Terms for subject Technology containing ciment

French	Russian
absorption de ciment	поглощение цемента (при цементации)
aire en ciment	литой бесшовный цементный пол
amiante-ciment	асбестоцемент
appareil à injection de ciment	аппарат для инжектирования цемента
appareil à injection de ciment	растворомёт
appareil à projection de ciment	торкрет-пушка
appareil à projection de ciment	торкрет-аппарат
appareil à projection de ciment	цементная пушка
asbeste-ciment	асбестоцемент
asbeste ciment	асбоцемент
asphalte ciment	асфальтовое вяжущее
asphalte ciment	вязкий битум
asphalte ciment	адсорбционная смесь битума с минеральным порошком
asphalte ciment	смесь битума с минеральным порошком
asphalte ciment	асфальтовое вяжущее вещество
barbotine de ciment	цементная замазка
bascule à ciment	дозатор цемента (Nadiya07)
bouchon de ciment	цементная тампонажная пробка
broyeur à ciment	цементная мельница
béton de ciment	цементный бетон
béton de ciment aux résines	полимерцементный бетон
béton de ciment et de chaux	цементно-известковый бетон
béton de ciment éteint	цементно-известковый бетон
béton de ciment étendu	цементно-известковый бетон
béton pauvre en ciment	тощий бетон
calcaire à ciment	глинистый известняк
calcaire à ciment	цементный мергель
canon à ciment	торкрет-аппарат
canon à ciment	цемент-пушка
canon à ciment	цементная пушка
carreau en ciment	цементная плитка
chemin à ciment	откаточная штольня, закреплённая бетоном
ciment actif	активный цемент
ciment additionné	цемент с добавками
ciment additionné	сложный цемент
ciment alumineux	глинозёмистый цемент
ciment amaigri	цемент с инертными добавками
ciment anglais	цемент Кина
ciment anglais	мраморный цемент
ciment anhydre	ангидритовый цемент
ciment argileux	глинистый цемент
ciment armé	сталебетон
ciment artificiel	цемент из искусственной смеси сырьевых компонентов
ciment artificiel normal	обычный портландцемент
ciment artificiel normal	стандартный портландцемент
ciment artificiel à faible chaleur d'hydratation	низкотермичный цемент
ciment artificiel à faible chaleur d'hydratation	малотермичный цемент
ciment artificiel à haute résistance initiale	быстротвердеющий цемент с высокой начальной прочностью
ciment asphaitique	асфальтоцемент
ciment asphaitique	асфальтовое вяжущее вещество
ciment asphaitique	асфальтовый цемент
ciment asphaltique	асфальтовая связка
ciment asphaltique	битумная мастика
ciment asphaltique	асфальтовый цемент
ciment au laitier	шлакопортландцемент
ciment autodurcissant à froid	морозостойкий цемент
ciment autodurcissant à froid	цемент, твердеющий на холоде
ciment aux pouzzolanes	пуццолановый цемент
ciment basai	базальный цемент
ciment blanc	белый портландцемент
ciment calcaire	известковый цемент
ciment chargé	цемент с инертными микронаполнителями
ciment chaux-laitier	известково-шлаковый цемент
ciment chaux-laitier	бесклинкерный шлаковый цемент
ciment-colle	цементная мастика
ciment coloré	цветной цемент
ciment composé	смешанный цемент
ciment composé	многокомпонентный цемент
ciment courant	товарный цемент
ciment d'amiante	асбоцемент
ciment d'asbeste	асбоцемент
ciment de clinker	клинкерный цемент
ciment de fer	шлакопортландцемент
ciment de grappiers	цемент-граппье
ciment de haut fourneau	шлакопортландцемент
ciment de haut fourneau	шлаковый портландцемент
ciment de laitier	шлаковый цемент
ciment de laitier sursulfaté	гипсошлаковый цемент
ciment de marbre	цемент Кина
ciment de marbre	мраморный цемент
ciment de mâchefer	шлакоцемент
ciment de mâchefer	шлаковый цемент
ciment de Portland artificiel	искусственный портландцемент
ciment de trass	трассовый пуццолановый цемент
