Terms for subject Technology containing cercles

French	Russian
aire du cercle	площадь круга
axe d'un cercle	прямая, перпендикулярная к плоскости круга в его центре
bieltette de cercle de vannage	серьга регулирующего кольца направляющего аппарата (турбины)
bois pour cercles de tonneau	обручный прут
caoutchouc au cercle jaune	натуральный каучук, помеченный жёлтым кругом (среднего качества)
cercle agrafe de bandages de roues	кольцо для крепления бандажа к колёсному центру
cercle antarctique	антарктический круг
cercle antarctique	Южный полярный круг
cercle balayé	площадь, ометаемая воздушным винтом
cercle d'alignement	горизонтальный круг (инструмент для измерения горизонтальных углов)
cercle d'attache	крепильный обод
cercle d'atterrissage	посадочный круг
cercle de base	основная окружность (зубчатого зацепления)
cercle de bourrelet	бортовое кольцо шины
cercle de charge	строповое кольцо
cercle de charge	подвесной обруч
cercle de courbure	соприкасающаяся окружность
cercle de courbure	соприкасающийся круг
cercle de couronne	окружность выступов (зубьев)
cercle de couronne	окружность головок (зубьев)
cercle de diffraction	дифракционный кружок
cercle de diffraction	дифракционное пятно
cercle de division	делительная окружность (зубчатого колеса)
cercle de fuselage	шпангоут фюзеляжа
cercle de guidage	направляющее кольцо
cercle de moindre confusion	кружок наименьшего рассеяния
cercle de netteté	поле резкого изображения (объектива)
cercle de netteté	круг резкого изображения (объектива)
cercle de pied	окружность впадин (зубьев)
cercle de racine	окружность впадин (зубьев)
cercle de renforcement	стягивающий бандаж
cercle de renforcement	усиливающий бандаж
cercle de retenue à agrafe	крепёжное кольцо
cercle de retenue à agrafe	кольцо для укрепления (бандажа на ободе колеса)
cercle de roulement	круг качения
cercle de roulement	круговой рельс (поворотного круга)
cercle de roulement	круг катания
cercle de roulement	образующая окружность
cercle de référence	окружность начала отсчётов
cercle de référence	окружность, от которой производятся отсчёты
cercle de suspension	строповое кольцо
cercle de suspension	подвесной обруч
cercle de torsion	круг кручения
cercle de tête	головной обруч
cercle de tête	окружность выступов (зубьев)
cercle de tête	окружность головок (зубьев)
cercle de vannage	регулирующее кольцо (турбины)
cercle de vannage	регулирующее кольцо (направляющего аппарата)
cercle d'incertitude	район вероятного местонахождения самолёта
cercle d'induit	бандаж якоря
cercle directeur	направляющий круг
cercle décrit	описанная окружность
cercle en feuillard	стальной обруч
cercle exinscrit	вневписанная окружность
cercle extérieur	окружность выступов (зубьев)
cercle extérieur	окружность головок (зубьев)
cercle générateur	образующий круг
cercle géodésique	горизонтальный круг (инструмента для измерения горизонтальных углов)
cercle géodésique	горизонтальный круг (инструмент для измерения горизонтальных углов)
cercle hydrographique	позиционный круг
cercle inscrit	вписанный круг
cercle intérieur	окружность впадин (зубьев)
cercle limite	предельный круг (напряжений)
cercle mural	стенной круг (астрономический инструмент)
cercle méridien	меридианный круг (астрономический инструмент)
cercle oculaire	окулярный кружок
cercle osculateur	круг кривизны
cercle osculateur	соприкасающаяся окружность
cercle osculateur	соприкасающийся круг
cercle plein	"жирная" точка
cercle pose-talon	бортовое кольцо шины
cercle pose-talon	рабочее кольцо шины
cercle primitif	делительная окружность
cercle sombre	"жирная" точка
cercle trigonométrique	тригонометрический круг
cercle-unité	единичный круг
cercle vertical	азимутальный круг
cercle vertical	вертикальный круг (астрономический инструмент)
cercle à calcul	ветрочёт
cercle à calcul	аэронавигационный круг
développante du cercle de base	эвольвента зацепления
faux-cercle	промежуточный обод колеса
fraise concave pour demi-cercles	полукруглая вогнутая фреза
fraise convexe pour demi-cercles	полукруглая выпуклая фреза
jante à cercle mobile	обод со съёмным фланцем
lecture au cercle	отсчёт делений круга (инструмента)
profil à développante de cercle	эвольвентный профиль (зуба)
quart de cercle	квадрант
segment de cercle	круговой сегмент
serreuse pour cercles de fûts	станок для насаживания обручей на бочку
surface du cercle balayé	ометаемая воздушным винтом площадь
théodolite cercle d'alignement	горизонтальный круг
vol en cercle	полёт по кругу
voûte en demi-cercle	полуциркульный свод
voûte en segment de cercle	лучковый свод