 |
Terms containing chevauchee | all forms
| Subject | French | Russian |
| comp. | accès chevauché | выборка c перекрытием |
| comp. | accès chevauché | совмещённый доступ |
| comp. | accès chevauché | перекрывающийся доступ |
| IT | accès chevauché | выборка с перекрытием |
| comp. | accès chevauché | доступ с перекрытием |
| comp., MS | animations chevauchées | перекрывающиеся анимации |
| IT | entrée chevauchée | совмещённый во времени с другой операцией ввод |
| mining. | faille chevauchée | надвиг |
| tech. | joindre chevauché | стык вразбежку |
| construct. | joint chevauché | стык вразбежку |
| construct. | joints chevauchés | стыки вразбежку |
| proverb | les Russes mettent du temps à monter en selle, mais ensuite, ils chevauchent très vite | русские долго запрягают, но быстро едут (elenajouja) |
| gen. | se chevaucher | совпадать по времени ((контекстное значение) Les deux institutions maîtresses de Saint Pétersbourg voyaient par coïncidence leurs visites parisiennes se chevaucher. I. Havkin) |
| gen. | se chevaucher | находить друг на друга |
| gen. | se chevaucher | налезать |
| geol. | synclinal chevauché | поднадвиговая синклиналь |