Terms for subject General containing consideration

French	Russian
agir sans aucune considération	поступать неосмотрительно
agréez l'assurance de ma considération distinguée	с глубоким уважением (заключительная формула письма)
Avec l'espoir que vous prendrez notre demande en considération, nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs	Надеемся, что наша просьба будет удовлетворена С уважением
cela mérite considération	это заслуживает рассмотрения
considerations legales	юридические соображения (Анна Ф)
en considération de	с точки зрения (кого-л.)
en considération de	принимая во внимание
homme de considération	авторитетный человек (Morning93)
ne pas prendre en considération	упустить из вида (Morning93)
Nous sommes au regret de devoir vous communiquer que nous ne pouvons pas prendre votre demande en considération	Сообщаем Вам, что, к сожалению, мы не имеем возможности рассмотреть Ваше заявление положительно (ROGER YOUNG)
nous vous prions de croire, Madame la Présente, en l'expression de notre haute considération.	с уважением (ROGER YOUNG)
prendre en considération	учитывать (pivoine)
prendre en considération	принимать во внимание (L'Express Alex_Odeychuk)
prendre en considération	принять во внимание
prendre en considération	рассматривать (prendre en considération tous les faits et circonstances - рассматривать все факты и обстоятельства Alex_Odeychuk)
prendre en considération	учесть
recevez l'assurance de ma considération distinguée	с глубоким уважением
Veuillez agréer, l'assurance de ma considération distingué	с уважением
à toute ma considération	со всем моим почтением (формула вежливости vleonilh)
être motivé par des considérations politiques	быть политически мотивированным (ROGER YOUNG)