 |
| French | Russian |
| faire concorder | приводить в соответствие (I. Havkin) |
| faire concorder | совмещать (Ces programmes peuvent étirer et déformer une image pour la faire concorder avec une carte. I. Havkin) |
| faire concorder | согласовывать (Le texte de la fiche doit être modifié de façon à le faire concorder avec le droit fédéral. I. Havkin) |
| Place de la Concorde | площадь Согласия (центральная площадь в Париже kiss-lick) |
| tous les efforts concordent | все усилия направляются к одной цели |
| tout concorda | всё сошлось (marimarina) |