Terms containing conduction

Subject	French	Russian
med.appl.	analgésie par conduction	проводящая анальгезия
med.	anesthésie de conduction	проводниковая анестезия
med.appl.	anesthésie par conduction	проводящая анестезия
electr.eng.	angle de retard de conduction	угол задержки тока
med.appl.	audiogramme de conduction osseuse	аудиограмма костной проводимости
met.	bande de conduction	зона проводимости
automat.	bande de conduction	зона проводимости (в полупроводнике)
antenn.	bande de conduction	полоса проводимости
radio	bande de conduction Incomplète	незаполненная зона проводимости
chem.	barrière de conduction	барьер проводимости
radio	bord de bande conduction	граница зоны проводимости
tech.	bord de bande de conduction	граница зоны проводимости
chem.	bord de la bande de conduction	граница зоны проводимости
chem.	calorimètre à conduction	калориметр теплового потока
chem.	calorimètre à conduction	теплопроводящий калориметр
phys.	chauffage par conduction	кондуктивный нагрев (I. Havkin)
avia.	coefficient de conduction	коэффициент теплопроводности
tech.	coefficient de conduction thermique	коэффициент теплопередачи
tech.	coefficient de conduction thermique	коэффициент теплопроводности
tech.	compteur de conduction	кристаллический счётчик
радиоакт.	compteur de conduction	кристаллический детектор
радиоакт.	compteur à conduction	кристаллический счётчик
радиоакт.	compteur à conduction	кристаллический детектор
cardiol.	conduction aberrante	аберрантное проведение
chem.	conduction ambipolaire	амбиполярная проводимость
med.	conduction AV	атриовентрикулярная проводимость atrioventriculaire (netu_logina)
med.	conduction AV	предсердно-желудочковая проводимость (netu_logina)
med.	conduction aérienne	воздушное звукопроведение (при аудиометрии)
med., obs.	conduction aérienne	воздушная проводимость
med.appl.	conduction commandée de la vapeur	принудительное направление подачи пара
pow.el.	conduction continue d'un courant redressé	непрерывный режим постоянного тока
chem.	conduction de chaleur	теплоотвод
meteorol.	conduction de chaleur	теплопроводимость
radio	conduction de chaleur	теплопроводность
tech.	conduction de chaleur	коэффициент теплопроводности
chem.	conduction de la chaleur	тепловая проводимость
nat.res.	conduction de la chaleur	теплопередача
nat.res.	conduction de la chaleur	перенос тепла
tech.	conduction de la chaleur	теплопроводность
tech.	conduction de l'excitation	передача возбуждения
avia.	conduction de thermique	теплопроводность
gen.	conduction de travaux	проведение работ (Morning93)
construct.	conduction d'eau	влагопроводность
tech.	conduction des impuretés	примесная проводимость
tech.	conduction différentielle négative	отрицательная дифференциальная проводимость
automat.	conduction directe	прямая проводимость
pow.el.	conduction discontinue d'un courant redressé	прерывистый режим постоянного тока
radio	conduction d'obscurité	темновая проводимость (фотоэлемента)
automat.	conduction du solide	проводимость твёрдого тела
automat.	conduction due aux impuretés	примесная проводимость
comp.	conduction d’électrons-trous	дырочная проводимость
chem.	conduction extrinsèque	примесная проводимость
comp.	conduction extrinsèque	несобственная проводимость
magn.	conduction gazeuse	газовый разряд в этом смысле термин не употребляется
magn.	conduction gazeuse	проводимость газов
magn.	conduction gazeuse autonome	собственная проводимость газов
magn.	conduction gazeuse non autonome	несобственная проводимость газов
tech.	conduction intrinsèque	собственная проводимость (полупроводника)
automat.	conduction intrinsèque	внутренняя проводимость
comp.	conduction intrinsèque	собственная проводимость
automat.	conduction inverse	обратная проводимость
anal.chem.	conduction ionique	электролитическая проводимость
chem.	conduction ionique	ионная проводимость
радиоакт.	conduction ionique	ионная электропроводность
automat.	conduction magnétique	магнитная проводимость
automat.	conduction mixte	смешанная проводимость
chem.	conduction molaire	молярная проводимость
el.	conduction moléculaire	молекулярная электропроводность
chem.	conduction métallique	металлическая проводимость
med., obs.	conduction osseuse	костная проводимость
biol.	conduction osseuse	костная проводимость (CO vleonilh)
radio	conduction par avalanche	лавинная проводимость
tech.	conduction par charge excédentaire	электронная проводимость
anal.chem.	conduction par des ions	электролитическая проводимость
anal.chem.	conduction par des ions	ионная проводимость
anal.chem.	conduction par des lacunes	дырочная проводимость
anal.chem.	conduction par des trous	дырочная проводимость
anal.chem.	conduction par des électrons	электронная проводимость
tech.	conduction par défaut	дырочная проводимость
chem.	conduction par impuretés	примесная проводимость
chem.	conduction par jonction	переходная проводимость (в полупроводнике)
el.	conduction par lacunes	дырочная электропроводность
chem.	conduction par lacunes	дырочная проводимость
solid.st.phys.	conduction par sauts	прыжковая проводимость
el.	conduction par trous	дырочная электропроводность
tech.	conduction par trous	дырочная проводимость
phys.	conduction par électrons	электронная проводимость
automat.	conduction résiduelle	остаточная проводимость
gen.	conduction thermique	теплопроводность
tech.	conduction tunnel	туннельная проводимость
avia.	conduction turbulente	турбулентная проводимость
automat.	conduction type n	проводимость типа n
automat.	conduction type p	проводимость типа p
meteorol.	conduction virtuelle	виртуальная проводимость
