Terms for subject Information technology containing chiffres

French	Russian
addition de chiffres de même position	поразрядное сложение
additionneur à N chiffres	N-разрядный сумматор
adresse à N chiffres	N-разрядный адрес
arranger les chiffres au hasard	размещать цифры в произвольном порядке
arrondissement au chiffre de plus proche	округление до ближайшего числа
caractère-chiffre	литера с цифрой
caractère-chiffre	цифровая литера
cellule de N chiffres	N-разрядная ячейка
chiffre affiché	высвеченная напр. на табло цифра
chiffre applicable	подходящая цифра
chiffre auxiliaire	вспомогательная цифра (для сохранения точности вычислений)
chiffre binaire	двоичный разряд
chiffre binaire	двоичный знак
chiffre binaire	бит
chiffre binaire	двоичная цифра
chiffre binaire de parité	двоичный разряд проверки на чётность
chiffre binaire de parité	двоичный разряд проверки чётности
chiffre binaire égal à un	двоичная единица
chiffre binaire égal à zéro	двоичный нуль
chiffre clé	контрольный разряд
chiffre clé	контрольная цифра
chiffre codé	кодированная цифра
chiffre codé en binaire	двоично-кодированная цифра
chiffre correct	верный знак числа
chiffre correct	верная цифра
chiffre dactylographié	цифра, отпечатанная на пишущей машинке
chiffre d'affaire	оборот
chiffre de blocage	разряд блокировки
chiffre de code d'ordre	разряд кода операции
chiffre de contrôle	контрольный разряд
chiffre de contrôle	контрольная цифра
chiffre de dernière position	младший разряд
chiffre de dernière position	цифра младшего разряда
chiffre de débordement	разряд переполнения
chiffre de dépassement	разряд переполнения
chiffre de garde	запасной знак
chiffre de l'ordre bas	младший разряд
chiffre de l'ordre bas	цифра младшего разряда
chiffre de l'ordre haut	старший разряд
chiffre de l'ordre haut	цифра старшего разряда
chiffre de l'ordre le plus bas	младший разряд
chiffre de l'ordre le plus bas	цифра младшего разряда
chiffre de l'ordre le plus haut	цифра старшего разряда
chiffre de l'ordre le plus élevé	старший разряд
chiffre de l'ordre le plus élevé	цифра старшего разряда
chiffre de parité	разряд проверки на чётность
chiffre de parité	разряд проверки чётности
chiffre de partie exposante	разряд порядка
chiffre de partie exposante	цифра порядка
chiffre de partie fractionnaire	разряд мантиссы
chiffre de partie fractionnaire	цифра мантиссы
chiffre de poids faible	младший разряд
chiffre de poids faible	цифра младшего разряда
chiffre de poids fort	старший разряд
chiffre de poids fort	цифра старшего разряда
chiffre de poids inférieur	младший разряд
chiffre de poids inférieur	цифра младшего разряда
chiffre de poids le plus faible	младший разряд
chiffre de poids le plus faible	цифра младшего разряда
chiffre de poids le plus fort	старший разряд
chiffre de poids le plus fort	цифра старшего разряда
chiffre de poids supérieur	старший разряд
chiffre de poids supérieur	цифра старшего разряда
chiffre de première position	старший разряд
chiffre de première position	цифра старшего разряда
chiffre de qualité	показатель качества
chiffre de rang inférieur	младший разряд
chiffre de rang inférieur	цифра младшего разряда
chiffre de rang supérieur	старший разряд
chiffre de rang supérieur	цифра старшего разряда
chiffre de remplissage	разряд переполнения
chiffre de report	цифра выхода переноса (сумматора)
chiffre de report	цифра переноса
chiffre de retenue	цифра выхода переноса (сумматора)
chiffre de retenue	цифра переноса
chiffre de signe	знаковый разряд
chiffre de signe	цифра знака (определяющая знак)
chiffre de somme	цифра выхода суммы (сумматора)
chiffre de somme	разряд суммы
chiffre de somme	цифра суммы
chiffre des uns	разряд единиц
chiffre des uns	цифра разряда единиц
chiffre décimal	десятичный разряд
chiffre décimal	десятичный знак
chiffre décimal	десятичная цифра
chiffre décimal codé en binaire	десятичная цифра с представлением в двоичнодесятичном коде
chiffre décimal codé en binaire	двоично-кодированная десятичная цифра
chiffre décimal condensé	упакованная десятичная цифра
chiffre erroné	ошибочная цифра
chiffre erroné	неверная цифра
chiffre exact	верный знак числа
chiffre exact	верная цифра
