DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing conférence | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assister à une la conférenceпосетить лекцию (dng)
assister à une la conférenceприсутствовать на лекции (dng)
Association Internationale de Interprètes de ConferenceМеждународная ассоциация синхронных переводчиков (Anglophile)
bouder les conférences de...не посещать чьих-л. лекций
certificat d'attribution du titre de maître de conférencesаттестат о присвоения звания доцента (ROGER YOUNG)
composition de conférenceсостав конференции (vleonilh)
Conference Mondiale d'Energieвэк
Conference Mondiale d'EnergieВсемирная энергетическая конференция
conférence-bilanитоговый заседание и проч.
conférence de généralitéобзорная лекция (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin)
conférence de la Paixмирная конференция
conférence de presseпресс-конференция
conférence de presse communeсовместная пресс-конференция (Lucile)
conférence de presse conjointeсовместная пресс-конференция (Lucile)
Conférence des grandes écolesконференция высших учебных заведений (ROGER YOUNG)
Conférence des grandes écolesКонференция высших школ (ROGER YOUNG)
Conférence d'experts gouvernementaux sur les armes de nature à causer des maux superflus ou à frapper sans discriminationКонференция правительственных экспертов по видам оружия, которые могут причинять излишние страдания или иметь неизбирательное действие
conférence d'introductionвступительная лекция (vleonilh)
conférence donnant un aperçu général de la questionобзорная лекция (Русско-французский школьно-педагогический словарь I. Havkin)
conférence du désarmementконференция по разоружению
conférence du stageсобрание адвокатов-стажёров
conférence inauguraleвступительная лекция (vleonilh)
conférence publiqueпубличная лекция (ROGER YOUNG)
conférence scientifique et pratiqueнаучно-практических конференциях (ROGER YOUNG)
conférence tenue fin maiконференция, которая состоялась в конце мая
conférence à domicileлекция на дому (Фр. - форма индивидуальной работы Национальных музеев vleonilh)
conférence à l'heure du déjeunerлекция в обеденный перерыв (Фр. - форма групповой работы Национальных музеев vleonilh)
Conférences sur la sécurité et la coopération en EuropeСовещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (CSCE, СБСЕ vleonilh)
convoquer une conférenceсозвать конференцию (Motyacat)
convoquer une conférenceсозвать совещание
cycle de conférencesкурс лекций
donner une conférenceчитать лекцию
donner une conférenceвыступить с лекцией (Morning93)
en conférenceна конференции (dng)
interprétation de conférenceсинхронный перевод (Iricha)
liaison de conférenceциркулярная связь
maître de conférenceстарший преподаватель (Olga A)
maître de conférenceпомощник профессора (Olga A)
maître de conférencesприват-доцент (marimarina)
maître de conférencesдоцент
maître de conférencesруководитель семинара
maître de conférencesлектор-магистр (vleonilh)
maître de conférencesлектор
Maître de conférences en nomдоцент кафедры (ROGER YOUNG)
maître de conférences en nomдоцент кафедры (ROGER YOUNG)
maîtrise de conférencesдолжность руководителя семинара
maîtrise de conférencesдолжность доцента
maîtrise de conférencesдолжность лектора семинара
membre de la conférence des grandes ecolesчлен конференции высших учебных заведений (ROGER YOUNG)
membre de la conférence des grandes ecolesчлен конференции высших школ (ROGER YOUNG)
participants à la conférenceучастники конференции (ROGER YOUNG)
poursuite de la conférenceпродолжение конференции (vleonilh)
salle de conférenceлекционный зал (ROGER YOUNG)
suivre un cycle de conferencesпрослушать курс лекций (ROGER YOUNG)
torpillage de la conférenceсрыв совещания
tu vas manquer le début de la conférenceты пропустишь начало конференции (Silina)
visite-conférenceлекция-экскурсия (в музее)
être en conférence avec qnсовещаться (с кем-л.)