chem.	conduction électrique	электрическая проводимость
gen.	conduction électrique	электропроводность (ROGER YOUNG)
gen.	conduction électrique	электропроводимость (ROGER YOUNG)
anal.chem.	conduction électrolytique	электролитическая проводимость
anal.chem.	conduction électrolytique	ионная проводимость
chem.	conduction électronique	электронная проводимость
radio	courant de conduction	ток проводимости
meteorol.	courant de conduction air-terre	ток проводимости
med.appl.	courbe de conduction aérienne	кривая воздушной проводимости
med.appl.	courbe de conduction osseuse	кривая костной проводимости
el.	demi-alternance de non-conduction	полупериод закрытого состояния вентиля
chem.	domaines de conduction	домены проводимости
radio	décharge de conduction	разряд за счёт проводимости
phys.	détecteur à conduction	детектор проводимости
tech.	fond de la bande de conduction	дно зоны проводимости
pow.el.	intervalle de conduction d'un bras de valve	проводящий интервал вентильного плеча
pow.el.	intervalle de conduction d'un bras de valve	интервал проводимости вентильного плеча
radio	inversion du type de conduction	инверсия проводимости
tech.	limite de la bande de conduction	нижняя граница зоны проводимости
tech.	membrane à conduction ionique	ионопроводящая мембрана (топливного элемента)
tech.	minimum de la bande de conduction	нижняя граница зоны проводимости
tech.	minimum de la bande de conduction	дно зоны проводимости
tech.	moteur à conduction	кондукционный двигатель
chem.	particules de conduction	частицы проводимости (электроны или ионы)
weld.	perte par conduction	потеря тепла путём теплопроводности
tech.	perte par conduction et rayonnement	теплопотери на конвективной и радиационной теплопередача
radio	propagation par conduction	распространение за счёт проводимости
chem.	propriétés de conduction	электропроводящие свойства
pow.el.	rapport de conduction	коэффициент проводимости
phys.	refroidissement par conduction	охлаждение за счёт теплопроводности (I. Havkin)
textile	refroidissement par conduction	контактное охлаждение
acoust.	récepteur à conduction osseuse	приёмник с костной проводимостью
tech.	semelle à conduction intrinsèque	собственный полупроводник
phys.	semi-conduction	полупроводимость
phys.	semi-conduction	полупроводниковые свойства
radio	semi-conducteur à conduction intrinsèque	полупроводник с собственной проводимостью
pow.el.	sens de conduction d'une valve électronique ou d'un bras de valve	проводящее направление электронного вентильного прибора или вентильного плеча
automat.	sens de conduction de la diode	прямое направление диода
automat.	sens de conduction de la diode	пропускное направление диода
automat.	sens de conduction de la diode	направление проводимости диода
el.	sens de non-conduction	обратное направление
pow.el.	sens de non‑conduction d'une valve électronique ou d'un bras de valve	непроводящее направление электронного вентильного прибора или вентильного плеча
automat.	sens de non-conduction	непропускное направление
med.appl.	seuil auditif de conduction osseux	порог костной проводимости
astronaut.	seuil de conduction	порог проводимости
med.	système de conduction	проводящая система
tech.	temps de conduction	период проводимости (лампы)
radio	temps de conduction	период отпёртого состояния
radio	temps de conduction	проводящий период (вентиля)
el.	temps de conduction	интервал проводимости
antenn.	temps de conduction	период проводимости
radio	tension de conduction	прямое напряжение
chem.	transfert de chaleur par conduction	теплопередача теплопроводностью
construct.	transmission de chaleur par conduction	кондуктивная теплопередача
chem.	transmission par conduction	теплоперенос теплопроводностью
chem.	transmission par conduction	перенос теплопроводностью
el.	trou de conduction	дырка проводимости
med.	trouble de la conduction	нарушение проводимости (I. Havkin)
med.	trouble de la conduction	расстройство проводимости
med.	vitesse de conduction	СПИ (Скорость проведения импульса Katharina)
neurol.	vitesse de conduction motrice	скорость моторной проводимости (Koshka na okoshke)
med.appl.	vitesse de conduction nerveuse	скорость проведения возбуждения по нерву
med.appl.	vitesse de conduction nerveuse motrice	моторная скорость проведения возбуждения по нерву
med.appl.	vitesse de conduction nerveuse motrice	двигательная скорость проведения возбуждения по нерву
med.appl.	vitesse de conduction nerveuse sensitive	скорость чувствительного проведения возбуждения по нерву
med.appl.	vitesse de conduction nerveuse sensitive antidromique	скорость чувствительного антидромного проведения возбуждения по нерву
med.appl.	vitesse de conduction nerveuse sensitive orthodromique	скорость чувствительного ортодромного проведения возбуждения по нерву
med.	voie de conduction	проводящий путь
med.	voies accessoires de conduction atrio-ventriculaires	дополнительные атриовентрикулярные проводящие пути
anat., obs.	vole de conduction	проводящий путь
solid.st.phys.	zone de conduction	зона проводимости
automat.	zone de conduction intrinsèque	область с собственной проводимостью
tech.	zone de conduction intrinsèque	зона с собственной проводимостью
tech.	électron de bande de conduction	электрон зоны проводимости
met.	électron de conduction	электрон проводимости
chem.	équation de conduction thermique	уравнение теплопроводности
automat.	état de conduction directe	состояние прямой проводимости
automat.	état de conduction inverse	состояние обратной проводимости
automat.	état de non-conduction	непроводящее состояние