 |
| French | Russian |
| chauffer une affaire | быстро провернуть дело |
| faites chauffer la colle ! | готовьте клей! (возглас при звуке разбивающегося предмета) |
| on verra de quel bois je me chauffe ! | я им покажу, где раки зимуют! |
| on verra de quel bois je me chauffe ! | знай наших! |
| ça chauffe ! | дела идут! |