 |
| French | Russian |
| changement d'adresse | перемена адреса |
| changement de dimensions | изменение размеров (как признак изобретения) |
| changement de disposition | изменение расположения (как признак изобретения) |
| changement de l'opinion de l'examinateur | изменение мнения эксперта |
| changement de matière | замена материала (объект патентной охраны) |
| changement des positions | перестановка (элементов устройства или способа с целью обхода патента или создания патентоспособного изобретения) |
| changement des proportions | изменение количественных соотношений (в объекте изобретения, обеспечивающее качественно новую функцию) |
| changement du sens | изменение значения |
| changement d'état | изменение конъюнктуры |
| changement législatif | изменение в патентном законодательстве |
| inscrire des changements dans le registre | вносить изменения в реестр |