DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing circulation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accident de circulationавария
accident de circulationавтомобильная катастрофа
accident de circulationнесчастный случай на дороге
accident de la circulationДТП (z484z)
accuser une circulation intenseиметь широкое хождение
accuser une circulation intenseиметь широкое распространение
actions en circulationакции, выпущенные в обращение (Slawjanka)
agent de la circulationрегулировщик уличного движения (bisonravi)
agent de la circulationрегулировщик
bouchon de circulationпробка (в уличном движении)
carte de circulationкомандировочное предписание (vleonilh)
carte gratuite de circulationбесплатный железнодорожный билет
carte gratuite de circulationльготный
Centre régional d'information et de circulation routièreСеверный штаб французской национальной информации и транспортный центр (Voledemar)
circulation atmosphériqueциркуляция атмосферы (kee46)
circulation atmosphériqueатмосферная циркуляция
circulation de fondsоборот финансовых средств (ROGER YOUNG)
circulation des documentsдокументооборот (ROGER YOUNG)
circulation des marchandisesтоварооборот
circulation des marchandisesгрузооборот
circulation des travailleursперемещение работников (z484z)
circulation du liquide cérébrospinalликвородинамика (Marine Gog)
circulation du sangциркуляция крови (ROGER YOUNG)
circulation du sangкровообращение
circulation fiduciaireбумажно-денежное обращение
circulation fluideпоточное движение (без заторов)
circulation fluideровное движение
circulation monétaireденежное обращение (C.M. vleonilh)
circulation retourвозвратная циркуляция (vleonilh)
circulation sanguineциркуляция крови (ROGER YOUNG)
circulation transfrontalièreтрансграничное перемещение (ROGER YOUNG)
circulation transfrontalièreтрансграничные передвижения (ROGER YOUNG)
circulation transfrontalièreтрансграничное движение (ROGER YOUNG)
circulation à deux sensдвустороннее движение
circulation à un sensодностороннее движение
direction de l'ordre public et de la circulationуправление общественного порядка и безопасности дорожного движения парижской префектуры
Division inter-district de linspection d'État de la sécurité de la circulation routière еt du contrôle technique des transports, de la registration des documents et d'examensМежрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работ (ROGER YOUNG)
déclarer un accident de la circulationсообщить о дорожном происшествии (z484z)
grande circulationбольшой круг кровообращения
grands axes de la circulationглавные магистрали
grands axes de la circulationтранспортные артерии (z484z)
grands axes de la circulationглавные дороги
gêner la circulationтормозить уличное движение
gêner la circulation du sangзатруднять кровообращение
incident de circulationдорожное происшествие (elenajouja)
incident de circulationдорожно-транспортное происшествие (elenajouja)
la circulation venant en sens inverseвстречный разъезд. (ROGER YOUNG)
la mise en circulation de fausses informationsвброс ложной информации (A.Mig)
la mise en circulation des informationsвброс информации (A.Mig)
la voie de grande circulationавтострада (odin-boy24)
le passage à la circulation venant en sens inverseвстречный разъезд. (ROGER YOUNG)
mettre en circulationраспространять (издание, слухи)
mettre en circulationпустить в обращение
mettre en circulationпускать в оборот (Voledemar)
mettre qch en circulationпустить что-л. в обращение (ROGER YOUNG)
mettre en circulationпустить в оборот
mettre hors de circulationизъять из употребления (Morning93)
mise en circulationгод выпуска (ROGER YOUNG)
mise en circulationвыпуск в обращение
mise hors de circulationизъятие из употребления (ROGER YOUNG)
petite circulationмалый круг кровообращения
pompe de circulation d'eauнасос циркуляционной воды (ROGER YOUNG)
pompe d'eau en circulationнасос циркуляционной воды (ROGER YOUNG)
restrictions à la liberté de circulationограничение свободы передвижения (ROGER YOUNG)
retirer de circulationизъять из обращения
retirer de la circulationвыводить из обращения (ROGER YOUNG)
rue à grande circulationоживлённая улица
saturation de la circulationнасыщенность трафика (z484z)
section des questions administratives, aériennes, maritimes et circulation transfrontalièreотдел по административным, воздушным, морским вопросам и трансграничному перемещению (ROGER YOUNG)
volume de la circulation des marchandisesобъём товарооборота (ZolVas)
îlot de circulationостровок безопасности (SVT25)