French | Russian |
avoir bien cherché | быть самому виноватым (z484z) |
avoir bien cherché | постараться для того, чтобы что-то плохое произошло (z484z) |
chercher des poux sur la téte | ловить блох |
chercher les cheveux sur les œufs | ссориться по пустякам (Helene2008) |
chercher les poux dans la tête | ссориться по пустякам (Helene2008) |