Terms containing cette idee

Subject	French	Russian
inf.	cette idée !	что за мысль
inf.	cette idée !	конечно
gen.	cette idée !	само собой
gen.	cette idée a fait son chemin	эта идея получила признание
quot.aph.	cette idée-là	так задумано (Alex_Odeychuk)
quot.aph.	cette idée-là	в этом вся суть (Alex_Odeychuk)
busin.	cette idée me poursuit	это не выходит у меня из головы (vleonilh)
busin.	cette idée n'a pas eu de suite	эта идея не получила развития (vleonilh)
busin.	cette idée se résume	я идея сводится к (чему-л vleonilh)
busin.	cette idée se résume à	идея сводится к (чему-л.)
gen.	le débat se circonscrit autour de cette idée	спор ведётся вокруг этой идеи