Terms for subject General containing convenu

French	Russian
acte de convenir de l'emplacement des limites du terrain	акт согласования границ земельного участка (ROGER YOUNG)
c'est convenu	решено
cet emploi m'a convenu	эта должность мне подошла
comme convenu	как условились
comme convenu	как было договорено
comme convenu	согласно договорённости
Comme convenu,…	В соответствии с договорённостью (ROGER YOUNG)
comme convenu	как договорились
comme convenu au téléphone,...	согласно договорённости по телефону (irida_27)
convenez que...	согласитесь, что (...)
convenir du prix	условиться о цене
convenir du temps et du lieu	условиться о времени и месте
convenir à qch	договориться о ч-л (ZolVas)
dans les délais convenus	в согласованные сроки (NaNa*)
en foi de quoi, il a été convenu ce qui suit	стороны настоящим договорились о нижеследующем (ROGER YOUNG)
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :	была достигнута договорённость о нижеследующем (Voledemar)
Il a été convenu et arrêté ce qui suit	Заключили Договор о нижеследующем (ROGER YOUNG)
il a été convenu que...	было решено, что (...)
il est convenu que	стороны пришли к соглашению (ulkomaalainen)
il est expressément convenu entre les parties que	стороны прямо договорились о том, что (ROGER YOUNG)
ils sont convenus de se rencontrer	они условились встретиться
je conviens de mon erreur	признаю свою ошибку
j'en conviens	согласен (kee46)
Les parties conviennent par la présente que	Стороны настоящим договариваются, что (ROGER YOUNG)
livrer dans les délais convenus	поставить в установленные сроки (ROGER YOUNG)
nous faire part du lieu et de l'horaire qui vous conviennent	сообщить нам время и место, удобные для встречи (NaNa*)
ont convenu et arrêté ce qui suit	заключили договор о нижеследующем (ROGER YOUNG)
principes fondamentaux convenus	основные согласованные принципы
prix convenu	установленная цена
reporterqqch à une date qui vous conviendra	перенести что-то на удобный для вас день (z484z)
sont convenues de ce qui suit	заключили настоящее соглашение о нижеследующем (в тексте договора dms)
à l'heure convenue	в условленное время (vleonilh)
ça ne me convenait pas	не пришлось (totoll)
ça ne me convenait pas , ça n'était pas à mon goût	не пришлось (totoll)