Terms for subject Aviation containing controleurs

French	Russian
autorisation du contrôleur	разрешение авиадиспетчера
autorisation du contrôleur	диспетчерское разрешение
avion contrôleur de zone avancée	самолёт передового воздушного поста наведения
bâtiment contrôleur des renseignements de raids aériens	корабль оповещения о воздушном нападении
certificat de contrôleur d'opérations aériennes	удостоверение диспетчера по управлению полётами
certificat de contrôleur d'opérations aériennes	удостоверение контролёра на командном пункте управления полётами
chef contrôleur	старший контролёр (начальник смены на КП ПВО)
contrôleur accepteur	принимающий диспетчер
contrôleur adjoint	помощник офицера поста наведения
contrôleur adjoint d'opérations aériennes	помощник офицера поста наведения
contrôleur air avancé	оператор передового поста наведения
contrôleur automatique de pression d'admission	регулятор постоянства давления
contrôleur automatique de pression d'admission	регулятор постоянства наддува
contrôleur aérien	авиадиспетчер (elenajouja)
contrôleur d'accélération	регулятор приёмистости двигателя
contrôleur d'accélération	автомат приёмистости (двигателя)
contrôleur d'altitude	высотный корректор
contrôleur d'approche	диспетчер подхода
contrôleur d'attente et de recueil	дежурный на КП по сбору истребителей
contrôleur d'atterrissage	руководитель посадки
contrôleur d'atterrissage	дежурный у посадочного Т
contrôleur d'atterrissage	диспетчер посадки
contrôleur d'aérodrome	офицер аэродромной службы
contrôleur d'aérodrome	аэродромный контролёр
contrôleur d'aérodrome	аэродромный диспетчер
contrôleur de défense et d'appui	дежурный на КП группы управления тактической авиацией
contrôleur de fréquence	указатель частоты
contrôleur de fréquence	вибрационный тахометр
contrôleur de fréquence	измеритель
contrôleur de la circulation aérienne	диспетчер службы УВД
contrôleur de la circulation aérienne opérationnelle	руководитель боевых полётов
contrôleur de la salle d'opération	диспетчер оперативного пункта
contrôleur de la salle d'opérations	офицер поста наведения
contrôleur de la salle d'opérations	штурман наведения
contrôleur de la salle d'opérations	унтерофицер поста наведения
contrôleur de la salle d'opérations	диспетчер службы УВД
contrôleur de piste	диспетчер на старте
contrôleur de piste	дежурный по старту
contrôleur de portance	орган управления подъёмной силой
contrôleur de radar	оператор РЛС
contrôleur de radioactivité	дозиметрический прибор
contrôleur de radio-activité	прибор дозиметрического контроля
contrôleur de recueil	дежурный на КП по сбору истребителей
contrôleur de route	индикатор курса
contrôleur de route	радиокомпас
contrôleur de secteur	дежурный на КП сектора ПВО
contrôleur de sécurité aérienne	диспетчер службы УВД
contrôleur de trafic aérien	диспетчер службы УВД
contrôleur de virage	указатель поворота и скольжения
contrôleur de vitesse	корректор скорости (Dika)
contrôleur de vol	указатель поворота и скольжения
contrôleur de zone avancée	оператор передового поста наведения
contrôleur d'interception	унтерофицер наведения истребителей-перехватчиков
contrôleur d'interception	офицер наведения истребителей-перехватчиков
contrôleur-directeur	диспетчер-оператор РЛС
contrôleur d'onde	радиоволномер
contrôleur d'opérations	штурман наведения
contrôleur d'opérations	офицер поста наведения
contrôleur d'opérations	унтер-офицер поста наведения
contrôleur d'opérations	диспетчер службы УВД
contrôleur d'opérations aériennes	диспетчер службы УВД
contrôleur d'opérations d'air	диспетчер службы УВД
contrôleur du trafic aérien	диспетчер службы УВД
contrôleur du trafic aérien	авиадиспетчер (vleonilh)
contrôleur principal	контроллер управления (MonkeyLis)
contrôleur radar	контрольный радиолокатор
contrôleur radar	оператор РЛС
contrôleur radar au sol	наземный контрольный радиолокатор
contrôleur radar de précision	оператор посадочной РЛС
contrôleur radar de précision	оператор посадочного радиолокатора
contrôleur radar de surveillance	оператор радиолокационной станции кругового обзора
contrôleur radar de surveillance	оператор обзорной РЛС
contrôleur-starter	контроллер-стартер
contrôleur-starter	стартер
contrôleur-starter	стартёр
instructions du contrôleur du trafic aérien	диспетчерские указания (Maeldune)
officier contrôleur	офицер поста наведения
pilote-contrôleur	лётчик-инспектор
recyclage des contrôleurs radar	повышение квалификации операторов РЛС
remplir les instructions du contrôleur	выполнять диспетчерские указания (suivre Maeldune)
segment de contact du contrôleur	включающий сектор