Terms for subject Law containing concernant

French	Russian
avoir des objections à formuler concernant l'adoption de décisions sur	возражать против принятия решений по (NaNa*)
concerner les domaines d'intérêt mutuel ci-après	осуществляться по следующим приоритетным направлениям (NaNa*)
convention concernant la propriété littéraire et artistique	конвенция о литературной и художественной собственности (vleonilh)
Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères	Конвенция о признании правосубъектности иностранных компаний, объединений и учреждений
Decision finale concernant la situation de la marque - Confirmation de refus provisoire total	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Подтверждение полного предварительного отказа (Терминология Мадридской системы Natalia Nikolaeva)
"Decision finale concernant la situation de la marque - Declaration d`octroi de la protection	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Заявление о предоставлении правовой охраны (Приказ Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам от 9 июня 2009 г. N 90 "О введении в действие нового соглашения между Роспатентом и МБ ВОИС об электронном обмене документами по международным регистрациям знаков в рамках Мадридской системы и форм исходящей корреспонденции для переписки с МБ ВОИС Natalia Nikolaeva)
Decision finale concernant la situation de la marque - Declaration d`octroi de la protection faisant suite à un refus provisoire	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа (Терминология Мадридской системы Natalia Nikolaeva)
exigences strictes en ce qui concerne	высокие требования к (ROGER YOUNG)
expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement	независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязательствах, связанных с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам
la loi concernant la sécurité sanitaire des denrées alimentaires	закон о безопасности пищевых продуктов (Alex_Odeychuk)
litige concernant la propriété	имущественный спор (Morning93)
mesures concernant les investissements et liées au commerce	Связанные с торговлей инвестиционные меры (Voledemar)
pour les affaires concernant des personnes qui n'ont pas atteint l'âge de 16 ans	по делам несовершеннолетних (vleonilh)
Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi	Основные принципы разграничения полномочий между Тбилиси и Сухуми
s'adresser à l'assemblée concernant la deuxième question inscrire à l'ordre du jour	обратиться к собранию по второму вопросу повестки дня (NaNa*)
texte réglementaire concernant l'activité de	нормативно-правовой акт, регулирующий деятельность (NaNa*)
à tous ceux que cela concerne	всем, кого это касается (Melaryon)