ciment de Vassy	естественный цемент
ciment de Vassy	романцемент
ciment durci	цементный камень
ciment durci	затвердевшее цементное тесто
ciment ensaché	затаренный цемент
ciment ensaché	цемент в мешках
ciment exothermique	высокотермичный цемент
ciment faiblement expansif	безусадочный цемент
ciment ferreux	высокожелезистый цемент
ciment fibro	асбестоцемент
ciment fibro	асбоцемент
ciment fondu	литой цемент
ciment froid	"холодный" цемент
ciment grossier	крупномолотый цемент
ciment gum	смесь битума, сиккатива и асбеста
ciment gypseux	гипсовый цемент
ciment hydraté	гидратированный цемент
ciment hydraulique	гидравлический цемент
ciment hydrophobe	гидрофобный цемент
ciment imperméable	водонепроницаемое связующее
ciment imperméable	водоупорная замазка
ciment isolant	изоляционный цемент
ciment latex	латексный клей
ciment latex	латексная клеевая паста
ciment lent	медленносхватывающийся цемент
ciment linogène	мастика для проклеивания линолеума
ciment linologène	мастика для проклеивания линолеума
ciment lissé	цементная штукатурка
ciment lissé	цементная затирка
ciment magnésien	цемент Сореля
ciment magnésien	магнезиальное вяжущее
ciment magnésien	магнезиальный цемент
ciment mixte	металлургический цемент из равного количества клинкера и шлака
ciment mixte portland-laitier	шлакопортландцемент
ciment mixte portland-pouzzolanes	пуццолановый портландцемент
ciment mortier	цементный раствор
ciment métallique	высокожелезистый портландцемент
ciment métallurgique	шлакоцемент
ciment métallurgique	шлаковый цемент
ciment métallurgique sulfaté	бесклинкерный шлакоцемент
ciment métallurgique sursulfaté	гипсошлакоцемент
ciment naturel	романцемент
ciment naturel	естественный цемент
ciment optique	оптический цемент
ciment par voie humide	цемент мокрого помола
ciment par voie sèche	цемент сухого помола
ciment pauvre	тощий цемент
ciment phénolique	замазка из фенольных смол
ciment phénolique	фенольная замазка
ciment plastifié	пластифицированный цемент
ciment portland	портландцемент
ciment portland au laitier	шлакопортландцемент
ciment portland de fer	железопортландцемент
ciment portland siliceux	кремнезёмистый портландцемент
ciment pour la cimentation des sondes	тампонный цемент для скважин
ciment pour le vide	вакуумная замазка
ciment pour vide	вакуумная замазка
ciment pouzzolane-métallurgique	пуццолано-шлаковый цемент
ciment pouzzolanique	пуццолановый цемент
ciment "prise-mer"	цемент для морских работ
ciment prompt	быстросхватывающийся цемент
ciment pur dilué	чистый затворённый цемент
ciment romain	естественный цемент
ciment romain	романский цемент
ciment réfractaire	жаростойкий цемент
ciment sans retrait	безусадочный цемент
ciment siliceux	кремнезёмистый портландцемент
ciment siliceux	цемент с высоким силикатным модулем
ciment sulfo-alumineux	сульфоалюминатный цемент
ciment sulfo-alumineux	ангидритглинозёмистый цемент
ciment sulfo-alumineux	глинозёмисто-сульфатный цемент
ciment superartificiel	высокопрочный быстротвердеющий цемент
ciment superblanc	белый портландцемент
ciment superblanc	белый цемент
ciment superfin	цемент сверхтонкого помола
ciment sursulfaté	сульфатно-шлаковый цемент
ciment sursulfaté	гипсошлаковый цемент
ciment sursulfaté	сульфатостойкий цемент
ciment synthétique	синтетическая замазка
ciment volcanique	дёгтесмоляная замазка
ciment volcanique	пуццолановый цемент из вулканической лавы
ciment à chaleur de prise faible	малотермичный цемент
ciment à chaleur de prise faible	низкотермичный цемент
ciment à durcissement lent	медленнотвердеющий цемент
ciment à durcissement rapide	быстротвердеющий цемент
ciment à faible basicité	низкощелочной Цемент
