Terms for subject High energy physics containing champ

French	Russian
accélérateur de plasma à champs croisés	плазменный ускоритель со скрещенными полями
accélérateur à champ alternatif	ускоритель с переменным полем
accélérateur à champ fixe	ускоритель с постоянным магнитным полем
accélérateur à champ fixe et à fréquence fixe	ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянной частотой ускоряющего напряжения
accélérateur à champ fixe et à gradient constant	ускоритель с постоянным магнитным полем и постоянными градиентами
accélérateur à champ magnétique variable dans le temps	ускоритель с переменным во времени магнитным полем
accélérateur à champ pulsé	ускоритель с импульсным магнитным полем
accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
accélérateur à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
accélérateur à champ variable	ускоритель с импульсным магнитным полем
accélérateur à faible variation du champ magnétique	ускоритель со слабой вариацией поля
aimant à champ partagé	магнит с расщеплённым полем
aimant à champ variable en azimut	магнит с азимутальной вариацией поля
algèbre des champs	алгебра поля
chambre à détente à champ magnétique	магнитная камера Вильсона
chambre à détente à champ magnétique	магнитная конденсационная камера
chambre à nuage dans un champ magnétique	камера Вильсона с магнитным полем
chambre à nuage dans un champ magnétique	конденсационная камера с магнитным полем
champ anti-autodual	антисамодуальное поле
champ asymptotiquement libre	асимптотически свободное поле
champ autodual	самодуальное поле
champ azimutal	азимутальное поле (магнитное поле)
champ chiral	киральное поле
champ chromoélectrique	хромоэлектрическое поле
champ clarificateur	стирающее поле
champ d'Akulov-Volkov	поле Акулова-Волкова
champ de balayage	стирающее поле
champ de désionisation	очищающее поле
champ de désionisation	стирающее поле
champ de Goldstone	поле Голдстоуна
champ de Higgs	хиггсовское поле
champ de jauge	калибровочное поле
champ de jauge de Yang-Mills	калибровочное поле Янга-Миллса
champ de jauge de Yang-Mills	поле Янга-Миллса
champ de Majorana	поле Майораны
champ de matière	поле "материи"
champ de Rarita-Schwinger	поле Рариты-Швингера
champ de Thomas	магнитное поле, создаваемое радиальными секторами
champ de Weyl	поле Вейля
champ de Yang-Mills	калибровочное поле Янга-Миллса
champ de Yang-Mills	поле Янга-Миллса
champ d'effacement	очищающее поле
champ d'ondes progressives	перемещающееся поле
champ d'ondes progressives	бегущее поле
champ du gluon	глюонное поле
champ du goldstino	поле голдстино
champ du quark	кварковое поле
champ du type gluon	глюоноподобное поле
champ focalisateur	фокусирующее поле (de focalisation)
champ gravitationnel	гравитационное поле (de gravitation)
champ magnétique azimutal	азимутальное поле (магнитное поле)
champ magnétique dû aux secteurs magnétiques	магнитное поле, создаваемое радиальными секторами
champ magnétique focalisateur	фокусирующее магнитное поле
champ magnétique guide	ведущее магнитное поле
champ magnétique secteur	магнитное поле сектора
champ magnétique secteur	секторное магнитное поле
champ magnétique secteur	ограниченное магнитное поле в виде сектора
champ mobile	бегущее поле
champ pseudoscalaire	псевдоскалярное поле
champ secteur	секторное магнитное поле
champ secteur	магнитное поле сектора
champ secteur	ограниченное магнитное поле в виде сектора
champ vectoriel chargé	заряженное векторное поле
champ vectoriel massif	массивное векторное поле
composante horizontale du champ de jauge	горизонтальный компонент калибровочного поля
composante horizontale du champ de jauge	семейный компонент калибровочного поля
cyclotron à champ fixe et à gradient alterné	сильнофокусирующий циклотрон с постоянным магнитным полем
cyclotron à champ fixe et à gradient alterné	циклотрон с постоянным магнитным полем и переменными градиентами
cyclotron à champ magnétique variable en azimut	циклотрон с азимутальной вариацией магнитного поля
distorsion du champ	искажение поля
du champ supersymétrique	суперсимметричная теория поля
enroulement de champ magnétique	обмотка магнита
enroulement de champ magnétique	обмотка электромагнита магнита
focalisation par champs alternants	знакопеременная фокусировка
focalisation par champs constants	знакопостоянная фокусировка
gradient du champ	градиент магнитного поля
gradient du champ	градиент поля
gradient du champ magnétique	градиент магнитного поля
gradient du champ magnétique	градиент поля
indice de champ	показатель магнитного поля
indice de champ	показатель спада магнитного поля
indice de champ	показатель неоднородности магнитного поля
intensité du champ de Yang-Mills	напряженность поля Янга-Миллса
multiplet de champ	мультиплет поля
opérateur du champ	оператор поля
synchrophasotron à champ fixe et à gradient alterné	протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
synchrophasotron à champ fixe et à gradient alterné	кольцевой синхрофазотрон
synchrophasotron à champ fixe et à gradient alterné	протонный кольцевой фазотрон
synchrophasotron à champ fixe et à gradient alterné	синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
synchrotron à champ fixe et à gradient alterné	кольцевой синхроциклотрон
synchrotron à champ fixe et à gradient alterné	кольцевой фазотрон
synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial	радиально-секторный кольцевой фазотрон
synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral	спирально-секторный кольцевой фазотрон
synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	ускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné	синхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	ускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
synchrotron à champ pulsé et à gradient constant	синхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	протонный синхротрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	протонный кольцевой фазотрон
synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	кольцевой синхрофазотрон
synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné	синхрофазотрон постоянным магнитным полем и переменными градиентами
tenseur de l'intensité de champ	тензор напряженности поля
théorie constructive du champ	конструктивная теория поля
théorie du champ φ4	φ4 теория поля
théorie du champ φ4	фи-4 теория поля
théorie du champ algébrique	алгебраическая теория поля
théorie du champ axiomatique	аксиоматическая теория поля
théorie du champ de Haag-Araki	теория поля Хаага-Араки
théorie du champ de Lagrange	теория поля Лагранжа
théorie du champ de Yang-Mills	теория поля Янга-Миллса
théorie du champ de Yang-Mills	теория Янга-Миллса
théorie du champ euclidien sur réseau	евклидова теория поля на решётке
théorie du champ non abélienne	неабелева теория поля
théorie du champ non linéaire	нелинейная теория поля
théorie du champ phi4	φ4 теория поля
théorie du champ phi4	фи-4 теория поля
théorie du champ quantique	квантовая теория поля
théorie du champ quantique canonique	каноническая квантовая теория поля
théorie du champ quantique euclidien	евклидова квантовая теория поля
théorie du champ quantique non lagrangienne	нелагранжева квантовая теория поля
théorie du champ renormalisable	перенормируемая теория поля
théorie du champ sur réseau	теория поля на решётке
théorie du champ unifiée	теория Эйнштейна-Шредингера
théorie du champ unifiée	единая теория поля
trace dans la chambre à détente sans champ magnétique	след в камере Вильсона без магнитного поля
tube à champ constant	трубка с постоянным полем