| Subject | French | Russian |
| polit., soviet. | au nom du triomphe du communisme | во имя торжества коммунизма |
| polit., soviet. | base matérielle et technique du communisme | материальнотехническая база коммунизма |
| journ. | bâtir le communisme | строить коммунизм |
| polit., soviet. | bâtisseurs du communisme | строители коммунизма |
| journ. | communisme de guerre | военный коммунизм |
| gen. | communisme primitif | первобытный коммунизм |
| gen. | communisme scientifique | научный коммунизм |
| polit., USA, soviet. | conception de "refoulement du communisme" | концепция "отбрасывания коммунизма" |
| polit. | constructeur de communisme | строитель коммунизма (Andrey Truhachev) |
| polit., soviet. | construction du communisme | строительство коммунизма |
| polit., soviet. | construction du communisme | построение коммунизма |
| journ. | construire le communisme | строить коммунизм |
| polit., soviet. | "croisade" contre le communisme | "крестовый поход" против коммунизма |
| polit., soviet. | création de la base matérielle et technique du communisme | создание материально-технической базы коммунизма |
| polit., soviet. | créer la base matérielle et technique du communisme | создавать материально-техническую базу коммунизма |
| polit., USA, soviet. | doctrine de "dissuasion du communisme" | доктрина "сдерживания коммунизма" |
| polit., soviet. | déclarer la "croisade" contre le communisme | объявлять "крестовый поход" против коммунизма |
| polit., soviet. | dévouement à la cause du communisme | преданность делу коммунизма |
| polit., soviet. | fidélité aux idéaux du communisme | верность идеалам коммунизма |
| polit., soviet. | fidélité aux idées du communisme | верность идеям коммунизма |
| polit., soviet. | idéaux du communisme | коммунистическая идеология |
| polit., soviet. | idées du communisme | идеи коммунизма |
| hist. | le communisme de guerre | военный коммунизм (1918-1920 marimarina) |
| polit., soviet. | lois du communisme scientifique | законы научного коммунизма |
| polit., soviet. | mettre en place la base matérielle et technique du communisme | создавать материально-техническую базу коммунизма |
| polit., soviet. | mise en place de la base matérielle et technique du communisme | создание материально-технической базы коммунизма |
| polit., soviet. | objectif du communisme | цель коммунизма |
| polit., soviet. | passage du socialisme au communisme | переход от социализма к коммунизму |
| polit., soviet. | phase du communisme | фаза коммунизма |
| polit., soviet. | politique du communisme de guerre | политика военного коммунизма |
| polit., soviet. | principe du communisme | принцип коммунизма |
| polit., soviet. | principes du communisme scientifique | основы научного коммунизма |
| polit., soviet. | proclamer la "croisade" contre le communisme | объявлять "крестовый поход" против коммунизма |
| polit., soviet. | progression vers le communisme | движение к коммунизму |
| polit., soviet. | théorie du communisme scientifique | теория научного коммунизма |
| polit., soviet. | triomphe du communisme | торжество коммунизма |
| hist. | Un spectre hante l'Europe : le spectre du communisme. | "Призрак бродит по Европе - призрак коммунизма." (Из Манифеста Коммунистической партии К. Маркса и Ф. Энгельса I. Havkin) |
| journ. | vivre sous le communisme | жить при коммунизме |
| polit., soviet. | voie vers le communisme | путь к коммунизму |
| polit., soviet. | édification du communisme | строительство коммунизма |
| polit., soviet. | édification du communisme | построение коммунизма |
| journ. | édifier le communisme | строить коммунизм |
