Terms for subject General containing citoyen

French	Russian
accomplir son droit de citoyen	голосовать
accomplir son droit de citoyen	исполнять свой гражданский долг
citoyen de la Fédération de Russie	гражданин РФ (Wiana)
citoyen de l'univers	гражданин мира
citoyen du monde	человек, обладающий космополитическим мировоззрением (transland)
citoyen lambda	обычный гражданин (НЕ представитель политической партии, кандидата на выборы и т. д. Iricha)
citoyen respectueux de la loi	законопослушный (или ..respectueux des lois shamild)
citoyen responsable	ответственный гражданин (vleonilh)
citoyens extra communautaires	неграждане Европейского союза (alboru)
citoyens étrangers	иностранные граждане (ROGER YOUNG)
Conseil des citoyens blancs	Совет Белых Граждан (Voledemar)
l'ensemble des citoyens	все граждане
Lettre d'approbation de l'admission du citoyen étranger à l'établissement d'enseignement supérieur	Письмо о согласовании приема иностранного гражданина на обучение (ROGER YOUNG)
Lettre d'approbation de l'admission du citoyen étranger à l'établissement d'enseignement supérieur	Письмо-согласование приема иностранного гражданина на обучение (ROGER YOUNG)
qualité de citoyen	гражданство
radiation des registres des citoyens russes suivant leur lieu de résidence	снятие с регистрации по месту жительства (ROGER YOUNG)
tu es un bon petit et un bon citoyen	ты славный парень и гражданин (Alex_Odeychuk)
un citoyen lambda	рядовой гражданин (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
un citoyen sur deux	каждый второй гражданин (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
être largement au-dessus des revenus du citoyen moyen	быть значительно дороже, чем может себе позволить средний гражданин (Yanick)
être largement au-dessus des revenus du citoyen moyen	не быть доступным для кошелька среднего гражданина (Yanick)