Terms containing cloque

Subject	French	Russian
chem.	cloque d'air	пузырёк воздуха
agric.	cloque de l'abricotier	грибная курчавость листьев абрикоса (возб. Taphrina deformans Tul.)
forestr.	cloque des peupliers	курчавость листьев тополя (возбудитель Taphrina aurea Tr.)
entomol.	cloque du pecher	тафрина деформирующая (Katarinka2026)
food.ind.	cloque du pêcher	курчавость листьев персика
agric.	cloque du pêcher	курчавость листьев персика (возб. Exoascus deformans Fuck)
slang	en cloque	беременная, в положении (nattar)
food.ind.	feuille cloquée	морщинистый лист (савойской капусты)
food.ind.	feuille cloquée	пузырчатый лист (савойской капусты)
construct.	formation des cloques	образование вздутий (листового металла)
ed.	j'ai troqué mes cliques et mes claques contre des cloques et des flaques	я обменял все, что у меня было, на волдыри и лужи (Alex_Odeychuk)
mus.	le rock roule en roller, le pop est en cloque	рок начинает путь к славе, а поп ждёт своего часа (Alex_Odeychuk)
ichtyol.	roussette cloquée	багамская кошачья акула (Scyliorhinus meadi)
gen.	se cloquer	класть себе
ling.	se retrouver avec la cloque	залететь (ROGER YOUNG)
rude	être en cloque	дохаживать на сносях (gros mot)
rude	être en cloque	быть на сносях (gros mot)
slang	être en cloque vulg.	залететь = забеременеть (Boria)
rude	être en cloque	ходить на сносях (gros mot)
rude	être en cloque	находиться на сносях (gros mot)
inf.	être en cloque	быть в положении