DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing changement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arbre de changement de marcheвал реверсирующего устройства
arbre de changement de marcheвал реверсивного устройства
arbre de changement de marcheвал для перемены направления движения
barre de changement de marcheреверсивная тяга
brûleur à changement de l'ajutageгорелка со сменной насадкой
butée de changement de sensкулачок реверса
chaleur de changement de phaseтеплота фазового превращения
changement automatiqueстрелка автоматического действия
changement automatiqueавтоматическое регулирование
changement automatiqueавтоматическое переключение
changement automatiqueавтоматическая зарядка (напр. проявочной машины)
changement automatiqueавтоматическая стрелка
changement automatique des lumièresавтоматическое регулирование экспозиции (в кинокопировальном аппарате)
changement automatique des lumièresавтоматическое регулирование света (в кинокопировальном аппарате)
changement brusque de températureрезкое изменение температуры
changement brusque de températureскачок температуры
changement d'adresseизменение адреса
changement de boue de forageзамена бурового раствора (France+)
changement de coordonnéesпреобразование координат
changement de couleursсмена цвета (сигнального прибора)
changement de courroieсмена ремня
changement de courroieперевод ремня (на другой шкив)
changement de courseпереключение хода (напр. станка)
changement de courseпереключение хода (машины)
changement de courseперемена направления хода
changement de courseперемена хода (машины)
changement de fouleсмена зева (в ткацком станке)
changement de jaugeкалибровочное преобразование
changement de lumièreрегулирование экспозиции (в кинокопировальном аппарате)
changement de lumièreпереключение света (в кинокопировальном аппарате)
changement de lumièreрегулирование света (в кинокопировальном аппарате)
changement de lumièreсмена света (в кинокопировальном аппарате)
changement de l'élément filtrantсмена фильтрующего элемента
changement de marcheпереключение хода (машины)
changement de marcheперемена направления хода
changement de marcheпереключение хода (напр. станка)
changement de marcheперемена хода (машины)
changement de maréeсмена прилива и отлива
changement de maréeпереход от прилива к отливу (или обратно)
changement de phase brutalскачок фазы
changement de polarisationизменение поляризации
changement de position de l'aiguilleперевод стрелки
changement de priseпереключение ответвлений (трансформатора)
changement de prisesпереключение отводов (обмотки трансформатора)
changement de rapportсмена передачи
changement de rapportпереход с одной передачи на другую
changement de régime du freinизменение режима торможения (автотормоза)
changement de trainпересадка на другой поезд
changement de variableзамена переменной
changement de ventilationопрокидывание вентиляции
changement de vitesseперемена скорости
changement de vitessesпереключение скоростей
changement de vitesses automatiqueавтоматическое переключение передач
changement de vitesses automatiqueавтоматическая коробка передач
changement de vitesses continuбесступенчатое переключение передач
changement de vitesses continuбесступенчатая коробка передач
changement de vitesses partiellement automatiqueполуавтоматическое переключение передач
changement de vitesses partiellement automatiqueполуавтоматическая коробка передач
changement de vitesses planétaireпланетарная коробка передач
changement de vitesses progressifбесступенчатое переключение передач
changement de vitesses progressifбесступенчатая коробка передач
changement de vitesses semi-automatiqueполуавтоматическое переключение передач
changement de vitesses semi-automatiqueполуавтоматическая коробка передач
changement de vitesses à baladeursкоробка передач со скользящими каретками
changement de vitesses à baladeursпереключение передач с помощью скользящих шестерён или кареток
changement de vitesses à baladeursпереключение передач с помощью блоков шестерён
changement de vitesses à baladeursкоробка передач со скользящими шестернями
changement de vitesses électromécaniqueэлектромеханическое переключение передач
changement de vitesses électromécaniqueкоробка передач с электромеханическим переключением передач
changement de voieперевод стрелки
