Terms for subject Construction containing chargée

French	Russian
amplitude des charges dynamiques	амплитуда динамических нагрузок
application des charges	нагружение
appui supportant des charges unidirectionnelles	направленная опора контактной сети
ascenseur pour charges et personnes	грузопассажирский подъёмник
atmosphère chargée	запылённая атмосфера
béton de mousse chargée de billes de verre	пенобетон с заполнителем из стеклянных шариков
cadre chargé symétriquement	симметрично загруженная рама
cahier de charges	техзадание
cahier des charges	техусловия
calcul d'après les charges de rupture	расчёт по разрушающим нагрузкам
calcul selon les charges limites	расчёт но предельным нагрузкам
carcasse d'armature supportant les charges lors des travaux de montage	опорный арматурный каркас
charge alternative répétée	повторно-переменное нагружение
charge alternée	повторно-переменная нагрузка
charge appliquée	накладной заряд
charge capillaire	капиллярный подпор
charge explosive creuse	кумулятивный заряд
charge de chambre	камерный заряд
charge de fente	щелевой заряд
charge de figure	фигурный заряд
charge de fond	глубинный заряд
charge de talus	откосный заряд
charge discontinue	прострелочный заряд
charge discontinue	прерывный ярусный заряд
charge dispersée	дисперсный наполнитель
charge distribuée	ярусный заряд
charge en	стеклонаполнитель
charge excitatrice	инициирующий заряда
charge gravitationnelle	гравитационный напор
charge groupée	групповой заряд
charge hydraulique géométrique	геометрический напор
charge hydrométrique	гидродинамический напор
charge plate creuse	плоский кумулятивный заряд
charge repartie	рассредоточенный заряд
charge repartie	прерывный ярусный заряд
charge superficielle	открытый заряд
charge tangente modulaire	касательно-модульная нагрузка
charge à étages	ярусный заряд
charges limites	предельная нагрузка
chargé limite	предельная нагрузка
ciment chargé	цемент с инертными добавками
classificateur du remplissage filtrant les charges	классификатор фильтрующей нагрузки
coefficient de multiplicité de bandes chargées	коэффициент многополосности
coefficient des combinaisons des charges	коэффициент сочетаний нагрузок
colle chargée	клён с наполнителем
combinaison des charges	сочетание нагрузок
combinaison des charges particulière	особое сочетание нагрузок (charges particulières p. ex. sismiques, poids propre, charges utiles et poussée du vent)
combinaison des charges principales	основное сочетание нагрузок (poids propre de structure, charges utiles, charge de neige, charges provenant de grues d'exploitation)
combinaison des charges supplémentaires	дополнительное сочетание нагрузок (charges principales augmentées par poussée du vent, effet de température ou charges provenant des ponts roulants de montage)
combinaisons des charges	сочетания нагрузок
combinaisons des charges favorables	выгодные сочетания нагрузок
combinaisons des plus déformables des charges	наиболее неблагоприятные сочетания нагрузок
combinaisons principales des charges	основные сочетания нагрузок
combinaisons spéciales des charges	особые сочетания нагрузок
combinaisons supplémentaires des charges	дополнительные сочетания нагрузок
contrainte de traction due aux charges	растягивающее напряжение под нагрузкой
courbe des charges	кривая нагрузок
dalle symétriquement chargée	симметрично нагруженная плита
descente des charges	сбор нагрузок (для расчета строительных конструкций на прочность и устойчивость murawki)
diagramme des charges	эпюра нагрузок
dispersion chargée	дисперсия с наполнителем
dispersion non chargée	дисперсия без наполнителя
détonation des charges	взрывание зарядов
eau bactériologiquement chargée	бактериологически загрязнённая вода
eau chargée	мутная вода
eaux chargées	загрязнённые воды
eaux très chargées	сильно загрязнённые воды
face non chargée	ненагруженная сторона
grue non chargée	кран в нерабочем состоянии
latex en émulsion chargé	латексная эмульсия с наполнителем
ligne de charges courbes	эпюра изгибающих нагрузок
liquide chargé	шламовая вода
liquide chargé	загрязнённая жидкость
membrure chargée	нагруженный пояс
méthode de charges complexes	метод комбинированных зарядов
méthode de corps chargé	метод заряженного тела
ouvrier chargé des réparations	ремонтный рабочий
plastique chargé de basalte armé de verre en fibre	базальтостеклопластик
plate-forme pour les charges en vrac	навалочная площадка
rail moins chargé	пошёрстный рельс
répartition des charges	распределение нагрузок
résistance aux charges variables	сопротивление переменной нагрузке
résistance sous charges répétées	прочность при повторных нагрузках
schéma de disposition des charges	схема расположения нагрузок
schéma des charges	схема нагрузки
sens des charges	направление приложения нагрузок
surface des charges	поверхность нагружения
tir des charges	взрывание зарядов
transbordement des charges	перевалка грузов
transport des charges en containers	контейнеризация
travée chargée	нагруженный пролёт
travée non chargée	незагруженный пролёт
tronçon chargé	загруженный участок
tronçon non chargé	незагруженный участок
variabilité de charges	изменчивость нагрузок