Terms for subject General containing compromis

French	Russian
bon compromis	разумный компромисс (L'invention offre un bon compromis entre l'efficacité acoustique et les pertes aérodynamiques. I. Havkin)
compromettre qn dans...	впутывать кого-л. в (...)
compromettre gravement	сильно компрометировать (Iricha)
compromettre gravement	сильно скомпрометировать (Iricha)
compromettre la réputation	уронить марку (vleonilh)
compromettre l'intégrité	нарушать целостность (maximik)
compromettre sa santé	подорвать здоровье
compromettre ses intérêts	ставить под угрозу свои интересы
compromis d'achat	договор купли-продажи (ROGER YOUNG)
compromis de vente	договор запродажи
compromis de vente	запродажа
en arriver à un compromis	прийти к компромиссу
opter pour le compromis	идти на компромисс (marimarina)
réaliser un compromis	достичь компромисса (см. пример в статье "добиться компромисса" I. Havkin)
réaliser un compromis	получить компромисс (см. пример в статье "добиться компромисса" I. Havkin)
réaliser un compromis	найти компромисс (см. пример в статье "добиться компромисса" I. Havkin)
réaliser un compromis	добиться компромисса (Il faut réaliser un compromis entre nucléaire et énergie verte. I. Havkin)
sans compromettre	не ставя под угрозу (Viktor N.)
sans compromettre	без нанесения ущерба для (Viktor N.)
sans compromettre	без ущерба для (Nous essayons de faire preuve de souplesse, sans compromettre la qualité. Viktor N.)
... sans compromis	бескомпромиссный (Alex_Odeychuk)
... sans compromis	непримиримый (Alex_Odeychuk)
se compromettre	компрометировать себя
signaler toute difficulté suceptible de compromettre l'exécution desdites missions	сообщать обо всех затруднениях, которые могут поставить под угрозу реализацию работ
être compromis	пострадать (Même si l'eau est propre quand elle est pompée à 50m de profondeur, sa qualité peut être compromise durant le transport. I. Havkin)
être compromis	нарушаться (La stabilité de la plaque n'est pas compromise. I. Havkin)