Terms for subject Finances containing chargé des

French	Russian
alourdissement des charges	рост издержек
alourdissement des charges d'exploitation	увеличение эксплуатационных расходов (vleonilh)
alourdissement des charges d'intérêt	рост обязательств по проценту
banque chargée de l'encaissement	банк-получатель
banque chargée de l'encaissement	инкассирующий банк (vleonilh)
cahier des charges	обязанности концессионера (vleonilh)
cahier des charges	технико-экономические условия (vleonilh)
charge d'agent de change	место биржевого маклера
charge d'agent de change	обязанность биржевого маклера
charge d'agent de change	контора биржевого маклера
charge de la dette	обслуживание долга
charge de la dette publique	обслуживание государственного долга
charge de la dette publique	обслуживание государственного государственной задолженности
charge des intérêts	обслуживание процентов
charge des intérêts	выплата процентов
charges de gestion	расходы на управление (vleonilh)
charges de personnel d'exploitation	операционные расходы на персонал (ROGER YOUNG)
commis de la charge spécialiste	служащий на бирже, подчинённый "специалисту"
ensemble des ressources et des charges de l'Etat	совокупность доходов и расходов государства
excédent des charges sur les recettes	превышение расходов над доходами
gestionnaire chargé des placements	сотрудник финансово-кредитного учреждения, занимающийся управлением инвестиционной деятельностью
gestionnaire chargé des placements	инвестиционный менеджер
imputation des charges sur les recettes	зачисление требований в доходы
lourdeur de la charge financière	тяжесть финансового бремени
lourdeur des charges d'intérêts	бремя выплаты процентов
mettre à la charge de qn	отнести на счёт кого-л. (о расходах vleonilh)
répartition des charges de financement	распределение расходов по финансированию
se charger de la vente	брать обязательства по продаже
se charger de l'encaissement d'effets	получать уплату по векселям
soustraction des charges	вычитание расходов
à la charge de l'acheteur	за счёт покупателя
être à la charge de qn	возлагаться на кого-л. (о расходах vleonilh)