатора |
| automat. | réseau convertisseur | схема преобразования |
| met. | scorie de convertisseur | конвертерный шлак |
| trucks | soupape de retour du convertisseur hydraulique | клапан слива гидротрансформатора |
| trucks | stator du convertisseur hydraulique | статор гидротрансформатора |
| met. | système anglais par deux convertisseurs | английский способ бессемерования |
| avia. | système calculateur/convertisseur | система вычисления и преобразования (данных) |
| trucks | tiroir de pression principale du circuit hydraulique du convertisseur hydraulique | золотник главного давления гидравлической цепи гидротрансформатора |
| trucks | tiroir de valve de contrôle du convertisseur hydraulique | золотник регулятора питания гидротрансформатора (de la transmission automatique) |
| trucks | tore de circulation du liquide de travail du convertisseur hydraulique | круг циркуляции рабочей жидкости гидротрансформатора |
| trucks | tore des roues du convertisseur hydraulique | тор рабочих колёс гидротрансформатора |
| forestr. | transmission par convertisseur de couple | передача с изменением вращающего момента |
| met. | travail à grand convertisseur | бессемерование |
| antenn. | treillis convertisseur | решётчатый волнопреобразователь |
| automat. | tube convertisseur | электроннооптический преобразователь |
| radio | tube convertisseur de balayage | электронно-лучевая трубка для преобразования развёртки |
| radio | tube convertisseur de lumière | электронно-оптический преобразователь (ЭОП) |
| astr. | tube convertisseur d'image | электронный преобразователь изображения |
| radio | tube convertisseur d'image | электронно-оптический преобразователь (ЭОП) |
| nucl.phys., med. | tube convertisseur d'image | трубка электроннооптического преобразователя |
| tech. | tube convertisseur d'image | ЭОП |
| radio | tube convertisseur d'image biplanar | двухэлектродный электронно-оптический преобразователь |
| trucks | turbine du convertisseur hydraulique | турбина гидротрансформатора |
| comp. | unité de commande de convertisseur A-N | АЦП-контроллер |
| trucks | valve de blocage du convertisseur hydraulique | клапан блокировки гидротрансформатора |
| trucks | valve de contrôle du convertisseur hydraulique | регулятор питания гидротрансформатора |
| trucks | valve réductrice du convertisseur hydraulique | редукционный клапан гидротрансформатора |
| trucks | valve régulatrice principale du convertisseur hydraulique | редукционный клапан гидротрансформатора |
| trucks | zone de fonctionnement du convertisseur hydraulique | рабочая зона гидротрансформатора |
| trucks | échangeur de chaleur eau-huile du convertisseur hydraulique | водомасляный теплообменник гидротрансформатора |
| radio | étage convertisseur | преобразователь частоты |
| trucks | étranglement de régime direct du convertisseur hydraulique | прямая прозрачность гидротрансформатора |
| trucks | étranglement de régime du convertisseur hydraulique | прозрачность гидротрансформатора |
| trucks | étranglement de régime inverse du convertisseur hydraulique | обратная прозрачность гидротрансформатора |
