Terms containing charrette

Subject	French	Russian
gen.	avaleur des charrettes ferrées	ужасный хвастун (Lucile)
gen.	charrette anglaise	двуколка
gymn.	charrette de barre	каретка для переноски брусьев
tech.	charrette de soudage	сварочный трактор
hist.	charrette des condamnes	повозка с приговорёнными к смертной казни
met.	charrette monorail	монорельсовая тележка
met.	charrette monorail	однорельсовая тележка
agric.	charrette-tombereau basculante	самосвальная четырёхколёсная бричка (для перевозки свёклы, картофеля)
tech.	charrette-tombereau basculante	самосвальный четырёхколёсный прицеп (для перевозки свёклы, картофеля)
gen.	charrette à bras	ручная тележка
gen.	charrette à bras	тачка
transp.	charrette à cheval	подвода (Sergei Aprelikov)
transp.	charrette à cheval	конная повозка (Sergei Aprelikov)
transp.	charrette à cheval	гужевая телега (Sergei Aprelikov)
gen.	cul de charrette	задок телеги
busin.	je suis charrette	у меня аврал
inf., fig.	je suis charrette	я зашился
fig.of.sp.	la cinquième roue de la charrette	пятое колесо в телеге (Iricha)
disappr.	la cinquième roue à une charrette	как собаке пятая нога (marimarina)
gen.	pousser la charrette	везти тележку (kee46)
mining.	transport par charrette	доставка в тачках
busin.	être charrette	зашиваться (т.е. не успевать что-л сделать vleonilh)
gen.	être en charrette	иметь много неотложной работы