ciment à faible chaleur d'hydratation	цемент с низкой экзотермией
ciment à faible chaleur d'hydratation	низкотермичный цемент
ciment à faible chaleur d'hydratation	цемент с небольшой теплотой гидратации
ciment à fine mouture	тонкомолотый цемент
ciment à fine mouture	цемент тонкого по мола
ciment à grosse mouture	крупномолотый цемент
ciment à haut dégagement de chaleur	высокотермичный цемент
ciment à haute teneur en alcalis	высокощелочной цемент
ciment à mastic	мастика из цемента
ciment à mastic	цементная мастика
ciment à mastic	замазка из цемента
ciment à maçonner	кладочный цемент
ciment à prise hydraulique	гидравлический цемент
ciment à prise lente	медленно схватывающийся цемент
ciment à prise normale	цемент с нормальными сроками схватывания
ciment à prise rapide	быстросхватывающий резиновый клей
ciment à prise rapide	быстросхватывающийся цемент
ciment à retrait compensé	безусадочный цемент
ciment élastique	эластичная цементная замазка
ciment électrofondu	глинозёмистый цемент, полученный в электропечах
ciment éventé	лежалый цемент
clinker de ciment Portland	портландцементный клинкер
constitution du ciment	структура цемента
corps d'amiante-ciment creux	полый асбестоцементный элемент
coulis argile-ciment	глинисто-цементационный раствор
coulis au mortier de ciment	жидкий цементный раствор
coulis au mortier de ciment	цементная подливка
coulis d'argile-ciment	глинисто-цементный раствор
coulis de ciment	цементационный раствор
coulis de ciment	цементный раствор
coulis filler-ciment	цементационный раствор с наполнителем
couverture en fibro-ciment	асбестоцементная кровля
dallage en ciment-pierre	пол, мощённый цементными плитками
dallage en ciment-pierre	мостовая, мощённая цементными плитками
dallage en ciment-pierre	мощение цементными плитками
dallage en ciment-pierre	мощение цементными плитами
dosage en ciment	дозировка цемента
dosage en ciment	содержание цемента в бетоне
dosage en ciment	содержание цемента (напр., в бетоне)
enduit de ciment	цементная штукатурка
enduit de ciment	слой торкретбетона
enduit de ciment	цементное покрытие
ferro-ciment	железобетон
finesse du ciment	тонкость помола цемента
fondation par injection de ciment	укрепление грунта основания нагнетанием цементного раствора
giclage au ciment	впрыскивание цементного раствора
grève-ciment	песчано-цементная смесь
hangar à ciment	цементный склад
injecteur de ciment	цемент-пушка
injecteur de ciment	инжектор для цемента
injection d'argile-ciment	инъекция глиноцементного раствора
injection du ciment	цементация
lait de ciment	цементное молоко
latex-ciment	латексная клеевая паста
macadam-ciment	цементно-щебёночное покрытие
mortier de ciment	цементный раствор
moulage en ciment	литьё в цементные формы
moulin à ciment	цементная мельница
mélange sol-ciment	грунто-цементная смесь
paroi en ciment lisse	откос с цементной затиркой
paroi en ciment lisse	стенка с цементной затиркой
paroi en ciment lissé	откос, зажелезнённый цементным раствором
paroi en ciment lissé	стенка, зажелезнённая цементным раствором
pompage de ciment	подача цемента при помощи насоса
pâte de ciment	цементное тесто
rapport ciment-eau	водоцементное отношение
rapport eau-ciment	водоцементное отношение
rendement du ciment	коэффициент выхода цементного теста
revêtement de ciment	цементная штукатурка
réservoir à ciment	цементный бункер
silo à ciment	цементный бункер
silo à ciment en charge	цементный бункер с принудительным напором
sol-ciment	грунтоцемент
stabilisation au ciment	цементация (грунта)
stabilisation au ciment	закрепление цементацией (грунта)
tuile de ciment	цементная кровельная плитка
usine à ciment	цементный завод