Terms for subject Metallurgy containing cassure

French	Russian
aspect de cassure	вид излома
cassure aciculaire	игольчатый излом
cassure argentée	серебристый излом
cassure brillante	блестящий излом
cassure brillante à gros grains	блестящий крупнозернистый излом
cassure claire	светлый излом
cassure conchoïdale	раковистый излом
cassure conchoïde	раковистый излом
cassure cristalline	хрупкий излом
cassure cristalline	кристаллический излом
cassure de fatigue	усталостное разрушение
cassure de fatigue	излом усталости
cassure de fatigue	усталостный излом
cassure de fatigue aux efforts répétés	усталостное разрушение при пульсирующих напряжениях
cassure de soudure	откол
cassure du rail	излом рельса
cassure en écailles de poisson	нафталинистый излом
cassure fibreuse	волокнистый излом
cassure fibreuse	вязкий излом
cassure finale	долом
cassure grannulaire	зернистый излом
cassure intercristalline	межкристаллитный излом
cassure intercristalline	разрушение по границам зёрен
cassure intercristalline	междузёренное разрушение
cassure intercristalline	межкристаллитное разрушение
cassure intergranulaire	междузёренный излом
cassure intergranulaire	межкристаллитное разрушение
cassure intergranulaire	интеркристаллитный излом
cassure intergranulaire	разрушение по границам зёрен
cassure intergranulaire	межкристаллитный излом
cassure intracristalline	внутризёренное разрушение
cassure intracristalline	внутрикристаллитное разрушение
cassure intracristalline	внутризёренный излом
cassure intracristalline	внутрикристаллитный излом
cassure intragranulaire	внутризеренный излом
cassure intragranulalre	внутрикристаллитный излом
cassure intragranulalre	внутрикристаллитное разрушение
cassure intragranulalre	внугризёренное разрушение
cassure intragranulalre	внутризёренный излом
cassure irrégulière	неровная поверхность излома
cassure lamellaire	пластинчатый излом
cassure lamelleuse	пластинчатый излом
cassure laminaire	пластинчатый излом
cassure mate	матовый излом
cassure raboteuse	плоский излом
cassure soudée	заваренная трещина
cassure soyeuse	шелковистый излом
cassure stratifiée	слоистый излом
cassure transversale	поперечный излом
cassure truitée	излом половинчатого чугуна
cassure vitreuse	стекловидный излом
cassure à grains	зернистый излом
cassure à grains fins	мелкозернистый излом
cassure à gros grains	крупнозернистый излом
cassure à nerf	волокнистый излом
chanfrein de cassure	фаска на входе питателей в форму
grain de cassure	зернистость излома
ligne de cassure	линия излома
surface de la cassure	поверхность излома
surface de la cassure de fatigue	поверхность усталостного излома