Terms for subject Medical containing chirurgie

French	Russian
chirurgie abdominale	абдоминальная хирургия
chirurgie artérielle restauratrice	восстановительная операции на артериях
chirurgie aseptique	операции в асептических условиях
chirurgie aseptique	асептические операции
chirurgie bariatrique	хирургия снижения веса (Koshka na okoshke)
chirurgie carcinologique	хирургия онкологических заболеваний
chirurgie cardiaque	кардиохирургия (IreneBlack)
chirurgie cardiaque valvulaire	операции на клапанах сердца
chirurgie cardiovasculaire	сердечно-сосудистая хирургия
chirurgie carotidienne	операции на сонных артериях
chirurgie colique	хирургия толстого кишечника (transland)
chirurgie combinée	комбинированные операции
chirurgie conservatrice	органосохраняющие операции
chirurgie correctrice	корригирующие операции
chirurgie crânio-faciale	черепно-лицевая хирургия (kopeika)
chirurgie de campagne	военно-полевая хирургия
chirurgie de guerre	военная хирургия
chirurgie de guerre	военно-полевая хирургия
chirurgie de la main	хирургия кисти (kopeika)
chirurgie de l'intestin en urologie	интестинальная пластика в урологии
chirurgie de propreté	санирующая хирургия (Lyra)
chirurgie de propreté	гнойная хирургия (Lyra)
chirurgie dentaire	часть стоматологии, которая включает вмешательства на зубах и окружающих их тканях
chirurgie des brûlés	ожоговая хирургия (kopeika)
chirurgie d'intervalle	хирургическая операция в период ремиссии болезни (Koshka na okoshke)
chirurgie du côlon	операции на толстой кишке
chirurgie d’urgence	неотложная хирургия
chirurgie d'urgence	неотложная хирургия
chirurgie en deux temps	двухмоментная операция
chirurgie en un temps	одномоментная операции
chirurgie endoluminale	эндолюминальная хирургия (Koshka na okoshke)
chirurgie endoscopique	эндохирургия (Natalia Nikolaeva)
chirurgie endoscopique	эндоскопическая хирургия
chirurgie endothoracique	торакальная хирургия
chirurgie esthétique	эстетическая хирургия (отрасль пластической хирургии, которая занимается улучшением, в целом, нормальной внешности kopeika)
chirurgie esthétique	пластическая хирургия (Iricha)
chirurgie extra-corporelle rénale	операции на почке, временно удалённой у больного (с последующей имплантацией этой почки)
chirurgie idéale	идеальное хирургическое вмешательство
chirurgie infantile	детская хирургия
chirurgie itérative	повторные операции
chirurgie lourde	тяжёлые хирургические операции
chirurgie majeure	большие хирургические операции
chirurgie mammaire	операция на молочной железе (Olzy)
chirurgie mammaire	операции на молочных железах
chirurgie maxillo-faciale	челюстно-лицевая хирургия
chirurgie maxillofaciale	челюстно-лицевая хирургия (spanishru)
chirurgie mineure	малые хирургические операции
chirurgie mineure	малая хирургия
chirurgie muco-gingivale	хирургия слизистой полости рта и дёсен
chirurgie nasale	хирургия носа (kopeika)
chirurgie néonatale	хирургия новорождённых
chirurgie opératoire	оперативная хирургия
chirurgie osseuse et articulaire	операции на костях и суставах
chirurgie pelvienne	операции на органах малого таза
chirurgie percutanée	чрескожная хирургия
chirurgie percutanée	транскутанная хирургия
chirurgie percutanée des calculs	транскутанная литотомия
chirurgie percœlioscopique	лапароскопические операции
chirurgie plastique	пластическая хирургия
chirurgie plastique pédiatrique	детская пластическая хирургия (kopeika)
chirurgie préventive	профилактическое хирургическое вмешательство
chirurgie préventive	превентивная хирургия
chirurgie rachidienne	хирургия позвоночника
chirurgie radicale	радикальная хирургия
chirurgie radique	радикальная хирургия
chirurgie reconstructrice du canal déférent	восстановительная хирургия семявыносящего протока
chirurgie reconstructrice du haut appareil urinaire	восстановительная хирургия верхних мочевых путей
chirurgie rhinosinusale	хирургическое лечение риносинусита (kayvee)
chirurgie réglée	плановые операции
chirurgie réglée	плановая хирургия
chirurgie rénale	операции на почках
chirurgie rénale percutanée	транскутанная урология
chirurgie réparatrice	восстановительная хирургия
chirurgie septique	гнойная хирургия
chirurgie splénique	хирургия селезёнки (transland)
chirurgie stéréotaxique	стереотаксическая хирургия
chirurgie séquentielle	последовательное оперативное лечение
chirurgie thoracique	грудная хирургия (eugeene1979)
chirurgie thoracique	торакальная хирургия
chirurgie urologique	оперативная урология
chirurgie urologique	урологические операции
chirurgie urologique en position ventrale	урологическая операция в положении на животе
chirurgie urologique endoscopique	эндоскопические урологические операции
chirurgie urologique à ciel ouvert	урологические операции, сопровождающиеся вскрытием просвета мочевыводящих путей
chirurgie vasculaire	сосудистая хирургия (Sergei Aprelikov)
Chirurgie vidéo-endoscopique	эндовидеохирургия (Natalia Nikolaeva)
chirurgie viscérale	хирургия полости
chirurgie viscérale	висцеральная хирургия
chirurgie vésicale conservatrice	консервативная хирургия мочевого пузыря
chirurgie à cœur ouvert	операции на открытом сердце
chirurgie écho-guidée	операции под контролем эхографии
chirurgie élective	плановые операции
chirurgie élective	плановая хирургия
petite chirurgie	малые хирургические операции
service de chirurgie	хирургическое отделение
service de chirurgie	хирургическая служба
service de chirurgie générale	отделение общей хирургии
sexe chirurgie de réaffectation	хирургическая коррекция пола (kopeika)
sexe chirurgie de réaffectation	хирургическое изменение пола (kopeika)
sexe chirurgie de réaffectation	операция по изменению пола (kopeika)