Terms containing certificat de travail

Subject	French	Russian
formal	certificat d'arrét de travail	больничный лист
busin.	certificat d'arrét de travail	листок временной нетрудоспособности (в документах)
gen.	certificat d'arrêt de travail	больничный лист
law	certificat d'arrêt de travail	листок нетрудоспособности (vleonilh)
busin.	certificat d'arrêt de travail	листок временной нетрудоспособности (в офиц. документах vleonilh)
gen.	certificat d'arrêt de travail	листок временной нетрудоспособности
law	certificat de travail	справка о работе (выдаваемая администрацией работнику по окончании трудового договора vleonilh)
corp.gov.	certificat de travail	сертификация услуги
corp.gov.	certificat de travail	сертификат на обслуживание
law, ADR	certificat de travail	трудовое свидетельство (выдается работодателем работнику по истечении срока трудового соглашения vleonilh)
gen.	certificat de travail	справка о выполненной работе
gen.	certificat de travail	справка с места работы (Yanick)
gen.	certificat de travail	трудовая книжка
med.	certificat d'incapacité de travail	лист нетрудоспособности (Wif)
law	certificat d'incapacité de travail	свидетельство о нетрудоспособности (vleonilh)
med.	certificat d'incapacité de travail	бюллетень (Wif)