Subject | French | Russian |
comp. | analyse de cluster | кластерный анализ |
comp., MS | application ne prenant pas en charge les clusters | не поддерживающее кластер приложение |
comp., MS | application prenant en charge les clusters | поддерживающее кластер приложение |
polit. | bombe cluster | кассетная бомба |
comp., MS | carte cluster | адаптер кластера |
chem. | catalyse par clusters | катализ кластерами |
chem. | catalyseur à base de cluster | кластерный катализатор |
chem. | cluster atomique | атомный кластер |
chem. | cluster bimétallique | образованный атомами двух металлов |
chem. | cluster bimétallique | кластер |
comp., MS | cluster de cache | кластер кэша |
phys. | cluster de métal de transition | переходно-металлический кластер |
comp., MS | cluster de serveurs | кластер серверов (Rori) |
comp., MS | cluster de serveurs | кластер серверов |
comp., MS | cluster de sous-réseaux multiples | кластер с несколькими подсетями |
comp. | cluster d'indices alternatifs | кластер альтернативных индексов |
chem. | cluster ionique | ионный кластер |
chem. | cluster moléculaire | молекулярный кластер |
phys. | cluster métallique | металлический кластер |
chem. | cluster organométallique | металлоорганический кластер |
chem. | cluster supporté | адсорбционный кластер |
chem. | cluster supporté | кластер на поверхности носителя |
comp., MS | cluster à copie unique | кластер с единым хранилищем |
chem. | complexe cluster | кластерный комплекс |
comp., MS | composant logiciel enfichable du cluster de basculement | оснастка отказоустойчивого кластера |
comp., MS | composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement | оснастка управления отказоустойчивым кластером |
comp., MS | composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement | оснастка диспетчера отказоустойчивости кластеров |
chem. | composé cluster | кластерное соединение |
comp., MS | emplacement de stockage de configuration de cluster | место хранения данных о конфигурации кластера |
comp., MS | espace de stockage en cluster | система хранения данных кластера |
comp., MS | Gestionnaire du cluster de basculement | диспетчер отказоустойчивости кластеров (Rori) |
comp., MS | Gestionnaire du cluster de basculement | диспетчер отказоустойчивости кластеров |
comp., MS | index cluster | кластеризованный индекс |
comp., MS | index non cluster | некластеризованный индекс |
comp., MS | instance en cluster | кластеризованный экземпляр |
comp., MS | journal de cluster | журнал кластера |
comp., MS | Mise à jour adaptée aux clusters | кластерное обновление |
phys. | molécule cluster | кластерная молекула |
comp., MS | noeud de cluster | узел кластера |
comp., MS | port de cluster | порт кластера |
comp., MS | ressource disque de cluster | дисковый ресурс кластера |
comp., MS | réparation de cluster | восстановление кластера |
comp., MS | réplication continue en cluster | непрерывная репликация в кластере |
comp., MS | réplication continue en cluster | кластер с непрерывной репликацией |
comp., MS | réseau en cluster | сеть кластера |
comp., MS | rôle en cluster | кластерная роль |
comp., MS | serveur cluster | кластерный сервер (.NET Framework 4, SQL Server 2012 Rori) |
Canada, comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage | кластер с единым хранилищем |
comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | кластерный сервер почтовых ящиков (Rori) |
comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | кластерный сервер почтовых ящиков |
comp., MS | serveur en cluster | кластерный сервер (Rori) |
comp., MS | service de cluster | служба кластеров |
gen. | THÉORIE ÉCONOMIQUE DES CLUSTERS | КЛАСТЕРНАЯ ТЕОРИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ (ROGER YOUNG) |
comp., MS | Volume partagé de cluster | общий том кластера |