Terms containing chute libre

Subject	French	Russian
phys.	accélération de chute libre	ускорение свободного падения
astronaut.	accélération en chute libre	ускорение свободного падения
tech.	appareil à chute libre	раздвижная штанга (при ударном бурении)
tech.	battant à chute libre	свободно прибивающий батан
tech.	battant à chute libre	подвесной батан
met.	broyeur à chute libre	копёр
mining.	broyeur à chute libre	дробилка со свободным падением материала в рабочей зоне
construct.	bétonnière à chute libre	гравитационный бетоносмеситель
construct.	bétonnière à chute libre	бетоносмеситель свободного падения
hydr.	bétonnière à chute libre et à mélange forcé	бетономешалка с принудительным перемешиванием и свободной разгрузкой
astronaut.	chavirement parcouru en chute libre	высота свободного падения
avia.	chemin parcouru en chute libre	высота свободного падения
chem.	chute de sulfurique libre	снижение содержания свободной серной кислоты
met.	chute libre	свободное падение
judo.	chute libre	падение свободно
construct.	chute libre	свободный напор
survey.	chute libre symétrique	симметричное свободное падение
nat.res.	chute à plan d'eau libre	безнапорный уклон
nat.res.	chute à plan d'eau libre	безнапорный градиент
mining.	concasseur séparateur à chute libre	дробилка-сепаратор с непрерывной выгрузкой
tech.	concasseur séparateur à chute libre	дробилка-сепаратор непрерывного действия
tech.	coulisse de chute libre	свободно падающий буровой инструмент
hydr.	coulisse du chute libre	свободно падающий буровой инструмент
construct.	dameuse à chute libre	трамбовка со свободным падением
avia.	descente en chute libre	затяжной прыжок
forestr.	débardage en chute libre	гравитационный транспорт древесины первичный (напр. по лесоспускам)
hydr.	déversoir à chute libre	водослив со свободным падением струи
gen.	en chute libre	понижающийся
gen.	en chute libre	снижающийся
gen.	en chute libre	падающий
met.	essai par mouton en chute libre	испытание падающим грузом
mining.	forage à chute libre	ударное бурение (со свободным падением инструмента)
geol.	forage à chute libre	ударное бурение
avia.	hauteur de chute libre	высота свободного падения
mil.	inhalateur pour la chute libre	парашютный кислородный прибор для свободного падения
tech.	joindre à chute libre	буровой ясс
tech.	joindre à chute libre	соединение штанги со свободно падающим буром
mining.	joint à chute libre	буровой ясс
mining.	joint à chute libre	соединение штанги со свободно падающим буром
geol.	joint à chute libre	соединение штанги со свободно-падающим буром
avia.	largage en chute libre	беспарашютный сброс (грузов)
mil.	largage en chute libre	беспарашютное сбрасывание
avia.	largage en chute libre	беспарашютное сбрасывание (грузов)
busin.	le rouble est en chute libre	рубль стремительно падает
law, ADR	les ventes sont en chute libre	продажи падают (z484z)
construct.	malaxeur à chute libre	мешалка свободного падения
construct.	malaxeur à chute libre	гравитационный смеситель
mech.eng.	marteau à chute libre	молот со свободно падающей бабой
hydr.	mise en place par chute libre	укладка бетона забрасыванием в форму
hydr.	mouton à chute libre	свободнопадающая баба копра
tech.	mouton à chute libre	свободнопадающая копровая баба
textile	mouvement à chute libre des boîtes montantes	движение челночных коробок со свободным падением
survey.	principe de la chute libre symétrique	принцип свободного симметричного падения
met.	rhéolaveur à chute libre	моечный жёлоб со свободным падением
gen.	saut en chute libre	затяжной прыжок с парашютом
mining.	sondage à chute libre	ударное бурение свободно падающим инструментом
geol.	sondage à chute libre	ударное бурение (свободно падающим инструментом)
mining.	sonde à chute libre	свободно падающий бур
nat.res.	sédimentation en chute libre	гравитационное отстаивание
nat.res.	sédimentation en chute libre	гравитационное осаждение
tech.	séparateur à chute libre	барабанный сепаратор
mining.	transport par chute libre	самотёчный транспорт по вертикальной трубе
mining.	transport par chute libre	самотёчный транспорт по вертикальной выработке
mining.	travail à chute libre	работа со свободным падением бурового инструмента
mining.	trépan à chute libre	свободнопадающий бур (для ударного бурения)
mining.	tuyau de chute libre	вертикальная перепускная труба (для ископаемого)
hydr.	vitesse de chute libre	скорость свободного падения (твёрдых частиц)
busin.	être en chute libre	стремительно падать (vleonilh)