Terms containing cintrage

Subject	French	Russian
met.	angle de cintrage	угол загиба
weld.	angle de cintrage	угол загибания
med.appl.	angle de cintrage d'endoscope	угол изгиба эндоскопа
met.	cintrage au retrait	усадочное выгибание
mech.eng.	cintrage de cornière	гибка под уголок
mech.eng.	cintrage des tubes	гибка труб
forestr.	cintrage du carton	сгибка картона
forestr.	cintrage du carton	сгибание картона
polygr.	cintrage du cliché	изгибание формы
forestr.	cintrage du dos	кругление корешка
tech.	cintrage du toit	выкладка свода (при креплении)
tech.	cintrage du toit	выкладка свода (при креплении выработки)
mech.eng.	cintrage par passes successives	гибка последовательными проходами (на гибочных вальцах)
mech.eng.	cintrage à chaud	горячая гибка
mech.eng.	cintrage à froid	холодная гибка
mech.eng.	cintrage à la forge	горячая гибка
mech.eng.	cintrage à la forge	кузнечная гибка
tech.	cylindre de cintrage	валок гибочного станка
tech.	cylindre de cintrage	валок гибочного стана
tech.	cylindre de cintrage	гибочный валок
mech.eng.	cylindre de cintrage	ролик гибочной машины
mech.eng.	cylindre de cintrage	валок гибочных вальцов
met.	cylindre de cintrage	загибочный валок
tech.	cylindre de cintrage	валок гибочной машины
mech.eng.	essai de cintrage	испытание на изгиб
mech.eng.	examen de cintrage	испытание на изгиб
mech.eng.	expérience de cintrage	испытание на изгиб
mech.eng.	machine à cintrage à trois rouleaux	трёхвалковые гибочные вальцы
mech.eng.	mandrin de cintrage	гибочная оправка
met.	mandrin de cintrage	оправка для загиба (листа)
tech.	mandrin pour cintrage	оправка для сгибания (материала, напр. для технологической пробы)
mech.eng.	mâchoires de cintrage	губы гибочного пресса
met.	mâchoirs de cintrage	губы гибочного пресса
avia.	plaque de cintrage	моторный толь
forestr.	procédé du cintrage	процесс гнутья
forestr.	procédé du cintrage	способ гнутья
mech.eng.	rayon de cintrage	радиус кривизны
mech.eng.	rouleau d'avant-cintrage	валок предварительной гибки
tech.	rouleau d'avant-cintrage	валок для предварительного сгибания
tech.	rouleau d'avant-cintrage	валок для подготовительного сгибания
O&G. tech.	sabot de cintrage	центрирующий башмак
med.appl.	secteur de cintrage d'endoscope	изгибаемая часть эндоскопа
trucks	travaux de cintrage	гибочные работы
met.	épreuve de cintrage	испытание на изгиб