Terms for subject Automated equipment containing champ

French	Russian
champ antagoniste	противодействующее поле
champ axial	аксиальное поле
champ coercitif du tore	коэрцитивное поле кольцевого сердечника
champ coercitif faible	слабое коэрцитивное поле
champ critique	критическое поле (в сверхпроводниках)
champ d'aimantation	поле подмагничивания
champ d'anisotropie	поле анизотропии
champ de commutation	перемагничивающее поле
champ de composition	коммутационная панель (для набора программы)
champ de composition	коммутационная доска (для набора программы)
champ de contact	контактное поле (искателя)
champ de contrôle	контрольное поле (перфокарты)
champ de désaimantation	размагничивающее поле
champ de fuite	поле утечки
champ de fuite	поле рассеяния
champ de la carte	поле перфокарты
champ de seuil	пороговое поле
champ d'effacement	поле стирания (записи)
champ d'embranchement	поле ветвления
champ d'enregistrement	поле записи
champ d'excitation	поле возбуждения
champ intrinsèque	внутреннее поле
champ magnétique perturbateur	поле магнитных возмущений
champ négatif	поле с отрицательной напряжённостью
champ négatif	отрицательное поле
champ photo-électrique	фотоэлектрическое поле
champ positif	поле с положительной напряжённостью
champ positif	положительное поле
champ résiduel	остаточное поле
champ terrestre	поле земного магнетизма
champ terrestre	магнитное поле земли
densité de champ	магнитная индукция поля
densité de champ	напряжённость поля
extension du champ d'action	расширение зоны действия
impulsion correspondant à un champ positif	импульс, соответствующий положительной напряжённости
tube cathodique à champs croisés	трохотрон
tube cathodique à champs croisés	электроннолучевая трубка с перекрещивающимися полями
vecteur de champ magnétique	вектор магнитного поля
énergie de champ	энергия поля