changement de voieстрелка
changement de voieстрелочный перевод
changement de voitureпересадка в другой вагон
changement de wagonnetsперестановка вагонеток
changement de wagonnetsзамена гружёных вагонеток (порожними)
changement des outilsсмена режущих инструментов
changement d'imageсмена изображения
changement d'inclinaisonизменение уклона (пути)
changement d'itinéraireперемена маршрута
changement d'objectifсмена объектива
changement d'orientationизменение ориентации
changement d'orientationреверсирование
changement d'origineперенос начала (напр. координат)
changement doubleдвойная стрелка
changement doubleсдвоенный стрелочный перевод
changement d'outilsсмена инструмента
changement d'état de la matièreизменение агрегатного состояния вещества
changement d'état d'une basculeизменение состояния триггера
changement d'état d'une basculeпереброс триггера
changement d'état réversibleобратное изменение состояния
changement en couleurизменение цвета
changement en courbeстрелка на закруглении
changement en croixпересечение путей под прямым углом
changement moléculaireмолекулярный обмен
changement à deux aiguillesстрелка с двумя неподвижными остряками
changement à déviation d'un seul côtéпростая стрелка
changement à plaque d'assiseстрелка с продольной подкладкой (лафетом)
changement à rails mobilesстрелка с вращающимися переводными рельсами
changement à sauterelleстрелка с вращающимися переводными рельсами
changements annuelsгодовой ход
changements annuelsгодовые изменения
changements journaliersсуточный ход
changements journaliersсуточные изменения
changements saisonniersсезонный ход
changements saisonniersсезонные изменения
changements séculairesвековой ход
changements séculairesвековые изменения
clapet contrôlant le changement de régimeрежимный клапан (напр., в тормозном приводе автомобиля)
courbe du changementстрелочная кривая
Demande de Changement de Fabricationзаявка на изменение технологии производства (vleonilh)
dispositif de changement de régime de freinприспособление для изменения режима торможения (воздушного тормоза)
engrenages de changement de vitesseзубчатые элементы коробки передач
instruction de changement d'outilкоманда смены инструмента
intégration par changement de variableинтегрирование с помощью замены переменной
intégration par changement de variableинтегрирование подстановкой
levier de changement de marcheрукоять реверса
levier de changement de marcheрычаг переключения хода
levier de changement de marcheрычаг реверса
levier de changement de vitessesрычаг переключения передач
lévier de changement de marcheрукоять реверса
lévier de changement de marcheрычаг реверса
lévier de changement de marcheрычат перемены хода
lévier de changement de marcheреверсирующий рычаг
manette de changement de marcheручка реверса
manette de changement de marcheреверсирующая рукоятка
manette de changement de marcheреверсивная рукоятка
manette de changement de marcheрукоятка реверса
mécanisme de changement de marcheреверс
mécanisme de changement de marcheреверсивная передача
mécanisme de changement de marcheмеханизм изменения направления хода
oscillateur à changement de fréquenceнастраиваемый генератор
oscillateur à changement de fréquenceперенастраиваемый генератор
oscillateur à changement de fréquenceгетеродин приёмника
outil à changement rapideбыстросменный инструмент
passer le changementпроходить стрелку
pignon de changementсменное зубчатое колесо
pignon de changement de marcheзубчатое колесо реверса
pignon de changement de marcheсменная ходовая шестерня
pignon de changement de numéroсменная вытяжная шестерня
pignon de changement d'étirageсменная вытяжная шестерня
point de changement de déclivitéточка перелома (профиля)
position de changement d'outilточка смены инструмента
position de changement d'outilместо смены инструмента
roue conique de changement de marcheпередвижная коническая шестерня реверсивного механизма
roue conique de changement de marcheпередвижное коническое колесо реверсивного механизма
signalisation des changements de directionуказатели поворота
verrouillage de changement de voieблокировка стрелки
verrouillage de changement de voieзамыкание стрелки
vis de changement de marcheвинт обратного хода
vis de changement de marcheвинт реверса
énergie de changement de phaseэнергия фазового превращения