Terms for subject Chemistry containing controle

French	Russian
appareil automatique à contrôler plusieurs cotes	многопозиционный контрольно-измерительный автомат
appareil pour contrôle de dureté	твёрдомер
appareil pour contrôle du point de fusion	аппарат для контроля точки плавления
contrôle analytique	аналитический контроль
contrôle au moyen des rayons X	рентгеновский контроль
contrôle au moyen des rayons X	рентгеновская дефектоскопия
contrôle chromatographique	хроматографический контроль
contrôle cinétique	кинетический контроль
contrôle cinétique	лимитирование реакции кинетическими факторами
contrôle d'activation	активационный контроль
contrôle de concentration	регулирование концентрации
contrôle de gaz brûlés	контроль отходящих газов
contrôle de la pollution	контроль загрязнённости (напр. атмосферного воздуха)
contrôle de la proportion des flux	регулирование соотношения потоков
contrôle de la pureté	контроль чистоты
contrôle de la qualité de l'environnement	контроль качества окружающей среды
contrôle de l'environnement	контроль состояния окружающей среды
contrôle de l'homogénéité	контроль степени однородности
contrôle de niveau	регулирование уровня
contrôle des matériaux	контроль качества материалов
contrôle des mesures	контроль результатов измерений
contrôle du débit	регулирование расхода
contrôle du niveau sonore	контроль уровня шума
contrôle du procédé	управление процессом
contrôle du procédé	регулирование процесса
contrôle du procédé	контроль процесса
contrôle d'uniformité	контроль степени однородности
contrôle en boucle fermée	регулирование по замкнутому циклу
contrôle en feed-back	управление с обратной связью
contrôle entropique	энтропийный контроль
contrôle entropique	лимитирование реакции энтропийным фактором
contrôle gammamétrique	гамма-дефектоскопия
contrôle gammamétrique	гаммаметрический контроль
contrôle gammamétrique	гамма-контроль
contrôle par absorption	лимитирование поглощением
contrôle par diffusion	диффузионный контроль
contrôle par diffusion	лимитирование реакции диффузией
contrôle par la température	регулирование по температуре
contrôle photoélectrique	фотоэлектрический контроль
contrôle sanitaire	санитарная проверка
contrôle thermostatique	термостатическое регулирование (напр. расхода топлива)
contrôle à rayons X	рентгенодефектоскопия
contrôlé par absorption	абсорбционно-лимитируемый
contrôlé par absorption	лимитируемый скоростью поглощения
contrôlé par diffusion	лимитируемый диффузией
contrôlé par diffusion	диффузионно-лимитируемый
coulométrie à potentiel contrôlé	потенциостатическая кулонометрия
coût des moyens de contrôle de l'environnement	стоимость средств контроля окружающей среды
cristallisation contrôlée	контролируемая кристаллизация
cristallisation contrôlée	регулированная кристаллизация
décharge contrôlée au sol	санитарная свалка
décharge des eaux usées non contrôlée	бесконтрольный сброс сточных вод
flottation de contrôle	контрольная флотация
fusion contrôlée	управляемый ядерный синтез
maille de contrôle	контрольное отверстие (сита)
méthode de contrôle de l'état de l'environnement	метод контроля состояния среды
passerelle de commande et de contrôle	площадка управления и контроля (цементной печи)
polarographie à courant contrôlé	постояннотоковая полярография
polarographie à potentiel contrôlé	полярография с заданным потенциалом
polarographie à potentiel contrôlé	полярография с постоянным потенциалом
pression de contrôle	контрольное давление
prélèvement de contrôle	контрольная проба
refroidissement contrôlé	программированное охлаждение
refroidissement contrôlé	регулируемое охлаждение
salle de contrôle des fours	пульт управления печами
schéma de contrôle automatique	схема автоматического контроля
système de contrôle de la qualité de l'environnement	система контроля качества среды
système spatial de contrôle de la qualité de l'environnement	космическая система контроля качества среды
système terrestre de contrôle	наземная система контроля
tamis de contrôle	контрольное сито
test de contrôle	контрольное испытание
test de contrôle	контрольная проба
traitement sous atmosphère contrôlée	термическая обработка в контролируемой атмосфере
voltampèremétrie à potentiel contrôlé	вольтамперометрия при заданном потенциале
voltampèremétrie à potentiel contrôlé	вольтамперометрия при постоянном потенциале
élément de contrôle	контрольный элемент
épandage contrôlé	санитарная свалка
éprouvette de contrôle d'analyse	стандартный образец для химического анализа
équipement de contrôle de la pollution des eaux	оборудование для загрязнения воды
équipement de contrôle des émissions gazeuses	оборудование для контроля отходящих газов
équipement de contrôle des émissions gazeuses	оборудование для контроля газовых выбросов