| French | Russian |
| changement de couloir | смена дорожки (В скоростном беге на коньках на Олимпийских играх конькобежцы должны менять дорожки, с которых они начинали забег. Конькобежец, который начинает забег с внутренней дорожки трека, переходит на наружную, когда оказывается на переходной прямой, другой конькобежец — наоборот. Спортсмен, который меняет внутреннюю дорожку на наружную, отвечает за то, чтобы не задеть соперника. Augure-Maitre du monde) |
| changement de couloir | смена дорожки (В скоростном беге на коньках на Олимпийских играх конькобежцы должны менять дорожки, с которых они начинали забег. Конькобежец, который начинает забег с внутренней дорожки трека, переходит на наружную, когда оказывается на переходной прямой, другой конькобежец наоборот. Спортсмен, который меняет внутреннюю дорожку на наружную, отвечает за то, чтобы не задеть соперника. Augure-Maitre du monde) |
| changement de transmission | перемена передач |
| changement de vitesse | sebességváltásперемена скорости |
| changement de vitesse et d'embrayage combiné manuel et pédal | ручной и ножной переключатель скорости |
| changement de vitesse fermée | закрытая коробка перемены передач |
| changement de vitesse silencieux | бесшумное переключение |
| changement de vitesse silencieux | переключение без шума |
| changement de vitesse à pédale | ножной переключатель скорости |
| changement de vitesse à pédale | перемена скорости с ножным выключателем |
| changement des roues | смена колёс |
