 |
| French | Russian |
| action clandestine | подпольная работа |
| arsenal clandestin | подпольный склад оружия |
| avortoir clandestin | подпольный абортарий (I. Havkin) |
| Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestins | Центральная служба контроля иммиграции и использования труда нелегальных иммигрантов (vleonilh) |
| militant clandestin | подпольщик |
| passager clandestin | "заяц" |
| passager clandestin | незаконный пассажир (на пароходе и т.п.) |
| passager clandestin | незаконный пассажир |
| quasi-clandestin | без шумихи, почти тайно, втихаря (Пример: 1673: mort de Molière. Enterrement quasi-clandestin, de nuit.- (1673: смерть Мольера. Погребение почти тайное, ночью.) NickMick) |
| Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins, Tracfin | Управление разведки и противодействия подпольным финансовым схемам (ich_bin) |
| travail clandestin | подпольная работа |
| voyageur clandestin | безбилетный пассажир (vleonilh) |