Terms for subject Patents containing contrôle

French	Russian
adopter des signes officiels de contrôle	вводить применение контрольных клейм и знаков
appellation d'origine contrôlée	контролируемое наименование места происхождения
Appellation d'Origine Contrôlée	контролируемое наименование места происхождения товара (http://ru.wikipedia.org/wiki/Наименование_места_происхождения_товара Alexander Matytsin)
Association française pour le contrôle industriel de qualité	Французская ассоциация по промышленному контролю качества
carte perforée de contrôle	контрольная перфокарта
clause de contrôle de la production et de comptabilité	условие о надзоре за производством и бухгалтерском учёте (напр. лицензионного соглашения)
clause de contrôle de la qualité des produits fabriqués sous licence	статья о контроле качества изделий, выпускаемых по лицензии
contrôle a posteriori	апостериорный контроль (конкуренции)
contrôle a posteriori	последующий контроль (конкуренции)
contrôle a priori	априорный контроль (конкуренции)
contrôle a priori	предварительный контроль (конкуренции)
contrôle administratif et jurisprudentiel	административно-судебный надзор (над соглашениями между фирмами)
contrôle comptable de l'assiette	бухгалтерский учёт источника роялти
contrôle de la comptabilité	надзор за бухгалтерским учётом (по лицензионному соглашению)
contrôle de la production du licencié	надзор за продукцией, выпускаемой лицензиатом
contrôle de la production du licencié	надзор за производством лицензиата
contrôle de l'exécution du contrat	проверка надзор за выполнением соглашения
contrôle de l'exécution du contrat	проверка выполнения соглашения
contrôle de redevances	контроль лицензионных платежей
contrôle de redevances	контроль роялти
contrôle interne et externe	внутренний и внешний контроль (выполнения лицензионного соглашения)
enveloppe double avec numéro de contrôle	двойной конверт с контрольным номером
poinçons officiels de contrôle	официальные клейма контроля и гарантии
principe implicite du contrôle	подразумеваемое положение о контроле (за использованием изобретения)
procédé de contrôle	способ управления
signe de contrôle de qualité	знак качества
signe de contrôle de qualité	знак отдела технического контроля
signe de contrôle de qualité	знак ОТК
signe officiel de contrôle et garantie	официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантии
signe officiel de contrôle ou garantie	официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантии