Terms for subject Name of organization containing contrôle

French	Russian
Bureau de l'Inspecteur général et des services de contrôle	Отдел Генерального инспектора и служб надзора
Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides	Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies	Центры по контролю и профилактике заболеваний
Comité de contrôle du matériel	Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях
Comité de contrôle du matériel	Инвентаризационный совет
Comité d'examen et de contrôle	Комитет по обзору и контролю
Comité international pour le contrôle des performances en élevage	Международный комитет по регистрации животных
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies	Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям
Contrôle du budget et des finances	Бюджетно-финансовый контроль
Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments	Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов
Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires	Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте
Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion	Отдел ревизии и анализа вопросов управления
Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance	Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля
Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs	Группа по контролю за пищевыми продуктами и защите потребителей
Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche	Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом
Unité du contrôle et du suivi budgétaires	Группа бюджетного мониторинга и контроля
Évaluation et contrôle des écosystèmes et des ressources des pêches dans le détroit de Sicile	Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов