Terms for subject Patents containing commun

French	Russian
auteur commun	соавтор
bien commun	общественное благо
brevet de Marché commun	патент "Общего рынка"
cession de droit commun	цессия на условиях общего права
commun accord	общее согласие
commun accord	взаимное согласие
conditions de droit commun	условия, вытекающие из общего права
dépôt commun	подача совместной заявки
en commun	общий
en commun	коллективно
invention devenue bien commun	изобретение, ставшее общедоступным
invention réalisée en commun	коллективное изобретение
invention réalisée en commun	совместное изобретение
juridiction de droit commun	компетенция суда в рамках общего права
juridiction de droit commun	юрисдикция по нормам общего права
les dépenses seront supportées en commun	расходы несут сообща
mandataire commun	общий агент (представляющий нескольких заявителей международной заявки)
pays du Marché commun	страны общего рынка
Règlement d'exécution commun	Общая инструкция к Мадридскому соглашению (AlyonaP)
règles de droit commun	нормы общего права
savoir commun	общие знания
tarif extérieur commun	экспортный тариф для стран - участниц Общего рынка