Terms for subject Textile industry containing changement

French	Russian
appareil de changement	приспособление для перекладки горстей
appareil de changement	аппарат смены (шпуль)
appareil à changement automatique des canettes	аппарат автоматической смены шпуль
appareil à changement automatique des navettes	аппарат автоматической смены челноков
arbre de changement de marche	вал перемены хода
battage après changement de la foule	прибой после заступа
battant à changement horizontal des boîtes	батан с горизонтальным перемещением челночных коробок
boîte à changement horizontal	многочелночная коробка с горизонтальным перемещением (в ручном ткачестве)
buttoir de changement	приёмник вшибателя
bâti du changement des boîtes	станина механизма смены коробок (ткацкого станка)
carte de changement	сменная карта
carton de changement	сменная карта
changement automatique de canettes	автоматическая смена шпуль
changement automatique de navettes	автоматическая смена челноков
changement automatique de rouleaux	автоматическая смена холстов
changement d'air	обмен воздуха
changement de couleurs	смена цветов
changement de course	перемена направления хода машины
changement de direction des lanières	изменение направления движения в ремешковом делителе
changement de direction du tablier	переключение хода питающей решётки
changement de direction du tablier	переключение движения питающей решётки
changement de la course de la manivelle	изменение высоты подъёма кривошипа
changement de liages	смена переплётения
changement de liages des cartons	изменение в порядке связывания карт
changement de longueur de la maille	изменение длины петель
changement de navettes	смена челноков
changement de navettes bilatéral	двухсторонняя смена челноков
changement de navettes des deux côtés	двухсторонняя смена челноков
changement de navettes d'un seul côté	односторонняя смена челноков
changement de navettes par boîte tournante	смена челноков поворотом револьверного барабана
changement de navettes par boîtes montantes	смена челноков посредством подъёмных коробок
changement de navettes unilatéral	односторонняя смена челноков
changement de pas	смена зева
changement de peau du ver à soie	сбрасывание кожи шелковичными червями
changement de peau du ver à soie	линька
changement de serre automatique	автоматическая регулировка плотности вязания трикотажа
changement de trame pour tissage en couleurs	смена утка в пестротканом ткачестве
changement de vitesse de marche	перемена скорости хода
changement de vitesse du guide-fil	изменение скорости нитевода
changement d'effet de chaîne et de trame	чередование эффекта переплётения основой и утком
changement des bobines	смена бобин
changement des boîtes à navette	смена челночных коробок
changement des canettes	смена шпуль
changement des lames	чередование проступа ремизок
changement des lames	смена проступа ремизок
changement des marches	смена преступных подножек
changement des points de croisure	сдвиг точек перекрытий (нитей переплётения)
changement des points de croisure	перемещение точек перекрытий (нитей переплётения)
changement des pots	смена тазов
changement des presses	смена зажимных колодок
changement des presses	смена зажимных клуппов
changement du fil	смена нити
changement du nombre des duites	изменение плотности по утку
changement défectueux de la canette	неправильная смена шпули (в автоматическом станке)
chaîne de changement	сменная цепочка (ремизоподъёмной каретки)
côte du changement	сторона смены (челноков, початков)
dispositif de changement de la trame	механизм смены утка
dispositif de changement de vitesse	устройство для изменения скорости
dispositif de changement des bobines	приспособление для смены катушек
dispositif de double cylindre pour changement de couleurs de la chaîne	двухпризменное устройство для смены цветов на основе
dispositif mécanique de changement d'éprouvettes	приспособление механической смены образцов при испытании
dispositif mécanique de changement d'éprouvettes	прибор механической смены образцов при испытании
dispositif pour changement des guide-fils	приспособление для смены нитеводителей
dispositif pour changement des guide-fils	аппарат для смены нитеводителей
dispositif pour changement du fil	приспособление для смены нити
dispositif pour changement du fil	аппарат для смены нити
fourchette de changement	вилка переключения
levier de changement	рычаг переключения
levier de changement à fourche	вилкообразный переключатель (в ткацкой машине)
manière d'agir des cartes de changement	принцип действия сменных карт (в многочелночном приборе)
mouvement à plusieurs boîtes pour changement de navette	движение челночных коробок для смены челнока
mécanique pour changement de presse	приспособление для автоматической перемены пресса
mécanisme de changement	установка реверсивного действия
mécanisme de changement de liage	приспособление для смены переплётения
mécanisme de changement de navettes à boîte rotative	механизм смены челноков с револьверным барабаном
mécanisme de changement des boîtes	механизм смены челночных коробок
métier à changement automatique de la trame	станок с автоматической сменой утка
métier à changement automatique de navettes	автоматический ткацкий станок со сменой челноков
platine de changement	крючок для смены (карт)
rapport de changement des boîtes	раппорт смены челночных коробок
sabot de changement de vitesse	передвижной башмак перемены скорости
tringle de changement de marche	рычаг переключения хода (каретки)
tringle de changement de marche	рычаг переключения подъёма (каретки)
tringle de levée du changement des boîtes	подъёмный рычаг для смены челночных коробок
usure des organes de changement	изнашивание сменных частей (деталей)