Terms for subject Patents containing competence

French	Russian
compétence contentieuse	компетенция по спорным делам
compétence contentieuse	правомочие по спорным делам
compétence d'attribution	установленная подсудность
compétence de la division des brevets	компетенция патентного отдела
compétence de la division des brevets	сфера действия патентного отдела
compétence exclusive du tribunal de grande instance	исключительная компетенция суда большой инстанции
compétence judiciaire	судебное полномочие
compétence non exclusive	неисключительная подсудность
compétence non exclusive	альтернативная подсудность
compétence obligatoire	обязательная подсудность
compétence pour annuler un brevet	правомочие на аннулирование патента
compétence technique	производственный опыт
compétence technique	ноу-хау
compétence territoriale	территориальная подведомственность
compétences générales	общая компетенция
compétences officielles	служебная компетенция
compétences officielles	служебные функции
conflit de la compétence	конфликт компетенций
conflit de la compétence	столкновение компетенций
homme de fart de compétence et d'intelligence normale	специалист средних способностей и квалификации
transférer une compétence	передоверять полномочие
une compétence peut être déléguée par voie d'ordonnance	уполномочие может быть передано на основе распоряжения