Terms for subject Technology containing connexion

French	Russian
bielle de connexion	спарник
bielle de connexion	сцепной прибор
bielle de connexion	сцепное дышло (паровоза)
bielle de connexion diagonale	тяга, связывающая оси по диагонали
bloc de connexion	колодка подключения (ROGER YOUNG)
bloc de connexion	клеммная колодка (ROGER YOUNG)
bouchon de connexion	штыревая контакт-деталь
bride de connexion	скоба
bride de connexion	соединительное кольцо (для трубы)
charge de connexion	мощность присоединяемых электроустановок
cheville conique de connexion	конический или конусообразный соединительный болт (для электрического соединения рельсов между собой)
circuit de connexion locale	местная телефонная сеть
circuit de connexion locale	местная линия связи
connexion causale	причинно-следственная связь
connexion d'arrivée de liquide	патрубок для зарядки системы жидкостью (напр. хладагентом)
connexion de fibres optiques	соединение оптических волокон
connexion de fils	сращивание проводов
connexion de fils	соединение проводов
connexion de masse	соединение на корпус
connexion de rail à rail	стыковое соединение
connexion de rail à rail	рельсовый соединитель
connexion de rail à rail	межрельсовое соединение
connexion de terre	заземление
connexion de vidange	спускной патрубок (в испарителе)
connexion de vidange	сливной патрубок (в испарителе)
connexion de vide	вакуумное соединение
connexion des câbles	соединение кабелей
connexion des voies	примыкание путей
connexion des voies	соединение путей
connexion d'électrode	вывод электрода
connexion en antiparallèle	встречное включение
connexion en fil pour rails	рельсовый соединитель
connexion en fil pour rails	межрельсовое соединение
connexion en fil pour rails	стыковое соединение
connexion en parallèle	параллельное включение
connexion en série	последовательное включение
connexion en traction	рельсовый соединитель для тягового тока
connexion en Y	соединение звездой
connexion fausse	неправильное включение
connexion fausse	неправильное соединение
connexion femelle	гнездовое соединение (I. Havkin)
connexion mixte	последовательно-параллельное соединение
connexion mixte	смешанное соединение
connexion mâle	штыревое соединение (I. Havkin)
connexion parfaite	полное прилегание (сопряжённых поверхностей)
connexion polygonale	соединение многоугольником
connexion électrique de rail	межрельсовый шунт
connexion électrique de rail	межрельсовое соединение
connexion électrique de rail	электрический рельсовый соединитель
connexion électrique de rail	стыковое соединение
diagramme du tableau de connexion	схема коммутации
dispositif de connexion	соединительное устройство (sophistt)
douille de connexion	соединительная втулочная муфта
manchon de connexion	соединительный зажим (для проводов)
manchon de connexion	соединительная муфта
patte de connexion	пластинчатый вывод для присоединения провода
pince de connexion	соединительный зажим
pièce de connexion	соединительный зажим
pièce de connexion	перемычка
pièces de connexion	соединительные элементы (elenajouja)
plan de connexion	схема соединений
pont de connexion	междуэлементное соединение
pont de connexion	междуаккумуляторная перемычка
schéma de connexion	коммутационная схема (ssn)
schéma de connexion	монтажная схема (ssn)
schéma de connexion	схема соединений (ssn)
schéma des connexions	схема проводки
surface de connexion	поверхность соприкосновения контактов
tableau de connexions	коммутационная панель
tableau de connexions à fiches	штекерная коммутационная панель
tringle de connexion	тяга, соединяющая остряки между собой
tringle de connexion	стрелочная тяга
tringle de connexion	соединительная тяга
tringle de connexion au talon	задняя стрелочная тяга
tringle de connexion à la pointe	передняя стрелочная тяга
tubulure de connexion	соединительная трубка
vérification de connexion	проверка надёжности соединения
étrier de connexion	токопроводящий хомутик