| French | Russian |
| associer les intérêts personnels à ceux de la société | сочетать личные интересы с общественными интересами |
| ceux de droite | правые (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ceux de gauche | левые (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comment croire au contrat social quand ceux qui votent les lois les violent ? | как можно верить в общественный договор, если те, кто принимают законы, их нарушают? (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| de ceux de droite | правых (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| de ceux de gauche | левых (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mêler ses comptes et ceux de l'État | путать государственную казну со своим карманом (Alex_Odeychuk) |
| subordonner ses intérêts personnels à ceux de la collectivité | подчинять свои личные интересы общественным |
| tous ceux qui souhaitent participer à la vie politique démocratique du pays | все, кто стремится принять участие в демократической политической жизни страны (Alex_Odeychuk) |
| tous ceux qui souhaitent sincèrement participer à la vie politique démocratique du pays | все, кто искренне стремится принять участие в демократической политической жизни страны (Alex_Odeychuk) |
