 |
| Subject | French | Russian |
| health. | Carte de Professionnel de Santé | Идентификационная карта профессионального медика (CPS , во Франции vikaprozorova) |
| gen. | carte d'identité professionnelle | профессиональное удостоверение (для торговых агентов и коммивояжёров vleonilh) |
| law | carte d'identité professionnelle | профессиональное удостоверение напр., журналистов (vleonilh) |
| gen. | carte d'identité professionnelle | служебное удостоверение (напр., для личного состава жандармерии vleonilh) |
| law | carte professionnelle | документ, подтверждающий разрешение на осуществление профессиональной деятельности (Morning93) |
| law | carte professionnelle | разрешение на занятие данной профессией (как исключение из принципа свободы коммерческой деятельности vleonilh) |
| busin. | une carte de visite professionnelle | визитная карточка с указанием должности и места работы (financial-engineer) |