chiffre hexadécimal	шестнадцатеричный разряд
chiffre hexadécimal	шестнадцатеричная цифра
chiffre le moins significatif	наименьшая значащая цифра
chiffre le plus grand poids	старший разряд
chiffre le plus grand poids	цифра старшего разряда
chiffre le plus petit poids	младший разряд
chiffre le plus petit poids	цифра младшего разряда
chiffre le plus significatif	наибольшая значащая цифра
chiffre lumineux	высвеченная напр. на табло цифра
chiffre non nul	значащая цифра
chiffre non nul	значащий разряд
chiffre non nul	ненулевая цифра
chiffre non significatif	нулевая цифра
chiffre non significatif	незначащая цифра
chiffre non zéro	значащий разряд
chiffre non zéro	значащая цифра
chiffre non zéro	ненулевая цифра
chiffre nul	незначащая цифра
chiffre nul	нулевая цифра
chiffre octal	восьмеричный разряд
chiffre octal	восьмеричная цифра
chiffre perdu	потерянная цифра (напр. при передаче информации)
chiffre plausible	верный знак числа
chiffre plausible	верная цифра
chiffre redondant	избыточная цифра
chiffre sans signe	цифра без знака
chiffre significatif	ненулевая цифра
chiffre significatif	значащий разряд
chiffre significatif	значащая цифра
chiffre substitutif	подстановочный шифр
chiffre transpositif	перестановочный шифр
chiffre valable	ненулевая цифра
chiffre valable	значащий разряд
chiffre valable	значащая цифра
chiffre valide	верный знак числа
chiffre valide	верная цифра
chiffre à ajouter	цифра второго второго числа
chiffre à ajouter	цифра второго слагаемого числа
chiffre à augmenter	цифра первого первого числа
chiffre à augmenter	цифра первого слагаемого числа
chiffre à gauche de la virgule	цифра знакового разряда
chiffre à gauche de la virgule	цифра слева от точки
chiffre à gauche de la virgule	цифра слева от запятой
clé de chiffre	ключ кода
clé de chiffre	кодирующая таблица
comparaison de chiffres de même rang	поразрядное сравнение цифр
complément de chiffre binaire	дополнение двоичной цифры до единицы
compression de chiffres	сжатие при упаковке разрядов
compression de chiffres	уплотнение при упаковке разрядов
compression de chiffres	уплотнение при упаковке цифр
compression de chiffres	сжатие при упаковке цифр
convertisseur analogique à chiffres	АЦП
convertisseur analogique à chiffres	аналого-цифровой преобразователь
données chiffrées	кодированные данные
dépassement de quantité de chiffres significatifs	превышение числа значащих цифр
effacer un chiffre erroné	стирать ошибочную цифру
effacer un chiffre erroné	стирать неверную цифру
ensemble de chiffres	множество цифр
ensemble de chiffres	набор цифр
information chiffrée	закодированная информация
information chiffrée	кодированная информация
inversion de chiffres	инвертирование цифр
ligne de chiffres	строка цифр
logique chiffre	логические схемы для одного разряда
logique chiffre	разрядная логика
moindre chiffre significatif	ц.м.р. (glaieul)
moindre chiffre significatif	цена младшего разряда (glaieul)
mot de N chiffres	N-битовое слово
mot de N chiffres	N-разрядное слово
nombre à plusieurs chiffres	многоразрядное число
non chiffré	ненумерованный
numéro à N chiffres	N-значный номер
perte de chiffre de poids faible	потеря цифры младшего разряда (при вычислениях)
perte de chiffres significatifs	потеря значащих цифр (при вычислениях)
perte de chiffres significatifs	потеря значимости (при вычислениях)
piste de chiffre	цифровая дорожка
position de chiffre	цифровой разряд
position de chiffre	цифровая позиция
période chiffre	время обработки одного разряда
période chiffre	цифровой период
retard demi-chiffre	задержка на полуразряд
roue de chiffre	счётное колесо
roue de chiffre	цифровое колесо
signification de position de chiffre	вес разряда
signification de position de chiffre	значимость разряда
succession de chiffres	последовательность цифр
succession de chiffres	цифровая последовательность
symbole de chiffre	цифровой знак
symbole de chiffre	цифровой символ
sélecteur de chiffre	цифровой селектор (перфорации)
temps de chiffre	время передачи цифры (при последовательной передаче цифр)
touche de chiffre	цифровая клавиша
troncation de chiffres significatifs	отбрасывание значащих цифр
à chiffre unique	одноразрядный
à un chiffre	однозначный