Terms for subject Astronautics containing champ

French	Russian
caméra à grand angle de champ	широкоугольная фотографическая камера
captation du champ magnétique	захват заряженной частицы магнитным полем
champ ambiant	окружающее поле
champ angulaire	угол поля зрения
champ angulaire de l'objectif	поле зрения объектива
champ angulaire réel	действительный угол поля зрения
champ apparent	субъективное поле зрения
champ apparent	наблюдаемое поле зрения
champ apparent	кажущееся поле зрения
champ appliqué	приложенное поле
champ axifuge	поле центробежных сил, направленных от оси
champ azimutalement constant	поле, постоянное по азимуту
champ banque	изобарическая поверхность
champ banque	поверхность одинакового давления воздуха в атмосфере
champ banque	барическое поле
champ clarificateur	очищающее поле
champ d'activité	активная область
champ de balayage	очищающее поле
champ de courant	поле течения
champ de courant	поле тока
champ de courant	поле потока
champ de dislocation	поле смещения
champ de dispersion	область дисперсии
champ de déformation	область деформаций
champ de déformation	зона деформаций
champ de désionisation	очищающее поле (в камере Вильсона)
champ de forces de la pesanteur	поле тяготения
champ de forces de la pesanteur	гравитационное поле
champ de gravité	поле тяготения
champ de gravité	гравитационное поле
champ de gênes	мешающее поле
champ de la lunette	поле зрения трубы (телескопа)
champ de mouvement	поле движения
champ de pesanteur	поле тяготения
champ de pesanteur	гравитационное поле
champ de photons	радиационное поле
champ de pleine lumière	полезное поле зрения
champ de radar	радиолокационное поле (системы станций обнаружения)
champ de réflexion	поле отражённого сигнала
champ de réflexion	отражённое поле
champ de référence	исходное поле
champ de tir	ракетный полигон
champ de tir	полигон для запуска ракет
champ de visibilité	поле видимости (напр. прибора)
champ des courants atmosphériques	поле атмосферных токов
champ des courants magnétiques	поле магнитных токов
champ des isovitesses	поле равных скоростей (потока)
champ des vitesses	поле скоростей (потока)
champ d'expérience	сфера эксперимента
champ du télescope	поле зрения телескопа
champ d'écoulement	поле потока
champ d'écoulement	поле тока
champ incident	поле облучения
champ infini	свободное поле
champ inhomogène	неоднородное поле
champ inverse	инвертированное поле
champ irrotationnel	потенциальное поле (в аэрогидромеханике)
champ irrotationnel	безвихревое поле (в аэрогидромеханике)
champ isobarique	изобарическое поле
champ isothermique	изотермическое поле
champ magnétique gelé dans la matière	вмороженное поле в плазме
champ magnétique instable	неустановившееся магнитное поле
champ magnétique modulé	модулированное магнитное поле
champ magnétique nul	нулевое магнитное поле
champ magnétique photosphérique	магнитное поле фотосферы
champ magnétique solaire	солнечное магнитное поле
champ marginal	поле рассеяния
champ mort	мёртвое пространство
champ newtonien	гравитационное поле
champ normal	нормальное поле
champ oscillant	колебательное поле
champ proche	ближнее поле (антенны)
champ radio-électrique	электромагнитное поле в диапазоне радиочастот
champ stellaire	звёздное поле
champ terrestre actuel	современное земное поле
champ tubulaire	соленоидное поле
champ témoin	испытательная площадка
champ témoin	испытательное поле
champ témoin	испытательный полигон
champ électrique artificiel	искусственное электрическое поле
champ électrique atmosphérique	электрическое поле атмосферы
champ électrique collecteur	собирающее электрическое поле
champ électrique de convection	электрическое поле конвекции (в магнитосфере)
champ élémentaire	элементарное поле
champ-étalon	эталонное поле
combustion sur champ réduit	горение заряда твёрдого топлива по ограниченной поверхности
combustion sur champ réduit	ограниченное горение
combustion sur tout champ	горение заряда твёрдого топлива по всей поверхности
combustion sur tout champ	свободное горение
combustion sur tout champ	неограниченное горение
commutation du champ électrique	коммутация электрического поля
composante utile du champ terrestre	полезная действующая составляющая земного магнитного поля
densité du champ	плотность силовых линий поля
diaphragme du champ	окулярная диафрагма
diaphragme du champ	полевая диафрагма
dipôle de mesure du champ électrique	двухполюсник для измерения электрического поля
discontinuité de champ	неоднородность поля
détection du champ	обнаружение поля
déviation de la lumière dans le champ de gravitation du Soleil	отклонение светового луча в гравитационном поле Солнца
effet de champ de gravitation	влияние гравитационного поля
excitation du champ magnétique terrestre	возбуждение магнитного поля Земли
gel du champ magnétique	вмороженность магнитного поля
intensité du champ	напряжённость поля
inversion du champ magnétique terrestre	обращение знака земного магнитного поля
mesureur de champ	прибор для измерения напряжённости поля
module du champ électrique	абсолютное значение напряжённости электрического поля
oculaire à grand champ	широкоугольный окуляр
orientation par champ magnétique	ориентация по магнитному полю
oscillation du champ de pesanteur	изменение гравитационного поля
oscillation du champ magnétique terrestre	изменение магнитного поля Земли
ouverture du champ	угловая величина
perturbation du champ magnétique terrestre	возмущение геомагнитного поля
profondeur de champ	глубина поля зрения (напр. магнитного поля в плазму)
pylône de mesure du champ magnétique	мачта магнитометра
pylône de mesure du champ magnétique	штанга магнитометра
source de champ électrique	источник электрического поля
stabilisation sur le champ magnétique terrestre	стабилизация по магнитному полю Земли
structure du champ magnétique	структура магнитного поля
tension du champ magnétique terrestre	напряжённость земного магнитного поля
topologie du champ magnétique terrestre	топология земного магнитного поля
unité de champ magnétique	единица магнитного поля
variations des composantes du champ magnétique	изменения составляющих магнитного поля
variations du champ magnétique	вариации магнитного поля
vecteur du champ magnétique	вектор магнитного поля
zone morte du champ visuel	слепое пятно в поле зрения